fofr
fofr
  • 8
  • 12 205
Cascade - Cuckoo, 1985 | ВИА Каскад - Кукушка, 1985г.
00:00 - Intro / Вступление
01:34 - Cuckoo / Кукушка
English:
A very rare and unique-sounding recording of my favorite song from Cascade. Likely recorded towards the end of their first lineup in 1985. Unfortunately, there are no other songs that sound like they're from this concert that I could find. I fixed it up as best I could, which was, for some reason, more challenging than I expected.
Русский:
Очень редкая и уникально звучащая запись моей любимой песни ансамблья Каскад. Скорее всего, она была сделана к концу первого состава группы в 1985 году. К сожалению, других песен, которые бы звучали так, будто они с этого концерта, мне не удалось найти. Я старался максимально улучшить качество записи, что, почему-то, оказалось сложнее, чем я ожидал.
Переглядів: 1 215

Відео

Cascade - Part of a Concert in Afghanistan, 1984 | ВИА Каскад - Фрагмент концерта в Афгане, 1984г.
Переглядів 1 тис.Рік тому
*I haven't yet verified if the lyrics I found to this are correct. When I do, I'll put them in the comments and delete this message.* 00:00 - The Tanks Rolled Out Today / Шли сегодня танки 02:42 - Afghanistan! How interesting! / Афганистан! Как это интересно! 09:05 - Oh, My Beloved Has Left... / Ох, уехал мой любимый... English: This is yet again just a fragment of a concert. Likely recorded in...
Cascade - A Whiff of Something... | Каскад - Мне куда-то дунуло
Переглядів 752Рік тому
Cascade - A Whiff of Something... | Каскад - Мне куда-то дунуло
Cascade - Girl at the Bar Today | Каскад - Девочка сегодня в баре
Переглядів 942Рік тому
Cascade - Girl at the Bar Today | Каскад - Девочка сегодня в баре
Cascade - Mischievous Afghan Lad | Каскад - Я афганский озорной гуляка
Переглядів 2 тис.Рік тому
Cascade - Mischievous Afghan Lad | Каскад - Я афганский озорной гуляка
Cascade - Forgotten Song | Каскад - Забытая песня
Переглядів 1,8 тис.Рік тому
Cascade - Forgotten Song | Каскад - Забытая песня
Cascade - Who's to Blame? | Каскад - Кто виноват?
Переглядів 1,9 тис.Рік тому
Cascade - Who's to Blame? | Каскад - Кто виноват?
Cascade - Fragment of a Concert in Bagram, 1984 | ВИА Каскад - Фрагмент Концерта в Баграме, 1984г.
Переглядів 2,6 тис.Рік тому
00:00 - 00. Introduction / Вступление и представление участников 02:01 - 01. Remember, Guys / Вспомним, ребята 05:33 - 02. Cuckoo / Кукушка English: This is a fragment of a concert believed to have been recorded in mid or late 1984 in Bagram. These are the only recordings that I found from this concert. They were part of a 1983 - 1984 compilation that is made up of songs from likely 4 concerts,...

КОМЕНТАРІ

  • @AntonyLourenco
    @AntonyLourenco 21 день тому

    Little question: where did you find this recording? The one I found and uploaded sounds way inferior to this one.

    • @f0fr
      @f0fr 21 день тому

      First of all, good to see you're alive. But to answer your question, I got it from a website, which, looking back, probably got it from here: ua-cam.com/video/xTcdjDiiPbw/v-deo.htmlsi=zKP5mQCL1XmNzRUQ I also edited it. Removed some noise & distortion, boosted the bass and slowed it down to what I assume was its original speed. Could probably do a little better nowadays though.

    • @AntonyLourenco
      @AntonyLourenco 21 день тому

      @@f0fr Thanks for the speedy response! Anyway, your editing is fucking amazing, the quality of the original recordings is piss poor, but you managed to make them sound great. It's a shame they're so rare to find, especially since we have no contact with someone who has physical recordings such as tapes. If I had the time and patience, I would be scouting the Russian internet in search of similar songs to post.

    • @f0fr
      @f0fr 20 днів тому

      @@AntonyLourenco Thanks. Yeah it’s a shame about the physical recordings. I’ve given up trying to find new stuff on the internet, cause I just keep seeing the same things over and over again…

  • @SenkaBandit
    @SenkaBandit 3 місяці тому

    I like this. Sounds better than other versions

  • @user-666from_hell
    @user-666from_hell 5 місяців тому

    Thanks bro

  • @BMP-2D
    @BMP-2D 6 місяців тому

    i love the intro instrument in ‘Afghanistan, how interesting!’

  • @OralBlackCat
    @OralBlackCat 8 місяців тому

    Great recording of the song! Kukushka is my favourite Kaskad song.

    • @f0fr
      @f0fr 8 місяців тому

      Mine as well.

    • @ЮрийШерстяных-м9д
      @ЮрийШерстяных-м9д 3 місяці тому

      ​@@f0frвпервые услышал на кассете в 86-87,Кирсанов, ,,Каскад"... С другой стороны первый состав ,,Голубых беретов"(потом уже слышал на пластинке ,,приглаженных " цензурой).С кассеты не все песни вошли в 4 диска ,,Время выбрало нас".С ,,Куликовым полем" история связана))).

  • @Chefoxara
    @Chefoxara 8 місяців тому

    Where do you find these songs???? Really good btw ❤❤

    • @f0fr
      @f0fr 8 місяців тому

      Thanks. I generally find them on Russian forums, social media (like VK or OK), RuTube and mp3 sites.

  • @agregious1
    @agregious1 9 місяців тому

    Is this the same concert as the 1984 concert in bagram, or are they separate?

    • @f0fr
      @f0fr 9 місяців тому

      It’s a different one

    • @agregious1
      @agregious1 9 місяців тому

      @@f0fr ok thanks

  • @_brokebad
    @_brokebad 9 місяців тому

    This song is really good too

  • @mr.Cane_Toad
    @mr.Cane_Toad 9 місяців тому

    Забытую песню поет миномет, А рядом клокочет земля. Быть может, опять мне повезет, И он не накроет меня. Может отойти за броню, Да ведь, знаешь, толку от этого нет. Но если ДШК подпоет ему, Точно мы с тобой не увидим рассвет. Куда-то ведет исковерканный путь, Дувалы горят за спиной. Вот снова кишлак, и не отвернуть, И снова под пули с тобой. Может это кто рассказал?! Но об этом не говорят вслух! Прямо в небеса поднялся дувал, Оттуда в нас стрелял пулемет. Может отойти за броню, Да ведь, знаешь, толку от этого нет. Но если ДШК подпоет ему, Точно мы с тобой не увидим рассвет.

  • @Buzza1966
    @Buzza1966 9 місяців тому

    Never heard this before, is this Kaskad, or Pavils parody’s? Great remaster as well

    • @f0fr
      @f0fr 9 місяців тому

      It’s from the same concert as the others. I’m guessing 83 or 84. And yes, Pavel Kravchuk is the singer.

    • @Buzza1966
      @Buzza1966 9 місяців тому

      @@f0fr yea the voice and guitar does not sound like Kaskad but wow good songs. Interesting stuff man

  • @agregious1
    @agregious1 9 місяців тому

    Where do you find these songs?

    • @f0fr
      @f0fr 9 місяців тому

      Most commonly on Russian forums and social media sites like VK, OK or RuTube. MP3 sites are hit or miss - you can occasionally find something good in a sea of duplicates.

    • @agregious1
      @agregious1 9 місяців тому

      @@f0fr ok thanks

    • @RealCuckoo
      @RealCuckoo 5 місяців тому

      @@f0fr also useraudio doesnt work anymore, it redirects to a diff site

  • @АлександрПутинцев-ц4м
    @АлександрПутинцев-ц4м 10 місяців тому

    Не смог бы выразить словами свою благодарность тебе братишка.... По тому что голос пропал Все кассеты украли в 90м(ограбили квартиру в Ташкенте) То что ты выложил на этот ресурс безценно!!!! Всех благ тебе и твоим близким, друзьям, твоим соседям в радиусе сто тысяч километров...

  • @mr.Cane_Toad
    @mr.Cane_Toad 10 місяців тому

    Я тебя обманывать не стану, Что хочу спереть твою дубленку. Низкий мой поклон Афганистану Принесу я этой песней звонкой. Не нужны мне тучные афони Джинсы не нужны, магнитофоны, Местные ханум и даже леди, Мне дороже бурые медведи. Я афганский озорной гуляка, По горам Панджшера, Нагарбая. Каждая душманская собака Меня знает, я везде бываю. Но стрелять желания не имею, Гуманист я по своей натуре. Каждому душманину на шею Затяну я галстук по фигуре.

  • @AccountNameGuy
    @AccountNameGuy 11 місяців тому

    I think (at least the 1st song) is from the 1987 Afghan cassette

    • @f0fr
      @f0fr 11 місяців тому

      This is a song that was performed by Cascade and their predecessor Tankist multiple times. Yes, there are recordings from 1987 - one from a live show in Afghanistan and then the one you’re probably talking about, from a studio recorded album named after the song. This one is from 1984 however.

  • @Rickolioo24
    @Rickolioo24 Рік тому

    The girl is at the bar today The girl doesn't really care What do we have in Afghanistan? They continue to fight. A man is not a mouthful, And a full wallet. Well, we sit and stare, So as not to get into the pot. Chorus: This is life! Live, don't worry! I'm tired of every evening Such a life... They shoot - "run" They shoot - "run" So as not to get caught somewhere, Keep your ears open! I will serve my fatherland with dignity And in the Union I’ll come to the bar, Girl I'm calm I'll take it for the glasses for the night. I'll bring you home, undress, I'll take you to bed with me And in revenge about Afghanistan I'll tell her. Chorus: What life is here! Live, don't worry! I'm tired of every evening Such a life... They shoot - "run" They shoot - "run" So as not to get caught somewhere, Keep your ears open! Perfume, perfume, perfume, perfume, perfume... Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere... This is life! Live, don't worry! I'm tired of every evening Such a life... They shoot - "run" They shoot - "run" So as not to get caught somewhere, Keep your ears open!

  • @Rickolioo24
    @Rickolioo24 Рік тому

    I won't deceive you That I want to steal your sheepskin coat. My deepest bow to Afghanistan I will bring this ringing song. I don't need fat Afoni No need for jeans, tape recorders, Local khanum and even ladies, Brown bears are dearer to me. I'm an Afghan mischievous reveler, Along the mountains of Panjshir and Nagarbaya. Every dushman dog He knows me, I go everywhere. But I have no desire to shoot, I am a humanist by nature. On every soulman's neck I'll tighten the tie to fit your figure.

  • @Rickolioo24
    @Rickolioo24 Рік тому

    The mortar sings a forgotten song, And the earth bubbles nearby. Maybe I'll be lucky again And he won't cover me. Chorus: Maybe go behind the armor, But, you know, there’s no point in it. But if DShK sings along with him, It’s as if you and I won’t see the dawn. A twisted path leads somewhere, Duvals are burning behind us. Here is the village again, and there’s no turning away, And again under bullets with you. Chorus: Who told?! But they don’t talk about it out loud! A blast rose straight into the sky, From there the spirit of machine guns was shooting at us. Maybe go behind the armor, But, you know, there’s no point in it. But if DShK sings along with him, It’s as if you and I won’t see the dawn.

  • @Rickolioo24
    @Rickolioo24 Рік тому

    Whose fault is it that you are unshaven? One is on duty in Afghanistan, Another one sleeps with his wife And he doesn't lose his appetite. And whose fault is it that you are in battle? Received my award And he wears it in reality Warehouse manager - why? Chorus: The light fades and the sounds become silent, We are suffering in Afghanistan And we protect someone, Performing inter-necessary duty! Someone owes this debt! We are doing our duty! And whose fault is it, and what is the secret, Why are there no women and no vodka?! But, thank God, cigarettes They give it to us as a present. And whose fault is it that you are alone? And the night is dark and so long, And so empty, and you still wait, That maybe you'll get there first. Chorus: The light fades and the sounds become silent, We are suffering in Afghanistan And we protect someone, Performing inter-necessary duty! Someone owes this debt! We are doing our duty!

  • @_brokebad
    @_brokebad Рік тому

    my favourite song out of all the other parodies

    • @f0fr
      @f0fr Рік тому

      Awesome! My personal favorite is “Who’s to blame”, but this one is a close second. There are four other parodies besides the ones I’ve uploaded (if my memory serves me right), but they’re from different sources (worse quality) and require different edits to make them at least somewhat enjoyable, so I’m still working on them.

  • @Buzza1966
    @Buzza1966 Рік тому

    It sounds great!

    • @f0fr
      @f0fr Рік тому

      Thanks, this was pretty challenging to fix, despite sounding better out of the box than Cassette 1 for example. But upon closer inspection it had uneven sound, distortion, missing bass, a really quiet keyboard and multiple layers of noise. I had to be careful with the noise removal, because one could really easily remove important parts of the song along with it.

  • @kavand266
    @kavand266 Рік тому

    What was they playing in first 0:00?

    • @f0fr
      @f0fr Рік тому

      It was the introduction of the band members with an instrumental accompaniment. Check out the English lyrics I put in the comments and see if you can hear the emphasis on the members’ instruments as they’re each introduced!

  • @_brokebad
    @_brokebad Рік тому

    thank you for remastering and uploading

  • @f0fr
    @f0fr Рік тому

    Lyrics: 00:00 Introducing the members of our ensemble: Rhythm Guitar - Igor Gryaznov Lead Guitar - Alexander Safontsev Keyboards - Kirill Podoynitsyn The Heart of the Ensemble - Victor Mikutel Bass Guitar - Ravshan Islamov Sound Operator - Yevgeny Radyotsky Next in line: Ensemble Soloist - Alexander Bogdanov ??? and Director - Andrey Sukhov! And so, performing before you... Is the Vocal-Instrumental Ensemble... CASCADE! 02:01 Burning up, a rocket falls, Burning up at the sunset of the day, And nights and dawns pass, By the laws of death and fire. And while everything is faint and murky, Of bright feelings and earthly tenderness, Again, we hold love sacred in our hearts, For our distant and native Homeland. Let's remember, guys, remeber Afghanistan, Villages and steppes, an ocean of mountains, These hardships of life and war, We'll remember in the expanse of peaceful silence. We'll remember the shelling of our towns, The thirst and the inferno of fiery sands, These roads through a foreign land, Through relentless battles we'll recall it all, as if in a dream. In this life, we've already come to know, What death, fire, and camaraderie are, And sometimes, weary from sadness, Without our sweethearts and friends. And while everything is ghostly and hazy, Day is not day, and night is not our night, It's painful at times, the heart is sorrowful, And you don't know how to help it. Let's remember, guys, remember Afghanistan, Villages and steppes, an ocean of mountains, These hardships of life and war, We'll remember in the expanse of peaceful silence. We'll remember the shelling of our towns, The thirst and the inferno of fiery sands, These roads through a foreign land, Through relentless battles we'll recall it all, as if in a dream. The airplane descends for landing, And through the window, the land is seen, We are greeted with a sweet aroma, Russian flowers and poplars. The heart is ready to fly out of the chest, To the edge of the world, to my dear city, So that later we can remember the war, The days of war that passed like a battle. Let's remember, guys, remember Afghanistan, Villages and steppes, an ocean of mountains, These hardships of life and war, We'll remember in the expanse of peaceful silence. We'll remember the shelling of our towns, The thirst and the inferno of fiery sands, These roads through a foreign land, Through relentless battles we'll recall it all, as if in a dream. 05:33 I often dream of my dear home. The forest dreams about something of its own. |: Beyond the river, a gray cuckoo Counts how much time I have left to live. :| I dream of a glade full of flowers. In forgotten dreams, a quiet glade. |: Eighty... Ninety... A hundred... Have you become generous, cuckoo? :| I tenderly pressed against the flower, The crushed stem of the bugloss. |: And a lazy "coo-coooo" sounds, Measuring the dates of my lifespan. :| I yearn for my homeland, For its sunrises and sunsets. |: On the burnt Afghan soil, Russian soldiers sleep restlessly. :| They spend their strength without holding back, Hunger and fatigue are familiar to them. They don't save their days for later. So tell me, how many of them are left... They don't save their strength for later. So tell me, how many of them are left... So, cuckoo, wait a moment, Don't give me someone else's share. |: A soldier has eternity ahead, Don't confuse it with old age. :|

  • @f0fr
    @f0fr Рік тому

    Текст: 00:00 Представляем участников нашего ансамбля: Ритм-гитара - Игорь Грязнов Соло-гитара - Александр Сафонцев Клавишные инструменты - Кирилл Подойницын Сердце ансамбля - Виктор Микутель Бас-гитара - Равшан Исламов Звукооператор - Евгений Радецкий Следующий в ансамбле: солист ансамбля - Александр Богданов ??? и руководитель - Андрей Сухов! Итак, перед вами выступают... Вокально-Инструментальный Ансамбль... КАСКАД! 02:01 Догорая, падает ракета, Догорая на закате дня, И проходят ночи и рассветы По законам смерти и огня. И пока все призрачно и мутно Светлых чувств и нежности земной, Вновь храним любовь мы в сердце свято К Родине далекой и родной. Вспомним, ребята, мы Афганистан, Кишлаки и степи, горный океан, Эти передряги жизни и войны Вспомним на просторах мирной тишины. Вспомним обстрелы наших городков, Жажду и пекло огненных песков, Эти дороги по чужой стране По боям упорным вспомним, как во сне. В этой жизни мы уже узнали, Что такое смерть, огонь и друг, И порой от грусти уставали Без своих девчонок и подруг. И пока все призрачно и смутно, День не день и ночь не наша ночь, Больно иногда и сердцу грустно, И не знаешь, чем ему помочь. Вспомним, ребята, мы Афганистан, Кишлаки и степи, горный океан, Эти передряги жизни и войны Вспомним на просторах мирной тишины. Вспомним обстрелы наших городков, Жажду и пекло огненных песков, Эти дороги по чужой стране По боям упорным вспомним, как во сне. Самолет заходит на посадку И в иллюминаторе земля, Нас встречают ароматом сладким Русские цветы и тополя. Сердце из груди лететь готово На край света, в город дорогой, Чтоб потом войну нам вспомнить было Дни войны, прошедшие как бой. Вспомним, ребята, мы Афганистан, Кишлаки и степи, горный океан, Эти передряги жизни и войны Вспомним на просторах мирной тишины. Вспомним обстрелы наших городков, Жажду и пекло огненных песков, Эти дороги по чужой стране По боям упорным вспомним, как во сне. 05:33 Часто снится мне мой дом родной. Лес о чем-то о своем мечтает. |: Серая кукушка за рекoй Сколько жить осталось мне, считает. :| Снится мне опушка из цветков. В снах забытых тихая опушка. |: Восемьдесят... Девяносто... Сто... Что-то ты расщедрилась, кукушка? :| Я прижался ласково к цветку, Стебелек багульника примятый. |: И звучат ленивое "ку-кууууу", Отмеряя жизни моей даты. :| Я тоскую по родной стране, По ее рассветам и закатам. |: Hа афганской выжженой земле Спят тревожно русские солдаты. :| Они тратят силы, не скупясь, Им привычны голод и усталость. Дни свои не копят про запас. Так скажи-ка сколько их осталось... Сил своих не копят про запас. Так скажи-ка сколько их осталось... Так что ты, кукушка, подожди Мне давать чужую долю чью-то. |: У солдата вечность впереди, Ты ее со старостью не путай. :|