-
辣個!辣個每日平均步數93步的主播居然動起來了!(但很累w)
(詳情請參考委員長頻道哈哈哈:
ua-cam.com/video/1XRFzhwxkKE/v-deo.htmlsi=XYwpm5NGwjw2MnsA)
-
考古系列 去年(2023) 的小柳生日直播
趕在今年生日前來複習一下! ( ੭ ˙ᗜ˙ )੭
剪了一些覺得有趣的姿勢和可愛的片段
主播怎麼那麼有才，FPS強、會唱歌、會rap、還會自製3d模型啦!!
雖然這個模出現的時候我不小心笑出來 (欸
但真的好強! (倒立哇喔)
(btw在剪的時候也偷偷期待真的3D的到來٩(ˊᗜˋ*)و✧*)
-
註(1):　だっちゅーの
日本搞笑組合パイレーツ的招牌姿勢，在當時因為太有名當了一陣子的流行語，簡單來說就是女性微彎腰向前、擠某條胸前溝的動作///
詳情可以google關鍵字「だっちゅーの」w
註(2):　すしざんまい
日本連鎖壽司店すしざんまい，廣告上都會出現社長的招牌姿勢。
google關鍵字「すしざんまい ポーズ」就能看到了!
註(3):　ひき肉です！！
日本youtube頻道「ちょんまげ小僧」中成員「ひき肉」的打招呼語在短影音爆紅，而流行起來的動作。
前陣子很有名的梗，就是那個hihihi hikinikudesu!!(解釋的好爛w)
註(4): 「ロウ人形」沒有想到特別有趣又精準的翻譯@@ 所以直接翻譯成「Rou人偶」，也就是rou的人形玩偶。
-
若翻譯有誤歡迎指出!
▼ 剪輯使用之原影片:
ua-cam.com/users/livezRlRuvsrjms?si=ayeT8UmIWl3_bUBd
▼ 頻道 (喜歡的話請訂閱他) :
小柳ロウ
youtube.com/@KoyanagiRou?si=yJ9_TAgi2pRG5gYp
#彩虹社中字 #小柳ロウ