This track is created to honour the legacy of Guru Gobind Singh Ji and in order to express that this track features soothing music with Punjabi Lyrics. This is a surprise release from my side to honour the 'Shaheedi Dihadas' going on in the month of December.
*PUNJABI LYRICS*
ਵਾਹ ਵਾਹ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਆਪੇ ਗੁਰ ਚੇਲਾ ॥
ਵਾਹ ਵਾਹ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਆਪੇ ਗੁਰ ਚੇਲਾ ॥
ਪੰਥ ਖਾਲਸਾ ਗੁਰ ਨੇ ਸਜਾਇਆ ॥
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦੀਓ ਪੰਜ ਪਿਆਰਾ ॥
ਚਰਨਨ ਕੀ ਸੇਵਾ ਲਗਾਈ ॥
ਪੰਚਨ ਕੋ ਪਿਆਰਾ ॥
ਵਾਹ ਵਾਹ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਆਪੇ ਗੁਰ ਚੇਲਾ ॥
ਚੌਥਾ ਪਦ ਸਤਿਗੁਰ ਬਖ਼ਸ਼ਾਇਆ ॥
ਚਰਣ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਭਰਾ ॥
ਦਸ ਖਾਸ ਗੁਰੂ ਕਰ ਬਣਾਇਆ ॥
ਦੀਨ ਧਰਮ ਸੁਧਾਰਾ ॥
ਵਾਹ ਵਾਹ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਆਪੇ ਗੁਰ ਚੇਲਾ ॥
ਜੋ ਜੋ ਸਿੰਘ ਸੋ ਸਿੰਘ ਕਹਾਵੈ ॥
ਖਾਲਸਾ ਸੋ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਈ ॥
ਗੁਰੂ ਗੁਰੂ ਜਪ ਖਾਲਸਾ ਕਹਾਵੈ ॥
ਜੋ ਭਗਤ ਜਾਇ ਘਟ ਆਈ ॥
ਵਾਹ ਵਾਹ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਆਪੇ ਗੁਰ ਚੇਲਾ ॥
*ENGLISH LYRICS/TRANSLATION*
Waho Waho Gobind Singh
Aape Gur Chela
Hail, Hail Guru Gobind Singh, who is both the Guru and the disciple.
Panth Khalsa Gur Ne Sajaya
Amrit Diyo Panj Pyara
The Guru established the Khalsa Panth (the pure order) and blessed the Five Beloved Ones with Amrit (nectar of immortality).
Charnan Ki Sewa Lagai
Panchan Ko Pyara
He engaged in the service of the Five, and they became beloved to him.
Waho Waho Gobind Singh
Aape Gur Chela
Hail, Hail Guru Gobind Singh, who is both the Guru and the disciple.
Chautha Pad Satgur Bakhshaya
Charan Amrit Ras Bhara
He bestowed the fourth spiritual state and filled the nectar with divine sweetness.
Das Khaas Guru Kar Banaya
Deen Dharm Sudhara
He transformed the ten special ones into the Guru and uplifted righteousness and religion.
Waho Waho Gobind Singh
Aape Gur Chela
Hail, Hail Guru Gobind Singh, who is both the Guru and the disciple.
Jo Jo Singh So Singh Kahawai
Khalsa So Satgur Bhai
Whoever calls themselves a Singh (lion) is recognized as a true disciple of the Guru.
Guru Guru Jap Khalsa Kahawai
Jo Bhagat Jaye Ghat Aai
The Khalsa constantly chants the Guru’s name, and true devotees are welcomed into the Guru’s fold.
Waho Waho Gobind Singh
Aape Gur Chela
Hail, Hail Guru Gobind Singh, who is both the Guru and the disciple.
This translation captures the essence of the shabad, celebrating Guru Gobind Singh Ji’s divine humility, his leadership in establishing the Khalsa, and his role as both a master and a servant of his mission.
*CREDITS*
TRACK - Waho Waho Gobind Singh Aape Gur Chela
Production and Voice- SUNO V4
Idea for creating this version- Agam
Lyrics ( For this version )- ChatGPT
THANK YOU FOR LISTENING
WAHE GURU JI KA KHALSA, WAHE GURU JI DI FATEH
PLEASE DON'T HESITATE TO PROVIDE FEEDBACK
#gurugobindsinghji #wahowahogurugobindsingh #wahwahgurugobindsingh #wahowahogurugobindsinghaapegurchela #shabadgurbani #shabadkirtan #shabad #religious #sikh #sikhi #lyricalsong #punjabi #punjab #goldentemple