- 4
- 14 168
SamYoona
Japan
Приєднався 12 чер 2017
야구, 치어리더 콘텐츠
취미로 번역하거나 브이로그하거나 해요
취미로 번역하거나 브이로그하거나 해요
⚾️ ‘가는거야 저 거친 세상으로‘: 전력질주 (全力疾走) [일본어공부/가사/해석] ft. 사사키로키 (佐々木朗希)
전력질주 - 더 크랙
全力疾走 - The Crack
야구팬이라면 무조건 들어봤을 노래 ‘전력질주‘.
일본어 공부 도움이 되면 좋겠습니다.
KBOに興味がある方に是非一度聴いて頂きたい曲です。
*直訳するとおかしくなりそうなところは意訳しています。
#야구송 #전력질주 #佐々木朗希 #사사키로키 #npb #mlb #kbo #야구 #プロ野球 #baseball
全力疾走 - The Crack
야구팬이라면 무조건 들어봤을 노래 ‘전력질주‘.
일본어 공부 도움이 되면 좋겠습니다.
KBOに興味がある方に是非一度聴いて頂きたい曲です。
*直訳するとおかしくなりそうなところは意訳しています。
#야구송 #전력질주 #佐々木朗希 #사사키로키 #npb #mlb #kbo #야구 #プロ野球 #baseball
Переглядів: 9
Відео
![지바롯데마린스 팀응원가 위 러브 마린스 (WE LOVE MARINES) [한글자막 / 가사번역]](http://i.ytimg.com/vi/pLnBPqHW0bM/mqdefault.jpg)
![지바롯데마린스 팀응원가 위 러브 마린스 (WE LOVE MARINES) [한글자막 / 가사번역]](/img/tr.png)
지바롯데마린스 팀응원가 위 러브 마린스 (WE LOVE MARINES) [한글자막 / 가사번역]
Переглядів 4,4 тис.3 роки тому
*영상보실땐 화질을 1080p로 설정하세요! 제 영상을 보러와주셔서 감사드립니다!! 이번엔 지바롯데 팀응원가 WE LOVE MARINES 를 번역해보았습니다! 사실 전에 이 영상 올리고 즉시 삭제해버렸는데 우연히 We love Marines 를 올려달라고 하시는 분이 계셔서 다시 한번 올리기로 했습니다! 일본롯데도 한국롯데도 응원가 중독성이 강하죠ㅎㅎ 좋아요, 구독, 댓글은 언제나 많은 힘이 됩니다!!! p. s. 스즈키다이치가 누구시길래 (롯데시절의 다이치팬이었던 사람ㅋㅋㅋ) #일본야구 #NPB #지바롯데 #오기노타카시 #welovemarines
![오릭스 버팔로즈 팀응원가 스카이 (SKY) [한글자막 / 가사번역]](http://i.ytimg.com/vi/45v6gWoyAPg/mqdefault.jpg)
오릭스 버팔로즈 팀응원가 스카이 (SKY) [한글자막 / 가사번역]
Переглядів 9 тис.4 роки тому
*영상 보실땐 화질을 1080p로 설정하세요! 제 영상을 보러 와주셔서 감사드립니다!! 이번엔 오릭스 버팔로즈 팀응원가 스카이를 번역해보았습니다! 일본야구 응원가중에서도 오릭스 응원가는 특히 멋진 게 많다 생각해요ㅎㅎ 도움이 되셨으면 좋겠습니다!!! p.s. バッファローズ 이건 아니에요. バファローズ 이게 맞아요. 좋아요 구독, 댓글은 언제나 많은 힘이 됩니다! #일본야구 #NPB #오릭스버팔로즈 #야마오카다이스케 #야마모토요시노부 #다저스 #축하합니다
190516 삼성라이온즈 이수진 치어리더 - Kill this love (블랙핑크) 직캠
Переглядів 7205 років тому
수진치어리더님 아주 예쁘시죠♡ㅠㅡㅠ 삼성라이온즈 화이팅!!!
얼마전에 듣고 왔는데 다시 들으니 가사가 정말 좋네요 ㅎㅎㅎ
혹시 사진 속 선수 알 수 있을까요,,?😢
야마오카 타이스케 입니다
쿠조사는데 맨날들려서 시끄러워죽겟다ㅅㅂ…
야마모토 선수 다저스 입단 축하합니다!^^❤❤❤
少しだけハングル読めます。w
세상에는 영원한 강자도 약자도 없나보네요 오릭스가 우승하다니 허허...
오사카 여행가서 교세라 돔 갔다가 이 노래를 들었다 찾았네요 번역 감사합니다. 여러모로 KBO에서 NC 혹은 키움같음 팀 ㅋㅋ
*무관팀하고 3년 연속 우승팀을 비비는건 좀ㅋㅋㅋㅋ*
0:32~0:51 가이힌 마쿠하리역 발차멜로디
우승은 못해도 클라이맥스에서 하극상 자주 일으키는 팀ㄷㄷ
작년부터 웬 근본없는 디즈니랜드 버전으로 편곡돼서 완전 망했어요 ㅠㅠㅠ 럭키세븐때마다 너무 힘빠지는
ㅠㅠ
교류전때 한신전 원정 1차전에 가봤는데 이 응원가 부활해 있다던데 일회용 부활이었던...
12개 구단 응원가 중 제일 좋은거 같네요.. 롯코오로시만 듣다가 이 응원가도 한번 들으니 중독되는거 같네요~
오릭스 스카이도 명곡이죠
일본 12개구단 전부 올려주시길 바랄게요
死〜弱マリーンズ
㊗️26년만5번째 일본제패!!
감동적이죠~!!!!!
오릭스 역전우승 하.... 소뱅팬은 웁니다
이 응원가 들으면 오릭스 긴테츠 합병과 라쿠텐 창단 등의 여러가지가 생각나네요..
죽기전에 한 번 카이힌 마쿠하리 땅을 밟아서 응원가를 부르고 싶군요
FOREVER MARINES
오릭스 준우승~~
아쉽지만.. 그래도 준우승 대단합니다!!!!! 야마모토 요시노부 어깨가 걱정되지만......ㅠ
🎉오릭스 25년만의 퍼시피리그 제패!!
25년만에 우승!!! 감동했어여!!!!!!!
이대호 선수 오릭스 갔을 때 일본프로야구 빠졌다가 지금은 닛폰햄 팬인데 ㅎㅎ 퍼시픽리그에서 파이터즈, 호크스, 버팔로즈, 센트럴리그에서 베이스타즈 이렇게가 팀 응원가가 저는 명곡이라고 생각해요. 혹시 일본 프로야구에서 응원하는 팀 있나요?
이대호선수가 일본가서 일본야구를 좋아하게 되시는 분 많죠!!! 응원가는 롯데나 오릭스가 짱!이라고 생각해요ㅎㅎ 일본야구에센 세이부랑 한신 응원하고 있어요~!
호크스는 그닥.... 예전 쇼와 시절 분위기를 가져가는게 타이거스와 호크스인데, 타이거스는 그래도 응원할 맛이 나는데. 호크스는 선수응원가를 막만들어서, 현지팬들에게 구닥다리라고 악명높습니다.
일본 응원가 잘만드는 팀 탑티어는 퍼시픽 : 마린즈, 라이온즈 센트럴 : 베이스타스 로 꼽힙니다.
@@yagumollayo 저는 이승엽
今年もキビしそうだ、、 球団歌は12球団1です！
まだシーズン始まったばかりですよ！
사진 속 선수 오기노 타카시 선수인가요?
넵 맞습니다 ㅎㅎ
혹시 지바롯데 마린스 We love marines 도 올려주실수 있으신가요...?
댓글 감사합니다! 사실 전에 We love Marines 올린적이 있는데 유튜브에서 삭제해버렸어요ㅠ 이따가 다시 한번 올릴테니 조금만 기다려주세요!!!
オリックスファイト！ 来年ジャパンシリーズ行こう！
オリックスファイティン！한국분이세여??? 오릭스는 응원가만 잘만드네요......ㅋㅋ
@@yagumollayo 저한국인이에요 제가오릭스팬이에요그리고이대호선수팬이에요
@@Jangbo31 아 이대호선수 오릭스에도 있었죠ㅎㅎ 저도 가끔 일본야구 보는데 오릭스에선 야마오카선수랑 야마모토선수 좋아합니다!
@@yagumollayo 오저랑맞네용ㅋㅋㅋ잘부탁드려요
@@Jangbo31 저도 잘부탁드립니다! 앞으로도 요런 일본야구응원가 번역영상 올릴거에요ㅎㅎ