- 14
- 103 433
Cem Hakverdi
Приєднався 7 лис 2017
In the summer of 2021, I saw a dog on the road that did not know where she was running. I took her in the car and named it Doğa.
Many people asked her the story of her. So I thought I'd explain it on UA-cam and prepared this video: ua-cam.com/video/hjdDBctvK-E/v-deo.html
After that sharing, I felt like sharing videos regularly, and I did. So at least I can say I'm trying to do it.
I am a professor at a university and also a documentary filmmaker. On this channel, I publish the stories and documentaries that I want to tell. That's it in a nutshell.
If you are interested in the content, please subscribe :)
Many people asked her the story of her. So I thought I'd explain it on UA-cam and prepared this video: ua-cam.com/video/hjdDBctvK-E/v-deo.html
After that sharing, I felt like sharing videos regularly, and I did. So at least I can say I'm trying to do it.
I am a professor at a university and also a documentary filmmaker. On this channel, I publish the stories and documentaries that I want to tell. That's it in a nutshell.
If you are interested in the content, please subscribe :)
Life After Life: Greeks of Istanbul | Documentary
“Yaşamdan Sonra Yaşam” belgeseli, İstanbul Rumlarını kişisel hikayeleri ve toplumsal ilişkileriyle anlatıyor. Rumlar, birçok baskı ve ayrımcılığa maruz kaldılar; 1955’teki Pogrom, meslek yasakları, “Vatandaş Türkçe Konuş” kampanyası ve Varlık Vergisi gibi uygulamalar nedeniyle acılı ve zorlu bir süreç yaşadılar. Rumlar, yirminci yüzyılın başında İstanbul nüfusunun yüzde 30’unu oluştururken bugün bu oran, binde 1’in de altında seyrediyor. Rum nüfusunun hızla azalmasının en önemli nedenlerinden biri, 1964’te Yunan uyruklu Rumların sınır dışı edilmesidir. Bu uygulama Rum toplumunun hafızasında derin izler bıraktı. Film, bu izlerin peşine düşüyor: Geçmiş yaşamların bugüne nasıl yansıdığını, geçmişte yaşananların bugün ne anlama geldiğini anlamaya çalışıyor. Onca acıdan, kayıptan ve zorluktan sonra; Rumların, barışa yaptıkları vurgu ve yarınlara duydukları umut öne çıkıyor.
Yönetmenler: Gönül Bozoğlu & Cem Hakverdi
Yaşamdan Sonra Yaşam: İstanbullu Rumlar filmi, 2018'den 2021'e kadar Newcastle Üniversitesi'nde Gönül Bozoğlu tarafından yürütülen İstanbul Rumlarının bellek kültürleri çalışması çerçevesinde Leverhulme araştırma bursu (Early Career Research Fellowship) aracılığıyla finanse edildi. Araştırma ayrıca, Newcastle Üniversitesi, Yaratıcı Uygulama Enstitüsü'nden (Institute for Creative Practice) film için ek fon sağlayan Pioneer ödülünü aldı.
Yönetmenler: Gönül Bozoğlu & Cem Hakverdi
Yaşamdan Sonra Yaşam: İstanbullu Rumlar filmi, 2018'den 2021'e kadar Newcastle Üniversitesi'nde Gönül Bozoğlu tarafından yürütülen İstanbul Rumlarının bellek kültürleri çalışması çerçevesinde Leverhulme araştırma bursu (Early Career Research Fellowship) aracılığıyla finanse edildi. Araştırma ayrıca, Newcastle Üniversitesi, Yaratıcı Uygulama Enstitüsü'nden (Institute for Creative Practice) film için ek fon sağlayan Pioneer ödülünü aldı.
Переглядів: 37 812
Відео
Hayatın Akışı
Переглядів 4452 роки тому
Son iki yılda hayatımda çok şey değişti. Hayatımda kontrol edebildiğim ve edemediğim şeyler olduğunun farkındayım. Videoda kullandığım müzik: Track: Morocco - Amine Maxwell [Audio Library Release] Music provided by Audio Library Plus Watch: ua-cam.com/video/_nzSAAKrWPY/v-deo.html Free Download / Stream: alplus.io/morocco
Life Sometimes (Documentary)
Переглядів 2 тис.2 роки тому
Büyükşehirlerde yaşam birçok açından oldukça yorucu. Çoğumuz yaşadığımız şehirlerden çıkıp daha sakin bir yaşam sürmenin hayalini kuruyoruz. Merve ve Haluk'un da böyle bir hayali vardı. 2017 yılında İstanbul'daki işlerinden istifa edip Bozcaada'ya yerleşerek bu hayali gerçekleştirdiler. Sanıldığının aksine bu süreç çok da kolay olmadı. Bu belgesel onların İstanbul'daki son birkaç aylarından, ta...
Mahalleden Ayrılmak
Переглядів 5342 роки тому
10 senedir oturduğum evimden taşındım. Bundan sonrası benim için bir arayış. "Ben ne yapsam ki acaba?" gibi bir arayış değil bu. Ne istediğimi biliyorum, ona giden yolları arıyorum.
Üniversiteli Köpek
Переглядів 2,1 тис.2 роки тому
Doğa'yı üniversiteye götürdüm ve beraber derse girdik. Çoğunu çok uzun zamandır tanıdığım arkadaşlarımın ve bu dönem dersimi alan 1. sınıf öğrencilerimin hepsinin ortak bir noktasını da bu sayede öğrencmiş oldum :) Hepsi hayvan dostu, hepsi hayvanları seviyor.
Doğadan Öğrenmek
Переглядів 3482 роки тому
Bazen oluyor böyle, çok konuşmak gelmiyor içimden. Son günlerde de böyle... Yine de paylaşmak istedim, kendime küçük bir not gibi de oldu. Doğadan öğrenilecek çok şey var. Ağaçlardan mesela...
İstanbul'dan Gitmek
Переглядів 7023 роки тому
Hepimizin yaşadığı şehirle kurduğu bir bağ var. Bu bağ her gün geçtiğimiz yollarla da olabilir, sürekli yemek yediğimiz bir mekan veya alışveriş yaptığımız esnaf da. İnsanların önemli bir kısmı "nerede o eski komşuluklar" diyor olsa da o ilişkileri yaşatabilenlerimiz de var. Komşuları, dostlukları geride bırakmak... Bugünlerde yaşadığım şehirle kurduğum ilişki üzerine daha fazla düşünmeye başla...
Köpekle Uyanmak
Переглядів 8503 роки тому
Uyandığında yeniden uyumak mı istersin? Yoksa yataktan çıkıp bir an önce hayata kaldığı yerden devam etmek mi? Eskiden yeniden uyumak istediğim zamanlar oluyordu tabii ama artık pek öyle bir lüksüm yok. Çünkü bir köpekle yaşamanın gerektirdiği sorumluluklarım var. İyi ki... :) Videoda kullandığım müzikler: Track: The Day I Met You - Arvnd [Audio Library Release] Music provided by Audio Library ...
The most interesting encounter of my life
Переглядів 2,2 тис.3 роки тому
Gelişigüzel yollara sapıp, nereye çıkacağını bilmeden gitmek kaybolmak; selamlaşmak, yol sormak, yeni yerler keşfetmek, yeni insanlar tanımak ve hikayelerini dinlemek… Bir de hiç hesapta olmayan, akla hayale gelmeyecek olan karşılaşmalar var; Doğa ile olduğu gibi. Keşke bütün hayatı böyle yaşayabilsem. Yayımladığım bu ilk videoda Doğa ile nasıl karşılaştığımızı anlattım. Biraz da kendimden bahs...
Life After Life: Greeks of Istanbul - Trailer
Переглядів 2,6 тис.3 роки тому
“Yaşamdan Sonra Yaşam” belgeseli, İstanbul Rumlarını kişisel hikayeleri ve toplumsal ilişkileriyle anlatıyor. Rumlar, birçok baskı ve ayrımcılığa maruz kaldılar; 1955’teki Pogrom, meslek yasakları, “Vatandaş Türkçe Konuş” kampanyası ve Varlık Vergisi gibi uygulamalar nedeniyle acılı ve zorlu bir süreç yaşadılar. Rumlar, yirminci yüzyılın başında İstanbul nüfusunun yüzde 30’unu oluştururken bugü...
Dog Movie | Documentary
Переглядів 41 тис.3 роки тому
Sokak köpeklerini çevremizde görmeye alışkınız. Yaşam koşulları hakkındaki düşüncelerimiz etrafımızda gördüklerimizle sınırlı. Oysa Türkiye’de yüz binlerce köpek yerleşim merkezlerinden uzakta yaşam mücadelesi veriyor. Bu köpeklerin çok azı hayatta kalabiliyor. O da hayvanseverlerin olağanüstü çabası sayesinde.
İki Sokak Kedisinin İmkansız Aşkı / Karantina Sevgilim / Quarantaine Mon Amour
Переглядів 1,2 тис.3 роки тому
Paşa’nın gözü hep dışarıda. Bazen bırakayım gitsin istiyorum. Sanki yıllardır karantinada gibi zaten. Bütün dünyası camın önüymüş sanıyordum, öyle değilmiş. Gönlünde birisi var.
Dog Movie
Переглядів 12 тис.5 років тому
Çevremizde sokak köpeklerini görmeye alışkınız. Yaşam koşulları hakkındaki düşüncelerimiz etrafımızda gördüklerimizle sınırlı. Oysa Türkiye’de yüz binlerce sokak köpeği yerleşim merkezlerinden uzakta yaşam mücadelesi veriyor. Bu köpeklerin çok azı hayatta kalabiliyor. O da hayvanseverlerin olağanüstü çabası sayesinde. Köpek Filmi'ni online izlemek için: ua-cam.com/video/0IdmN9YMeYM/v-deo.html
Ben 23 yaşındayım yani oldukça gencim evet. Ama ben çocukken bile bu ülke canım memleketimin insanı bu kadar birbirine düşman değildi. Benim ailem karadenizli alevi bektaşi çepni Türkü bir aileydi. Bizim mahallemizde Rum Vasili amcalar vardı, hacı Fehmi amcayla eşi Havva Teyze vardı, Yahudi komşularımız vardı. Ben sokakta oynayan son nesil oldum sanırım. Ve biz sokakta millet din, mezhep nedir bilmiyorduk çünkü ailelerimiz bize bunları anlatmazdı. Falanca rum filanca yahudi şu sünni bu alevi dediklerini hiç htırlamam. Ne mutlu ki şahane bir mahallede büyüdüm. Tabii çocukluğum 80 ler de geçse kim bilir daha ne güzel mahalleler görürdüm. Bizim kültürümüzde ayrım yapmak hiç yoktu. Bu milletin damarlarında ayrımcılık akmadı akmaz da. 6-7 eylül gibi kanlı ve kapkara leke zamanlar oldu doğru. Ancak bunlar tamamen Menderes döneminin politik oyunları hamleleriydi okuduğum araştırdığıma göre. Kilise cami cemevine ben çocukken hepsine gittim cenazeler olur düğünler olur mevlütler olur hekreisn kendi geleneğine göre saygı duyarak büyüdüm ben. Ne şanssızdım ki siyasal islamın en kudretlendiği, en palazlandığı yıllarda 2000 lerde doğdum ve bugün maalesef o mahalleden eser kalmadı. Ancak bilinmelidir ki, kalplerde o mahalleler hala bir
Kalbimden ne mi gecti, her iki yakadakilere de cifte pasapott hakki dogsa, her sey hayal etmekle baslamaz mi zaten. Cok acilar yasanmis, yeter artik
Ruhları huzur bulsun 🌿
Ben sizi seviyorum ❣️
Bana samimi gelmedi,
Cok guzel bir insansınız 🥰
Rumlar, ordan burdan göçüp gelmemiş İstanbul'un asıl yerlileridir. Konuştukları Türkçe dahil şurda İstanbulluyum diyen tiplerden bin kata daha düzgün. Nüfuslarının azalmış olması çok üzücü. Eğri oturalım doğru konuşalım, Rumlar gitti bu şehirde medeniyet gitti. Bu kıymetli belgesel için teşekkür ederiz.
Güzel bir çalışma. Türkiye'den göç eden Rumlardan sonra kaybolan kültürler hakkında bir belgeselde iyi olur. Özellikle Büyükadadaki değişim İstanbul Kurtuluş semtindeki değişim
Dağdan gelen bağdakini kovmuş...Menderes'i diriltip tekrar gbertmeli.
Dağdan gelen bağdakini kovmuş...uğursuz Menderes'i diriltip tekrar gbertmeli.
As a grand son of Immigrants from Isparta ( yet we speaking Turkish) thank you for this documentary. Minorities in Turkey are gems for the Turkish society. Please protect them
Anladığım kadarıyla türk sanat müziği de çoğunlukla rumlar tarafından miras kalmış. arkadaş ne yemek konusunda ne müzik konusunda türk olarak bir kalitemiz yokmuş be.
Onlarda turk arnavut Pima vede girii yunan muslumanlari deport Darlene agladinizmi
elden ele gezen müthiş şehir. latinler bizzans sonra türkler ve şimde arapların hakimiyetine geçen bir şehir.
Mora türkleri ile de belgesel bekliyoruz
Cok duygu dolu bir belgeseldi, 1964 yilinda iki yasindaydim fakat olanlari idrak etmek yas aldikca gerceklesti, yapilan haksizliklar ve 1964 yilinda komsu olarak yasadigimiz insanlari yurtlarindan etti, Bende eski Istanbul'u cok ozluyorum. eski beyoglu, adalar, Kurtulus , Balat, Ferikoy'de catilar arasinda sikisip kalmis kiliseler, minik ilkokullar, kucuk pasajlarda zenaatini icra etmeye calisan rum ustalar hep icimi hoplatir. Sizler uzakta buraya olan baginizi cocuklariniza ve torunlariniza ne kadar guzel aktariyorsunuz. Life after Life cok anlamli bir isim olmus belgeselinize, hepinize selam olsun. Gulbahar sarkisi cok guzel. belgesel iki yil once cekilmis ama ben bugun seyretim (1 Sep 2024), Tesekkur ederim.
04:05'te bahsettiği meslek yasakları, 2007 sayılı meslek kanunu ile getirilmiş, azınlıkların garsonluk vb meslekleri yapmalarını yasaklayan kanundur.
22.30 da söylenen şarkının ismini öğrenebilir miyim?
ua-cam.com/video/McX5XA7LY5g/v-deo.html
Sevgili rum halkı, İstanbul bize Türklere de kalmadı yar olmadı.
Türk İmparatorluğunun verimli dönemlerinde bir sürü imtiyaz alıp yüzyıllarca bolluk refah içerisinde yaşayıp sonra emperyal gücleri arkasına alıp inanılmaz hainlikler yapan bir grup. Bide utanmadan anadoluya falan girmişler. Siz kimsiniz 2000 yıldır savaşan bir hakim Millet karşısında üstünlük sağlayacağınızı sanıyorsunuz. Neye layıksanız onu yaşarsınız. Bide çıkıp böyle sinsi sibsi dostluk barış kardeşlik güzellemesi. Gidin küçük ülkenizde meyhanecilik yapın işte. Zaten bide kendinilerini büyük ülke zannedip avrupa birliğine girip Almanların topitosu olmuşsunuz. Para kazanmak için kapıda vize uyduruyorlar. Ellerinden gelse neler yaparlardı 1918-1923 tarihilerine bakın görün. Az sayıda hainlik yapmamış rumları tenzi ederim tabi. Türkiyeliler sever sizi.
Keşkévatanınızdayaşasaydınız❤
Cok tesekkurler bu guzel isiniz icin, emeginize saglik.
Hepsinin hakları geri verilip eğer isterlerse dönmeleri sağlanmalı.... Ki tekrar zenginleşelim....
Yazıktır,günahtır. Bir insanın yaṣayabileceği en büyük acı yaṣadığı yerlerden kopma acısıdır.
Ben bir türk olarak bu geçmiş üzücü olayları dinledikçe kahroluyorum bu insanları yerinden edenler inşallah kahru perişan olmuşlardir
1912-1914 Balkan harbi sırasında gelmiş büyük büyük dedemler İstanbula. Mubadele sistemi ile oradaki Müslüman türkler buraya buradaki Hristiyan rumlar oraya gönderilmiş. Dedemler Yunanistan iskeçe tarafımdan gelmişler. O dönem için bir hayli zor olduğunu düşünüyorum, göç sırasında hasta olanlar ölenler vs derken baya bir zor olmuştur.
Bu aydın,guzel insanlari istemeyip Tarlabaşı'na girilemeyen bir semte mustehak olmus bu toplum..Beyoglu'na çıkmak bile bu ulkenin vatandasi olarak içimden gelmiyor..55 'de ulkeden zorla gonderilen bu guzel zeki insanlar Amerika'yi ve Avrupa'yi kalkindirdi ;bize de Ortadoğu'nun en eğitimsiz suc egilimliler kaldi.Okullari bile mukemmel onunden gecerken hayran kaliyor insan o binalara.Kac defa Şişli'de caddede durup bu binaları yapanlar nasil bir yetenektir diye dusundum.. Adnan Menderes donemi zaten derin devlet isi belli
Güzel toplumun bazıları kibrista daki terörü finanse etti ilkokul çocuklarının tecavüzünü maalesef kurunun yanında yaşlar da yandı 5 parmağın 5 i de bir olmaz
Şahane iş!
Tayyip dunyanin cöplugunu istanbula tasidi biz bile istanbulu görmek istemiyoruz .
Annemin köyünde 14 yaş üzeri bütün erkekleri götürüyorlar ve hiç bir tanesi geri dönmüyor. Amele taburu diyorlar, esasen ölüm yolculuğudur. Geride kalanların üzerine çeteleri salıyorlar ve her şey tarumar oluyor elbette. Ve bu Karadeniz bölgesinde ki Rum köylerinde oluyor. O köylerin isimlerini değiştirdiler Türkçe olarak ama biz torunları biliyoruz. Bimiyorum, nedeni atalarımızın nenelerimizin yaşadıklarından sebep midir, nedense nereye gitsem hep emanet gibi yaşıyorum.
Bu anlatımda eksik kalan bir yer var objektiflik adına o konuya değinecem. Yunanistan, Osmanlıdan bağımsızlığını aldıktan sonra Osmanlı coğrafyasında yaşayan Rumlar büyük bir heyecanla Yunanistan'a gitti ve Yunan vatandaşlığına geçti. Ama zaman ilerledikçe heyecanın yerini gerçekler aldı. Atina ekonomik büyüklük olarak İstanbul'un çok gerisindeydi. İstanbul'da yaptıkları kârı Yunan şehirlerinde bulamadılar. Bundan sebep İstanbul'a Yunan vatandaşı olarak geri döndüler. Osmanlı ve daha sonrasındaki Genç Cumhuriyet ticari canlılığın yaşanması için bu durumu kabullendi. 1964'e kadar. Kıbrısta başlayan olaylara kadar.
Μια υπέροχο ρεπορτάζ! Ευχαριστώ από καρδιάς !Το παρελθόν ήταν πολύ οδυνηρό. Πολύς ανθρώπινος πόνος. Ποτέ ξανά! Ας ζήσουν οι λαοί μας σε ειρήνη και φιλία!
ellerinize saglik.
Τεμετερον Χριστος Ανεστη
❤❤❤❤
Bir Türk olarak çok üzgünüm. Biz kardeşiz🇬🇷🌹🇹🇷🌷🙏
Sanki bir doğal afet olmuş da bunlar olmuş gibi "keske hiç olmasaydı" falan yazanlar var ya...
Timsah goz yaslari Yazik olmus diyenler bu gun kurde doven sovene hakaret edene evini barkini yikana alkis tutuyor Turk ulusunun 2 yuzlulugu mide bulandirici..
Cem, bu video için çok çok çok teşekkür ediyorum. Sağ olasınız Var olasınız! Ben Rum bir kızım ve Türk milleti çok fazla seviyorum. Benim için Türk insanlar çok değerlidirler, önemlidirler. Bu videoyu gördüğümde o kadar çok sevindim ki bir Allah bilir. Yorumları okuduktan sonra ruhum çok fazla sevindi, çok duygulandım. Dedim, « Allahım, Sen benim dualarımı demek ki duydun. Çok şükür bize Rumlar’a iyi davranan Türkleri gördüm.» İnşallah ben şahsen böyle Türklerle tanışacağım ve can arkadaş olacağız! ❤🇬🇷❤️🇹🇷❤️
Saygı değer arkadaşım rum yunan türk farketmez hepimiz insanız saygı sevgi ve barış içinde bir birimizi severek yaşamalıyız ne ırk ne din nede renk önemli değil sadece kalp önemlidir insan olan için
@@tesmiyeylmaz2715aynı fikirdeyim . Bütün hayatım boyunca ben de sizin gibi bir fikre sahibim.
❤
Mesih Dirildi!!!
Bu asır insanlığın en acımasız asrı oldu. Şeytana tapan bir kaç küresel aile, krallıkları ortadan kaldırıp, onun yerine şimdiki ulus devletleri tesis etmek için, her millet içinden (çoğu ya*udi olmak üzere) bozguncu milliyetçileri angaje ederek, kardeşi kardeşe düşman ettiler ve insanları yerinden yurdundan ayırdılar. Rumlar ve Ermeniler bu toprakların evladıydı. Binlerce yıl müslüman Türkle, Kürtle, Çerkezle kardeşçe yaşadılar. İnşallah bir gün hepsi geri döner. Tekrar kardeşçe yaşarız.
Bugün bir arkadaşımla bu konuya değinmiştim. Tesadüf karşıma bu belgesel çıktı. Benim anneannem de Selanik’ten gelmiş. Her iki taraf için de çok acı olmuş. Hem Türkler hem Rumlar doğdukları, köklerinin bağlı olduğu topraklardan koparılmış. Yeşilköy İstanbul’da büyüdüm. Çocukluğumda o semtte oturan Rumlar vardı ve Yeşilköy o haliyle çok nezihti. Ne yazık ki o semtin zarafeti onların gidişiyle yokoldu.
Daha giris cumlesi bile hatali .zorla takas edilmedi. Milletler cemiyeti karariyla uluslararasi hukuka uygun olarak takas edildi. Her ulkenin vatandaslari o ulkenin yasalarına,imzaladigi uluslararasi anlasmalara uymak durumundadir. Zorla kimsenin kimseyi bir yere attigi yok. Anlasmalar kapsaminda legal bir tasarruf..
Biz burayı kendi memleketimiz zannediyorduk. - Mario Levi
Bu tip insanın iç dünyasına yönelik daha çok gerçek içeriğe ihtiyaç var diye düşünüyorum, terapi gibi bir içerik olmuş. Severek izledim. Emeğine sağlık. Daha çok artmasını diliyorum…
Çok güzel bir belgesel olmuş. Emeği geçenleri tebrik ederim. Keşke insanlar zorla yollanmasaydı da İstanbul kozmopolit bir şehir olarak kalsaydı. Sevgilerle.
Thank you so much for this nostalgia. I am not Greek but watching this video makes me very sad indeed. I remember the happy days with our Greek neighbours in Bahariye, Istanbul in the early 1950s, and especially the day when I went up to Madame Melpo`s flat to ask for ice (we didn`t have a fridge then and she had one). Apart from the ice in a bowl, she also offered me a slide of fried aubergine on a piece of bread and even the thought of it now still makes my mouth water. May she and all the others on our street rest in peace.
Türkiyemiz icin bir renk.... biz yunanlar gibi irkci olmamaliyiz.... geri dönün lütfen, türkiyeye RENK katin, ülkemizi sizde gelistirin. birlikte baris icinde yasiyalim.
Türkcüyüm, kanimda temiz türk kani var, kürt kani da var, ve az bucuk cerkez. Mutlak Yunan kani da vardir, 1071 den beri anadolu bizim olmaya basladi.. hittit kani da vardir kesin.... samimi söylüyorum... eger ki bu Rum arkadaslar bölücülük yada Türkiyeye karsit fiillerde bulunmazlarsa, hepsi geri dönsün... cünkü biz Türkler irkci degiliz.... renk katarsiniz ancak... tarih katarsiniz! bizlerden önce Istanbuldaydiniz.... hosuma gider, tarihtir bu! Hepiniz dönün, fakat Türk bayragina saygi duyarak tabi. Sevgiler saygilar. Not: Cocugum da Rhodos kani var, anasi güney italyali, yunan kökenleri var diyebiliriiz, nenesi Rhodoslu.
I am happy for the man who made it real to his parents wish. Turks living in Greece had hard times also during Greek Rebel. Turks and Greeks and their children will be more happier and wealthier with peace and understanding.
çekin gidin atrik Yunanistana İstanbul bizim
İstanbul bizim de, 600 yıl öncesine kadar Yunanların en kutsal şehriydi. Yunan egemenliği bitti ama varlığı bitmedi, Türklere saygı duydukları sürece Rumların bizimle yaşamalarıyla problemim yok.
Cem bey bu güzel vatandaşlarımız Yunan değil Rumlar.
rum ,yunan, grek, -- amisi ELLINDIR, nasilki oguz, turk, kipcak, turkmen -- amisi TATARDIR
@@Теметеронhepsi ellin değildir. Rum kelimesinin icinde Turk, arnavut, suryani, laz, pontik vesair bulunur. Türk ise net bir etnik grubu temsil eder.