Відео

聽的時候能感受到平靜還有力量的一首歌 歌詞組成有種I’m bad too的影子 像是在說「你不好嗎？」「我也不好。」 但是又更加正面一些，就像黑金在身邊安慰你、幫你打氣的感覺🥹

我很喜歡的一首歌，從出歌的那一刻就決定要翻，結果硬生生拖了一年才做出來🥹 這首歌大部分的主詞都是「你和我」相較於常用的「我們」，對於情境的想像更有限定感，好像真的能看見一對愛人正在度過悠閒的午後，翻的時候除了感受到滿滿的愜意也覺得談戀愛真好(?

好久好久沒有做歌詞影片！Starry Sea是我非常喜歡的歌，從8月底決定要翻，拖到日月開完首爾場終於剪好🥹 原文的歌詞寫得很有意境，也有很多押韻的地方，像一幅描繪盛夏的美好油畫。 「在夏日的傍晚，和喜歡的人一起在海灘，踩著海水、伴著晚霞散步。美不勝收的落日餘暉近在眼前，但是目光始終離不開身邊的那個人，那一刻，你的眼裡、你的世界都只有他一個人。」 感謝我的兩位朋友陪我對了好一陣子的中文翻譯，很努力想把看完原文歌詞腦海裡產生的畫面，清楚的用中文好好呈現出來，希望大家會喜歡🫶🏻 還有感謝 Sky (Twitter @ My_skyy_) 提供日月演唱會的照片！ 星空底圖來源 unsplash Gregoire Jeanneau - 中譯歌詞 有些熟悉的歌 在耳邊流瀉we're gonna travel far away 跟著心之所向前往 最後只有彼此的地方 一起躍入碧綠的海中 炙熱的陽光...

2022 Rainbow Festival in 자라섬

來源🔗ua-cam.com/video/G721GWNnyZ0/v-deo.html

20220417丁輝輝生日快樂🎈 #AceWheeinDay #꺄항_휘인이생일_꺄항 輝今天在見面會的時候說D-DAY這首歌本來打算要當成在新公司第一次回歸的主打歌，但因為回歸時間有推遲，加上後來因為有了Whee_inthemood這個計畫，覺得不太符合概念就把這首歌拿掉，不過因為是輝自己很喜歡的歌，最後就以生日特別單曲的形式問世了🥳 - 「名為開始的詞彙 混雜著時間的消逝與過往的記憶 就算很害怕、流下眼淚 只要有你就好」 中間這些歌詞真的可以感受到剛到新環境的不安(雖然作詞人是Ravi老闆XDD - 有一句歌詞大家如果細看可能會覺得是在說廢話 「將你和我叫成我們怎麼樣」 在中文的確是廢話，但在韓文裡우리這個詞是在兩個人(或一群人)很親近的時候才會用的，所以這邊的「我們」這個詞也可以解讀成好朋友或戀人的意思 - 最後想說一下關於這個影片的小小TMI 韓文字體用的是香蕉牛奶品牌Bin...

來源🔗 tvCbruo1Nl0M4/?

來源：MAMAMOO JAPAN OFFICIAL 🔗ua-cam.com/video/HnUfbM_1-Uw/v-deo.html

頌樂的新專輯”容：Face” 3/16發行🍯 請大家多多支持！ 出處🔗ua-cam.com/video/U07SBBdY9TY/v-deo.html

JW碎碎念(翻譯心得 Pastel這個字直接查劍橋中英字典的話有： 淺淡色的、顏色柔和的跟彩色蠟筆的意思 但這些意思怎麼放都放不進去歌詞裡 後來我跑去查了Urban Dictionary，我在這邊找到Pastel最貼近這首歌全曲歌詞的解釋是：when something is so amazing you have to use a more colorful word to describe it. 當某事物已經不足以用色彩繽紛時來形容時，可以用Pastel這個字來表現 大家如果看完影片的話，應該就知道為什麼我會把Pastel翻成色彩而不是彩色蠟筆了XDD 然後必須得說這首歌的詞雖然抽象真的寫的很漂亮！(不愧是WHEE這張專裡面作詞人最多位的一首歌 尤其是主旨的흩어지다/번지다這兩個字本身都有超多意思，因為太多了還跑去查韓國標準語字典XDD雖然花了很多時間找比較適切的意思，但很享受...

來源：ua-cam.com/video/cf8r-iKeTHY/v-deo.html

Origin from：ua-cam.com/video/O6DNgLL3GAw/v-deo.html

原影片來源：m.vlive.tv/post/0-25369872