- 3
- 129 484
Subtitle Basterdz
Приєднався 21 січ 2019
비트윈 투 펀즈 - 브래들리 쿠퍼
잭 갈리피아나키스의 인터넷 토크쇼 비트윈 투 펀즈를 번역해봤습니다 ! 혹시 몰라 말씀드리는데 철저하게 짜여진 대본과 상황이니 너무 놀라지 마시고 보세요.
Переглядів: 2 273
Відео
호아킨 피닉스 X 토드 필립스 인터뷰
Переглядів 39 тис.4 роки тому
조커의 주연인 호아킨 피닉스와 감독 토드 필립스가 인터뷰한 것을 번역해 보았습니다. 사실 그동안 번역한 영상이 5개가 넘는데 저작권 위반으로 내려간것도 아니고 어떤 원리인지 모르겠지만 업로드할시 유튜브에서 원천차단을 해버려서 몇번 시도하다가 못 올렸습니다. 방치된 상태에서도 구독해주신분들께 진심으로 감사드리며 채널 운영의도는 수익창출을 하려는게 아니고 다 같이 재밌게 봤으면 좋겠다는 의미로 하니 즐겁게 운영하고싶습니다! 오역 및 의역 많습니다. 지적 언제나 감사드립니다!
라이언 레이놀즈와 제이크 질렌할의 일문일답
Переглядів 88 тис.5 років тому
라이언 레이놀즈와 제이크 질렌할이 영화 라이프 홍보 당시 채널 WIRED와의 인터뷰 영상을 번역해봤습니다! 원본주소 ua-cam.com/video/z2VZ_OGz0RU/v-deo.html
3:43
밑도끝도 없는거 개좋다ㅋㅋㅋ
왓 이즈 제이크 질렌할..그냥 여기서 끝내도 된데 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ둘이 진짜 쿵짝잘맞네 개웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아닠ㅋㅋㅋㅋㅋ개웃기닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3:43 why ryan renolds kissed andrew garfield
둘다 섹시하고 잘생기고 피지컬좋코 멋지고 성격 스윗하고 스마트하고 유머러스하고.. 연기력 미쳤고..하아 여자들이 좋아미칠 존재들..이 초딩짓하고 앉아노니 와이리 귀엽노❤
브로크백마운틴 생각나네 히스레저와♡
아이라이너 떡칠했댘ㅋㅋㅋ
제이크질렌할 ~♡
3:45 4:06
1:10 아ㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 얘는 데드풀을 연기하는게아님 그냥데드풀임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅈㄴ 잘생겼다
목소리가 너무 '조커'스러워서 당장이라도 급발진하고 사회불만 토로하다 기자 머리에 총쏴갈길것같냐..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아무말말 ㅋㅋㅋ
3:08 스턴트맨 몸값이 더 비쌀거 같은데....?
둘이서 앤드류 가필드한테 키스한 이유 설명하는 게 왜케 웃기냨ㅋㅋㅋ 둘이 개그코드가 짝짝 잘맞아서 더 재밌네요ㅋㅋ
미스테리오 와 데드풀
아니 미국이랑 캐나다가 섹스했대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋ
아 개울곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 라이언 레이놀즈 넘나 장난끼많은 데 근데 섹시해♡
톰크루즈 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
데드풀 옆에 있으면 정상인도 데드풀화 되서... 데드풀 유니버스 만들 작정인 저형은...
3:44
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 레전드편이네 ㅋㅋㅋ
히어로 영화 역사상 최초로 3대 국제영화제중 베니스에서 황금사자상 받았죠
진짜 덷풀 폰번호 맞나보ㅓㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정호근의 친한 친구 : 호아킨 피닉스
이 영화 라이언 레이놀즈 분량이 너무 적었음
라이언 너무 귀여워ㅠㅠ 체구가 저만한데 생긴건 개섹신데 입열면 왜 귀엽냐고..
데드풀&미스테리오
레이놀즈랑 고슬링 둘다 캐나다인 아닌가 ㅋㅋ
질렌할 투모로우 잭아들 역 샘임 진짜잘생겻다
내가 구분하는 방법은 라이언 고슬링이 더 졸리게 생겼음.
좀더패고싶게생긴게 고슬링이라던뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ
장장장장 아 쥰내 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
질문하는사람 질문내용 진짜좋네
조커 연기할땐 완전딴사람인데 목소리가 들려~~ 조커 목소리가 들려! 조커 목소리를 들어서 가....가버렷!!!
0:18 thought 발음을 이렇게 찰지게 하는 배우는 첨보는거같다 심지어 조커에서 상담사와 대화하면서 all I have negative thought 장면이 떠오른다 미쳣따리 진짜.............
호아킨 피닉스가 이영화에 너무 심혈을 기울여서 아직도 겹쳐보이는것 인가 아니면 애초부터 조커에 자기 모습을 카피한것인가 영화속에서 조커가 잔잔하게 말대답하는 모습이 실제에서 인터뷰 하는 모습에서 겹쳐서 보임 뭔가 묘한 느낌 ..
인터뷰하는사람도 잘하고 호아키닝나 토드 필립스도 말 잘한다...
살을 25키로 빼셨다구 들었는데 촬영이 언제쯤이었을진 몰라도 언제 이렇게 다시 체중을 늘리셨을까요 진짜 대단 ㅠㅠ 혹시 다음 역할은 덩치가 있는 인물이신걸까 생각하게 되는 배우 호아킨.......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
라이언 개좋아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그냥 생긴거랑 말하는거 자체가 너무섹시함
인터뷰의 내용도 질이 좋은데 그 인터뷰를 받아주는 답변의 질 조차 좋다니. 이건 미쳤어.
다음 조커는 얼마나 부담스러울까
캘리에 대한 환상이 적힌 노트라니,, 왜이렇게 불쌍,,ㅜㅜ 캘리에서 뭐하고 싶엇을까,, 날씨가 좋아서 돌아다니긴 좋앗겠네. 디씨는 이제 모든 히어로물을 캐릭터의 정신을 분석하는 느낌으로 접근했으면 좋겠다, 마블이랑 결을 달리하니까 정말 좋은 결과를 얻은듯. 유기견의 혼을 담은듯한 조커의 눈빛이 자꾸 생각나네요,,ㅜㅠㅠ
2 해주셨으면 난 여태까지 살면서 호아킨피닉스란 배우를 모르고살았는데 영화와 감독님 덕분에 알게되었네요 너무좋당💓
헐 첨에 호아킨인줄 몰랐음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 감독님인줄
인터뷰 하시는분도 진짜 다르시네여 영화에 맞는 질문을 디게 잘하시는거 같아요 생각치도 못한 질문도 많이 하고여
인터뷰 영상을 여러개 봤는데 질문의 퀄리티와 인터뷰하시는분의 태도 또 답변하시는분들의 열정이 느껴지는 인터뷰라서 이걸로 골랐습니다. 다른분들도 이 감정을 느끼셔서 다행입니다
질문이 내용이 꽤깊어서 놀랏음
히스레져가 죽기전에 놀란감독이 속편제작하면 다시 조커로 출연하고싶댔는데 ㅠㅠ 나왔으면 개 명작이었을텐데 ㅠㅠㅠ
헐 남주였단게 믿기지 않음
인터뷰 하다가 총으로 쏴 죽이고 카메라에 얼굴 비추면서 웃을까봐 무섭다.. 아직도 조커에 몰입해서 보는중..