Відео

조커의 주연인 호아킨 피닉스와 감독 토드 필립스가 인터뷰한 것을 번역해 보았습니다. 사실 그동안 번역한 영상이 5개가 넘는데 저작권 위반으로 내려간것도 아니고 어떤 원리인지 모르겠지만 업로드할시 유튜브에서 원천차단을 해버려서 몇번 시도하다가 못 올렸습니다. 방치된 상태에서도 구독해주신분들께 진심으로 감사드리며 채널 운영의도는 수익창출을 하려는게 아니고 다 같이 재밌게 봤으면 좋겠다는 의미로 하니 즐겁게 운영하고싶습니다! 오역 및 의역 많습니다. 지적 언제나 감사드립니다!

라이언 레이놀즈와 제이크 질렌할이 영화 라이프 홍보 당시 채널 WIRED와의 인터뷰 영상을 번역해봤습니다! 원본주소 ua-cam.com/video/z2VZ_OGz0RU/v-deo.html