Відео

Благодарю) "Гиперион" очень хорошо озвучен уже Петром Маркиным.

Благодарю. И вам творческих успехов :)

Если можно укажите в какой именно книге и какое издание ?

@@СлавікТимофеєв-д5и альманах научной фантастики 7 выпуск 1967 год, пытаюсь вам скинуть эпилог и не выходит.

ЭПИЛОГ Справа от дорожки тянулся бесконечный ряд причудливых каменных зверей; изваянные из разноцветной яшмы, они стояли, низко пригнув тупые многорогие морды, и задние лапы каждого следующего зверя опирались на голову предыдущего. Полированные звериные зады подымались к небу, из которого, косо подсвеченные только что взошедшим совершенно белым светилом, рассеянно падали одинокие сухие снежинки. Белая крупка покры¬ вала дорожку, и было видно, что сегодня по ней уже кто-то прошел. Прошли двое, пошли рядом, очень близко друг к другу. - Сюда,- сказала Вина, потому что следы, протоптанные на дорожке, сворачивали влево. Сергей отпустил ее руку, и они, протиснувшись между лиловыми яшмовыми истуканами, пошли дальше по тропинке, теряющейся в лабиринте развалин и обломков. Это была гигантская, неописуемая свалка. Загадочные машины, обломки конструкций неизвестного назначения, обрывки полуистлевших картин, осколки статуй и ко¬ лонн, муляжи и чучела, а может быть, и мумии - все это было припорошено сухим снежком и оплетено цепкими лапами ползучей когоройи. - Ты только подумай,- сказала Бина, на ходу поворачивая голову, чтобы ветер донес до Сергея ее слова.- Ты подумай толь¬ ко, ведь все это было признано ненужным нашей Великой Логитании. - Прежде всего это надо прикрыть сверху. Система синтери- клоновых куполов. Устойчивый микроклимат. Спасать что осталось. Потом уже начинать разбираться.

- До этого у нас еще руки не дошли,- виновато проговорила Бина.- Ты же сам видишь, сколько у нас забот... Сергей промолчал. Да, им пока было не до яшмовых баранов. Даже если они принесены с далеких чужих планет. - Вот,- сказала девушка и остановилась.- Смотри. Тропинка была узкая, и Сергей не мог стать рядом с Виной, он просто сделал шаг вперед и обнял ее сзади за плечи. Бина запрокинула назад голову, и Сергей губами и щекой по¬ чувствовал теплоту ее близкого смуглого лица. - Смотри же,- повторила она,- смотри. Он глянул. Перед ним, прямо на снегу, без всякого подножья или пьеде¬ стала, стояла мраморная статуя. Статуя земной женщины небывалой красоты. - Это Двадцать Седьмая,- сказала Бина.- Помнишь? - Да нет же,- возразил Сергей,- она наша, земная. Только... Только таких на Земле не бывает. Такую можно только выдумать. Бина засмеялась. - Это логитанка. Самая настоящая, из касты Собирателей - ведь тогда еще были касты. Эту статую разыскал их командир, его, кажется, звали Четвертый. А потом сюда пришел первый отряд тех, кто решил драться за право человеческой жизни, за волю своего сердца. Она была им нужна, понимаешь? Это как... Как символ, как знамя. Вы знаете на Земле, что такое знамя? Теперь улыбнулся Сергей: - Мы на Земле это знаем. Когда идешь в бой, под знаменем как-то легче. Правда, когда доходит до рукопашной, о нем иногда забываешь. А когда все кончено, подымаешься и отряхиваешься, ему приходится выполнять самую печальную из своих функций - покрывать мертвых. - Откуда ты это знаешь? - спросила Бина.- Разве на Земле еще бывает такое? - На Земле - нет. Но я звездолетчик. - Да. Об этом я ни на минуту не могу забыть. Потому что из всего огромного смысла слова «звездолетчик» для меня существует только одно - это то, что ты должен улететь. - Разве... - Помолчи,- тихо проговорила Бина.- Пожалуйста, помолчи. Постоим немножко, ничего не говоря друг другу. Они стояли молча, и было только косое рассветное солнце, и редкий снег, и белая мраморная женщина, стоящая прямо на снегу, и руки Сергея, такие огромные по сравнению с узенькими плечами

Вины, и оба ее сердца, пугливо, не в лад бьющиеся под этими руками. Потом сзади захрустели шаги. - Все,-сказала Вина,- все. Бежим скорее. Нас ждут. Она потянула Сергея за руку, они обогнули статую и быстро пошли по тропинке, но Сергей остановился и оглянулся. - Вина, - спросил он,- а для чего сюда приходят сейчас? Перед статуей, точно так же, как минуту назад они сами, за¬ мерли двое. Он обнимал ее за плечи, и оба молчали. У этих двоих были такие лица, что Сергей повторил: - Для чего приходят сюда? Вина отвернулась.. Потом тихо, так, что Сергей с трудом рас¬ слышал, проговорила: - У нас такой обычай... Сергей посмотрел на этих двоих, молчаливо и серьезно стояв¬ ших перед статуей Двадцать Седьмой, и понял, что это был за обычай. - Вина,- сказал он,- я дурак, я последний идиот, ты прости меня... Он целовал ее маленькое, теплое лицо, она жмурилась, словно хотела заплакать, но на самом деле ей было просто очень хорошо и очень стыдно в теплых потемках своих зажмуренных глаз, а когда она их, наконец, открыла, перед статуей уже не было никого, и только падал снег, и она счастливо засмеялась этой одновременно¬ сти солнца и снега и сказала: - Грибной снег, видишь? - Не вижу,- говорил Сергей,- ничего не вижу, и грибного снега не бывает. - Глупый, и где это ты набрался этой омерзительной логично¬ сти? Здесь, да? - Нет, не набрался. Я ее начисто растерял. Это была последняя капля. Сзади снова послышались шаги, и перед статуей Двадцать Седьмой остановились еще двое. - Идем же,- сказала Вина. - Хорошо,- согласился Сергей,-но перед отлетом мы еще сюда вернемся, ладно? Может быть, ей,- он кивнул на статую,- захочется передать что-нибудь на Землю. - Почему ты так уверен, что она осталась именно на Земле? Ведь не сохранилось никаких сведений о полете - все архивы сго¬ рели во время восстания. Только статуя - и легенда. - Ты знаешь, у нас на Земле существует аналогичное преда¬ ние... Только я все время пытаюсь его вспомнить и не могу. Обрывки какие-то. Но существует. И потом - камень самый земной, обыкновенный мрамор, да и красота сказочная, но земная. - Нет,- сказала Вина,- тебе просто очень хочется, чтобы все это произошло на твоей родине. Но подумай сам: планета, на кото рой осталась Двадцать Седьмая, была отнесена к числу тех, которые ничего не могут дать Великой Логитании. Ну, подумай, разве это могла быть Земля? - Да,- согласился Сергей,-тогда это не Земля. Чертовски жаль, но это, значит, не Земля...

У меня кот четырёхмастный.