L'Institut français apporte son soutien au livre, première industrie culturelle en France et l'une des plus internationalisées, à travers l'appui à la traduction et à l'adaptation à l'écran d'ouvrages français et une aide aux déplacements d'auteurs dans le monde entier. Les écrivains sont des vecteurs majeurs de l'influence intellectuelle et culturelle de la France.
L'Institut français apporte son soutien aux médiathèques des établissements du réseau culturel français à l'étranger et les accompagne dans leur modernisation.