Відео

Algumas questões sobre o cavalgante do apocalipse com minhas conclusões tiradas completamente do bolso: - A classe já chama Cavaleiro da Morte, um talento de herói com redundância tbm não é exatamente bom. - Rider é um termo com muitas traduções, aí é complicado, vide o Motoqueiro Fantasma da Marvel, fizeram um que dirige um carro sem mudar o nome pq Ghost Rider não induz exatamente qual o meio que ele se locomove. - O que a gente conhece como os 4 cavaleiros do apocalipse, em inglês é mais comum achar como Four Horsemen of of the Apocalypse. dito tudo isso, Cavalgante do Apocalipse vai continuar soando péssimo em pt-br...

faz encomenda ?

A questão é que está muito fácil pegar ilvl rápido jogando de tank ou healer, em menos de 1 mes vc ta Full 524 de Ilvl. Provavelmente vão dificultar um pouco isso.

Já perambulei muito com outras classes mas sempre volto para paladino e mago kkkkkk vou aceitar e fim

Cara esse negócio de precisa de healer vai fica ruim demais, o tank precisa ser suficiente funciona bem precisando apenas de cds externos

Stance defensive do war nao vai mais reduzir o dmg que ele causa... entao o war vai fica sempre com stance def ativa

Tem de parar de balancear esse jogo pensando em competitivo, LoL faz isso e é uma bosta, não dá pra entrar nessa. Tem de reduzir esse monte de defesa pra fazer os erros menos punitivos, com debuffs por exemplo, e não com a morte. Agora fragilizar o tank é botar no meta o healer com foco em single target. Não sei se isso aí é solução, vamos ver.

Sabia q zmok ia destruir nossa diversão 😅

Gostava muito de jogar de healer, até chegar o DF... Quitei por não achar legal passar a pedra inteira tentando manter o grupo vivo e falhando miseravelmente... com esses nerfs nos tanks, fico feliz por nem ter comprado o TWW! Espero que a situação do jogo melhore e curar volte a ser legal e viável...

salve amigo, matar o fyrrak no HC é garantido 100% a skin?

traz as mudanças do bruxo por favor

Acho q vai precisar de ajustes, claro... Mas acho q a intenção é boa. A função de curar tem q ser do healer. Dps bate muito e apanha muito, tank bate pouco mas protege o grupo e aguenta muita porrada, healer, cura buffa e dispela. Assim q deveria ser. Wow já foi assim e isso era realmente muito bom.

Eu jogo de guardião e vou fazer os testes para verificar, se for caso é ajustar o estilo de jogo . Mas foi muito boa a análise, mas agora é verificar como ficam as coisas.

Perguntei à minha esposa -- que é linguista e professora de Letras -- a opinião dela sobre o conceito de "delves". Segundo ela, neste caso em específico, o termo "delve" está sendo empregado pela Blizzard tanto como verbo ("delve into" = explorar, investigar, ir afundo e etc), quanto como substantivo ("delve" = caverna, gruna, covil, subterrâneo e etc). Também de acordo com ela, tanto "IMERSÕES" quanto "GROTÕES" são termos horríveis e pouco próximos do sentido da coisa. Portanto, ainda que pareça óbvio, a tradução para o português deve ser posta considerando as particularidades específicas de situações igualmente específicas. O que se quer dizer com isso é: enquanto botão -- como o de "Masmorra e Raides" --, o termo deve ser simplificado como substantivo, posto de maneira direta e poupando-se o máximo possível daquilo exposto no sentido original. Para isso, a palavra "GRUTA" é mais do que suficiente. No que se refere a anúncios, diálogos e demais referências menos diretas à coisa (mas que ainda se apresentam com alguma extensão e verborragia), pode-se tanto quanto se deve ostentar os recursos que o nosso idioma oferece, porque estes são inúmeros. Então um tweet simples e direto sobre o anúncio das delves poderia ser algo como: "Explore a fundo, perfaça o âmago, adentre a GRUTA! Conheça este novo recurso na Temporada 1 de The War Within." (Leve em conta também que "GRUTA e "GROTA" são tipos diferentes de formação geológica) Enfim, a questão é que a Blizzard sempre foi e será um tanto pão-dura no que diz respeito à contratação de bons profissionas (ou profissionais suficientes). Nada me surpreenderia se eles substituíssem todo o quadro de tradução e linguagem por uma I.A meia-boca.

Eu acho que seria uma boa as facções se dividirem por ideais e não por questões raciais, acho que seria uma oportunidade de reacender esse lado da história.

Tu olhou as árvores de DF pro blood realmente a tempestade de ossos não é usada na DF ... Porém teve um retrabalhado nele pro TWW

Jogo de rogue desde 2009. Esses heroes talents estão desanimadores

cavalgante kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk depois que a blizzard saiu do brasil é ladeira a baixo cada vez menos iremos ter mais relevancia pra eles, vai chegar ao ponto que eles vao IA para traduzir pra nos isso se já nao estando colocando,na minha visão nos temos sorte do jogo ainda vir dublado

Eu como 1/4 healer fiquei bem chateado em DF quando notava que eu era praticamente inútil quando tinha uma party bem formada. Principalmente com DK e DH. Eu não precisava curar nada deles, o foco era todo nos danos, e quando esses eram bons, não ficavam em poças nem nada, eu ficava apenas batendo mesmo, porque não precisava curar ninguém, só em emergências.

Se guerreiro tank já era campeão em quebrar pedra imagina com nerf

15:35 você não entendeu… depois de todos esses nerfs o bonestorm seria muito forte, então foi nerfado também para garantir que n quebre a lógica das implicações….

projeto tank ja era, vou ir dps mais uma vez e kitar em menos de um mes pq ngm invita, é isso. GG Blizz

Jogo de tank e healer e a intençao da blizzard é correta. Se o tank é imortal e os dps tem defensivos fortes o que resta pra M+ é dar um quintilhao de dano pra que quem cometer um erro ser apagado. Enfraquecendo os defensivos de todo mundo eles podem diminuir os spikes de dano nas pedras e tornar o trabalho do healer mais gradual como era antes de Dragonflight. Logo apos esse nerf eles ja ajustaram fortificada de 30% para 20%. As pessoas estao fazendo videos de 1 hora dizendo que isso é horrivel e que ngm vai jogar de tank sem realmente entender a intenção desse nerf. O nerf tem como objetivo tornar healer agradavel de novo. Dito isso, a execução pode dar certo ou totalmente errado 😂

Assim @drevsaurus, eu sempre fiz uma build de DK Blood voltada para o bonestorm, tanto que nunca precisei da habilidade de "Purgatório", isso desde o legion, e muito se dá pelo fato de que eu busquei aprender a utilizar o bone storm de forma correta. E o bone storm no tww é baseado no consumo de bone shield e não runic power =), o que fará a rotação de bone shield ser muito mais acelerada, e a arma rúnica dançante ter o cd ainda mais reduzido. No caso, o que você vai ter que fazer na rotação básica de DK blood é usar arma dançante (cd de 2 min começa), ficou com 10 bone shield>usa bone storm (50sec do cd da lâmina dançante reduzido), aumenta bone shield>usa Tombstone (consome 5 bone shield = 25 sec de Lâmina dançante + 30% de shield), ou seja, em uma sequencia de produção e consumo de bone shield, você reduziu em torno de 75 segundos da arma dançante, fazendo você reutiliza-la em menos de 2min, na verdade em menos de 40s dependendo da forma como vc fizer o uso de rotação das habilidades. Abraços e ótimo video =), a outra coisa eu estou testando a Forja rúnica do dk que melhora a produção de Runic Power, e desde que passei a utilizar ela, eu não sofri mais com a falta de self-sustein do dk.

Isso é problemático, e horrível ao mesmo tempo, onde no jogo existe MIL coisas pra um heal fazer, ter que se preocupar com dps que não sabe usar defensivo, agora tem que cuidar da vida do tanker, não é pq é feito em campeonato que é feito no retail, no retail ninguém faz os pull de campeonato, problema que a blizzard não joga o jogo e não ouve quem joga em alto nível

Pra conseguir curar bem um DK sendo healer. A pessoa precisa estar de olho na barra de poder rúnico habilitado na interface. Mas... é inegável que nem todo healer sabe disso. E por esse motivo tem muito healer que reclama de curar DK. Eu jogo de DK Tanque, jogo de xamã healer, jogo de monge healer e por muito tempo também já joguei de druida healer. Compartilho sempre essa informação com os healers que conheço mais... muito deles quando falo não sabiam disso.... Resumindo! Se o DK tem poder rúnico não precisa curar ele porque ele vai se curar... quero só ver se isso vai continuar em WW. (Parece que não).

blizzard fazendo merd4!!!

Eu to só pensando em como vou montar os pull com meu DK tank, antes de terminar de montar o pull vou infartar rsrsr. Espero que ele ajustem algumas coisas.

Como se o problema de não precisar de healer fosse por causa de como os tanks estao agora, e não o fato de sempre serem as mesmas 3 classes DPS no meta, com uma tonelada de defensivo proprio e defensivo pro grupo e offhealing kk, da pra ver que os devs realmente jogam o jogo, tank e healer toda expansão vem diminuindo cada vez mais, daqui a pouco não tem mais.

Bfa foi o agro .... Era foda segurar nego batendo muito .... Agora sustem ....pelo menos o cachaceiro não apanhou " tanto " .... Vamos ver na prática

Cheguei mais rápido que nerf em tank e healer

Galera que fala que isso é um problema recente parece que esquece da polêmica que foi no lançamento do Brasil com Lich Rei, Ventobravo e Cavalo de Guerra Fogoso. Localização da blizzwrd sempre foi esquisita

Não é só isso, eu voltei a jogar faz uns meses, vi muita coisa bugada como não via antes, quests mais de uma, coisas que não estão traduzidas, tem um talento do lock que não sei se é de propósito mas está como "crashing chaos", alguns talentos falta o símbolo de %, um talento do monge que tem 2 opções com 2 nomes diferentes mas eles fazem as mesmas coisas pelo menos na descrição, tá bem porco o trabalho de localização e tradução entre outras coisas, nada que deixe o jogo ruim não, mas deixa feio

JORRANDO MUITO NO GROTÃO

será que se reportar no beta , eles nao mudem?

A primeira vez que fiquei indignada com uma tradução foi no cataclisma. Traduziram o buff "sea legs" como calças do mar, ao invés de "pernas de marinheiro" ( ou seja, pessoa que anda no navio sem perder o equilíbrio), Cheguei a mandar como sugestão e até como reclamação mas fui ignorada E o buff continua como calças do mar 😂😂😂

Lembro dos nomes, que tinha o Bruto Bendotado na frente do banco de Orgrimmar. Tinham muitas homenagens, piadas, as conquistas eram terra de ninguém e a zoeira comia solta... Mas tá ficando cada vez pior! Traduções incongruentes, não temos mais a equipe de GMs brasileira... a localização tá judiada. Uma sorte foi Ofensiva Nokude de Quem te sido alterado, senão aquela DG ia virar piada pronta.

Pessoal tem que reclamar, ir em algum local e reclamar. UA-camrs poderiam se juntar para reclamar.

Mas nos nao somos o cavalheiro do apocalipse, pq eles sao 4 q nos sumonamos, nos nao somos um deles, pra mim é ate um pouco obvio, cavalheiro do apocalipse seria " knight of apocalipse"

O caso mais claro pra mim de nomes com duplo sentido SEMPRE FOI E SEMPRE SERÁ o nosso amigo Nobambo, que na verdade se chama Clarividente NOBUNDO KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Eu sempre vou rir disso cara kkkkkkkkkkkkkkkk

totem jorrante kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk detalhe que eu fui escrever hoje "grotão" em um grupo no whatsapp e saiu "garotão" então a frase ficaria no meu celular "totem jorrante do garotão"

Otimo video, mas não tankei o "totem jorrante no grotão." kkkkkkkkkkk

Eu só consigo pensar em "Vai tomar no seu Grotão" kkkkk Cara... to rindo muito do "vou usar meu totem jorrante no grotão" kkkkkkkk

Não duvidaria que tem algum português fzd a tradução kkkkk

Totem jorrante dentro do grotão é foda ahuishauihsiuahsiuahsuihashiahsa

E Abrasante de Amirdassil que tem pelo menos 3 nomes diferentes.

A quantidade de coisas que eu considero ruins ou erradas é imensa, e não era assim.

I.A fazendo todo o trabalho dá nisso.

Bom vídeo. Desde que comecei a jogar o WoW eu vejo problemas na tradução, então se começar a falar aqui, passarei horas. A situação mais mais notória do descaso deles foi da Classe Evoker, acredite se quiser, durante o Beta eu avisei mais de uma vez sobre o erro de tradução e eles nada fizeram, tanto que me bloquearam de enviar solicitações no Beta sobre. Complicado.

Daqui pra frente é só pra trás. Não fosse o empecilho legal de já terem vendido o produto localizado certamente nem tradução teriamos mais. O dinheiro não está aqui, é natural ficarmos de lado. Além disso, não temos uma comunidade unida, sempre que algum grupo reclama de algo chegam os fãboys dimininuindo o problema, ou seja, não temos voz.