- 3
- 930 751
2 Night
Приєднався 22 кві 2020
ช่องสำหรับฝึกแปลเพลง ฝึกภาษา
She's on my mind — JP Cooper [แปลไทย]
หายไปนานมากกก กับการลงเพลงของช่องนี้ เรากลับมาแล้วค่ะ
เพลงนี้เป็นเพลงที่แปลแบบสายฟ้าแลบมากค่ะ แซงทุกคิวเพลงที่เราจัแปลไปหมด (ฮา) เพลงนี้เกิดจากการที่เรานั่งไถฟีดแท็กซีรี่ส์แล้วมีคนตัดเพลงนี้กับซีนจูบของซีรี่ส์นั้นค่ะ ซึ่งตอนแรกเราก็ไม่ได้ชอบเพลงอพไรขนาดนั้นแต่เพราะย้อนกลับไปดูบ่อย (รู้เลยว่าสมองไหลบ่อยมาก) ก็เลยเริ่มติดเพลงนี้ขึ้นมา เลยลองไปหาฟังเพลวเต็มดูหบังจากนั้นก็ชอบหนักมาก อินมากจนต้องมานั่งแปล หวังว่าจะชอบการแปลของเรากันนะคะนะ
แล้วก็อีกเช่นเคย ขอบคุณที่ติดตามขอบคุณทุกกำลังใจ แล้วก็ผลงานนี้มีเพื่อการฝึกภาษาเท่านั่น หากมีส่วนไหนผิดพลาดสามารถคอมเม้นต์ติชมกันได้นะคะ ด้วยรัก
เพลงนี้เป็นเพลงที่แปลแบบสายฟ้าแลบมากค่ะ แซงทุกคิวเพลงที่เราจัแปลไปหมด (ฮา) เพลงนี้เกิดจากการที่เรานั่งไถฟีดแท็กซีรี่ส์แล้วมีคนตัดเพลงนี้กับซีนจูบของซีรี่ส์นั้นค่ะ ซึ่งตอนแรกเราก็ไม่ได้ชอบเพลงอพไรขนาดนั้นแต่เพราะย้อนกลับไปดูบ่อย (รู้เลยว่าสมองไหลบ่อยมาก) ก็เลยเริ่มติดเพลงนี้ขึ้นมา เลยลองไปหาฟังเพลวเต็มดูหบังจากนั้นก็ชอบหนักมาก อินมากจนต้องมานั่งแปล หวังว่าจะชอบการแปลของเรากันนะคะนะ
แล้วก็อีกเช่นเคย ขอบคุณที่ติดตามขอบคุณทุกกำลังใจ แล้วก็ผลงานนี้มีเพื่อการฝึกภาษาเท่านั่น หากมีส่วนไหนผิดพลาดสามารถคอมเม้นต์ติชมกันได้นะคะ ด้วยรัก
Переглядів: 1 087
Відео
Yes to heaven - Lana Del Rey (แปลไทย)
Переглядів 2,1 тис.Рік тому
song : ua-cam.com/video/oxtAV9qDdz4/v-deo.html กลับมาแล้วค่ะหลังจากห่างหายไปนาน ไม่คิดว่าการแปลเพลงเล่นๆ ของเราจะได้ผู้ติดตามเพิ่มขึ้นขนาดนี้มาก่อน ขอบคุณนะคะ (โค้ง) เพลงนี้เราอยากแปลเป็นทุนเดิมอยู่แล้วค่ะ เราชอบมู้ดของเพลงนี้มากๆ ยิ่งฟังบ่อยๆ ก็เลยอยากลองแปลมันออกมาดู หวังว่าจะถูกใจกันนะคะ และสุดท้านเพราเพลงนี้เราก็ฝึกแปลภาษาด้วยเหมือนกัน หากมีข้อผิดพลาดอะไรก็ติชมกันได้นะคะ ขอบคุณที่แวะมาฟังค่...
Dreamin about u - mj apanay แปลไทย
Переглядів 928 тис.2 роки тому
เครดิตเพลง : ua-cam.com/video/BtlGF2S7_vU/v-deo.html เพลงนี้เราลองแปลฝึกภาษาดูค่ะ อาจจะผิดถูกบ้างต้องขอโทษล่วงหน้าไว้เลยนะคะ อย่าลืมไปฟังเพลงต้นฉบับกันสักหน่อยนะคะ เพลงดีมากๆ เลย หวังว่าจะชอบกันนะคะ
คิดถึงค่ะ❤❤❤
❤❤❤
ถ้ามีคนส่งเพลงนี้มาให้ เค้าคิดยังไงกับเราหรอครับ
ทำได้แค่แอบชอบแต่ไม่กล้าคุยละมั้งครับ หวังว่าจะได้คุยกันบ้าง ฝันถึงทุกคืนว่าได้ใช้ชีวิตร่วมก้น
🩵O🤍
🩵B🤍
I remember this song from somewhere.. Can anyone tell me , how can i find this song’s chords for guitar ? Thank you..
tabs.ultimate-guitar.com/tab/mj-apanay/dreamin-abt-u-tabs-4651712 Is this one ? I'm not quite sure, but this is the only one i see on internet ,_, . Sorry if it's too late ;--;;;;
เราฟังเพลงนี้แล้วร้องไห้555555
คิดถึงคนส่งเพลงนี้ให้จัง
ชอบมากขอบคุณที่แปลนะะะะะะ
STILL LOVINTHE SONG HAHAHAHAH
อยากส่งเพลงนี้ไปให้สักคนจัง แต่กำลังอยู่น้า
เพราะมาก
อยากให้คุณแปลเพลง all mine ของ kanye fujita มาก
ไว้จะลองดูนะคะ 💪✨️ อย่าคาดหวังมากนะคะ เราไม่สันทัดเพลงญี่ปุ่นเท่าไรค่ะ 🥲
,
❤
from time machine ... like this style <3
ดี
so good
.
ต้นฉบับหาฟังที่ไหนครับ
ua-cam.com/video/BtlGF2S7_vU/v-deo.htmlsi=w9rU2yxgAfq3uSdu
I wake up I don't wanna make my bed I'll save up all my energy instead You take up all the energy I have inside And I can't find a way to just ignore it And I can't really take it anymore 'Cause I can't stop you from running 'round through my mind Won't stop running Never will I'll take some melatonin pills this time 'Cause I just wanna sleep tonight Yeah I just wanna sleep Chorus 1 But lately I've been sleeping way too much 'Cause baby I've been dreamin' about us And I can't help but wish that all my dreams came true But I'm not ever wishing on a star The galaxies won't make you change your heart Won't make it any easier for me to stop dreamin' 'bout you Verse 2 So I've been getting bags under my eyes 'Cause I've been staying up too late at night Just writing all my feelings out on this page Decidin' whether I should just confess Or hide it, tell myself it's for the best But either way I go I know you're never gonna feel the same Before chorus 2 So I drink my coffee, hot or iced To get me through another lonely night I wanna feel asleep But I shouldn't fall asleep this time Chorus 2 'Cause lately I've been sleeping way too much 'Cause baby I've been dreamin' about us And I can't help but wish that all my dreams came true But I'm not ever wishing on a star The galaxies won't make you change your heart Won't make it any easier for me to stop dreamin' 'bout you Bridge Lately you've been countin' way too many sheep Way too tired to even see that we don't last just in your dreams Oh every morning, I wake up wishin' that you would see Oh, oh, oh You know I fall asleep too early and you're sleeping way too late How I wish that we can meet up in the middle of the day But till then I guess I'll see you in my dreams Dreamin' of the moment when you're here right next to me Oh Final Chorus Lately I've been sleeping way too much 'Cause baby I've been dreamin' about us And I can't help but wish that all my dreams came true But I'm not ever wishing on a star The galaxies won't make you change your heart Won't make it any easier for me to stop dreamin' 'bout you Outro I'm dreamin' Oh I'm dreamin' about you I'm dreamin' Of bein' around you I'm dreamin' Are you dreamin' about me too I'm dreamin' Oh I'm dreamin' about you I'm dreamin' I hate bein' without you I'm dreamin' Are you dreamin' about me too
ตรงจัง 😂
ความหมายเพลงน่าจะหมายถึง หวังว่าเราจะได้คุยกันบ้างเวลาชีวิตของคนสองคนที่ต่างกัน และมีคนนึงที่รอและเก็บไปฝัน คิดถึงอีกคนตลอดเวลา เพลงน่ารักก แต่ก็ติดจะเศร้าๆ ชอบมากเลยค่ะ เพื่อนส่งมาให้
14
🗣️🍀
รอจนมันคงเป็นไปไม่ได้ เลยได้แต่เก็บไปฝัน เศร้าเนอะ
เพราะมากเลยครับ💜
ฟังเพลงนี้ตอนกำลังคิดถึงคนที่ชอบแล้วอมยิ้มคนเดียวเฉยเลย แต่เขาไม่รู้จะคิดเหมือนกับเราหรือเปล่าเนี่ยสิ มุแง😅
อยากลองทำบาง ต้องทำไงหรอค้าบ อยากลองเเปลภาษาดู
ผมหวังว่าคุณจะอ่านข้อความนี้
ที่นอนก่อนก็เพราะไปฝันถึงเธอเนี่ยแหละ
เส้นเสียงคล้ายน้องอาซาเลยย
เมื่อคืนฝันว่าพี่ที่เคยแอบชอบเข้ากลุ่มด้วย 😳😳
จุ้บบ
น้องหลงบังมากช่วงนี้บังน่ารักมากๆไม่คิดเลยด้วยซ้ำว่าจะน่ารักเเบบนี้ตอนเเรกก็เเอบกลัวบังเเต่ตอนนี้กลับเปลี่ยนเป็นชอบไปซะงั้น ขอบคุณที่เข้ามาสร้างสตอรี่ดีๆในชีวิตน้องนะคะ to B'was
ขอบคุณนะคะที่เข้ามาเป็นเรื่องราวดีๆ ไม่เคยเจอใครที่แสนดีเท่าเธอมาก่อน ผมหลงคุณไม่ไหวแล้ว คุณอย่าหายไปไหนนะ อยู่กับผมแบบนี้ไปตลอดเลยน้า ผมดีใจที่มีคุณ มีทูนะคะ🐼
โหยเนื้อเพลงเหมือนชีวิตเรามาก นอนดึกแต่เฝ้าฝันถึงเธอ แต่ฝั่งนู้นนอนเร็วแต่ตื่นดึกเลยไม่ฝัน555555
ฟังเพลงนี้ทีไร ทำให้นึกถึงคนที่ชอบมากๆเลย
เพลงนี้มีความหมายว่าไงหรอครับ
อธิบายง่ายๆ ก็คงเป็นคนสองคนที่ชอบกันแต่ไม่กล้าบอกให้อีกฝ่ายได้รับรู้ค่ะ อะไรประมาณนั้น 👉👈
🥰👍💯....✌
ชอบมากๆเลยค่ะ
❤️❤️❤️