Відео

Wo ist text? Danke... i will be so grateful if you let me know where i can find the lyrics...

Gänsehaut wenn Sabrina singt

weißt du der Liedtext?

Jemand hat am Anfang zu viel Blue Oyster Cult gehört

Text: (Direkt aus der CD) Mozart war irre wie ein Bekloppter, Ein Spinner, wenn's stimmt... Doch sein Lied klingt nicht irre, Nur leicht und geschmeidig Weil's klar sich entspinnt. Harmonische Logik, die jedes Ohr freut. Man hört keine Angst oder Zweifel und Leid. Du fliegst durch die Noten und spielst sie vom Blatt Schlicht und klar... Und plötzlich ist nichts, wie es war. Plötzlich ist nichts, wie es war. Und du spielst immer weiter, du spielst, bis es sitzt, Du spielst, bis das Blut aus den Fingern dir spritzt Und so rockst du dein Vorspiel und machst Abitur Dann fühlst du dich nicht krank, von "zu blass" keine Spur, Denn den Abschluss schaffst du mit viel Arbeit und Fleiss. Dann heißt's Schule vorbei und vergiss all den Scheiss. Du wirst frühzeitig fertig im Mai nächstes Jahr, Deine ängstlichen Eltern sind sprachlos sogar. All das klingt kinderleicht wie Sonaten beinah Schlicht und klar... Schlicht und klar... Und plötzlich ist nichts wie es war. Plötzlich ist nichts wie es war. Plötzlich ist nichts...

Der Text ist direkt aus der CD :) [DIANA] ICH GEB JEDEM DER FAMILIE WAS ICH SCHULDE UND ICH LIEBE SIE SOWEIT ICH ES VERMAG. IST MEIN SOHN MANCHMAL EIN ARSCH, MEIN MANN NE NULPE... MEINE TOCHTER EIN GENIE MIT LEICHTEM SCHLAG, LIEBEN WIR UNS DENNOCH FESTER, VATER, MUTTER, BRUDER, SCHWESTER, TAG FÜR TAG! Natalie? Es ist vier Uhr morgens - ist alles in Ordnung? [NATALIE] Alles bestens. Warum sollte es nicht bestens sein? Bestens. [DIANA] Schatz, du musst langsamer treten, nimm etwas Zeit für dich selbst. Ich werde jetzt mit deinem Vater Sex haben. [NATALIE] Toll. Danke. Ich bin so froh, dass du mir das gesagt hast. MANCHMAL FRAG ICH MICH WARUM IHR NIE WAS RECHT IST UND OB ANDERE FAMILIEN SIND WIE WIR - OB DAS BILD DES TRAUTEN HEIMS BEI ANDEREN ECHT IST UND OB'S ANDERN TÖCHTERN ÄHNLICH GEHT WIE MIR. DANN DENK ICH, DAS IST MEIN ENDE, RENNE WEITER GEGEN WÄNDE UND VERLIER. [GABE] SO WIE AN JEDEM TAG... JEDE FORTGESTOHLNE STUNDE, WENN ICH DIESE WELT ERKUNDE, WERD ICH STARK. [GABE & NATALIE] SO WIE AN JEDEM TAG... [GABE] WILL ICH ALLES UND FÜR IMMER [NATALIE] FÜHL ICH, WAS ICH - WIRD ES SCHLIMMER - KAUM ERTRAG [GABE & NATALIE] SO WIE AN JEDEM TAG. [DAN] Das war toll oder? Es war toll! Oh, ich komm zu spät... [DIANA] Bei mir kommst du immer zu früh... [DAN] Wie bitte? - Ich weiß nie wovon sie spricht... DU ALLEINE HÄLST DEIN HAUS UND HEIM ZUSAMMEN UND HOFFST, DASS DORT GEBORGENHEIT ENTSTEHT. DOCH DER STURM UND HAGEL HINTERLÄSST OFT SCHRAMMEN DA HILFT DIR KEIN KAFFEE LATTE... [DAN & DIANA] ...KEIN GEBET. WIE SCHÜTZT DU DICH VOR GEWITTERN, WENN DAS ZWEIFELN UND DAS ZITTERN NIE VERGEHT? AN JEDEM NEUEN TAG [DAN & GABE] IN DEM STRESS FAST JEDEN MORGEN, FEHLT DIE ZEIT, DASS ICH DIE SORGEN HINTERFRAG [DIANA, DAN & GABE] SO WIE AN JEDEM TAG [DIANA] WERD DEN ABWASCH ICH JONGLIEREN [DIANA & NATALIE] UND MEIN LÄCHELN NICHT VERLIERE; DAS ICH TRAG: [ALLE VIER] DENN WAS MICH NICHT UMBRINGT, BRINGT MICH NICHT UM UND SO VERBRING UND LEB ICH TAG FÜR TAG [DAN] Schatz, kannst du heut mal einkaufen? Ich bin zu mit Arbeit und wir haben nichts mehr im Haus. [DIANA] Ich halten Höhle sauber, Du gehen raus holen Feuer! [DAN] Absolut! - Wieder: null Plan! [DIANA] ES TUT NUR WEH HOL ICH LUFT. [DAN] ES TUT NUR WEH, LASS ICH'S SEIN. [GABE] ES TUT NUR WEH, WENN ICH DENK. [NATALIE] ES TUT NUR WEH, WENN ICH WEIN. [DAN] ES TUT NUR WEH, GEH ICH FORT. [GABE] ES TUT NUR WEH, WAS ICH MAG. [NATALIE] ES TUT NUR WEH, WAS ICH SEH. [DIANA] ES TUT NUR WEH, WENN ICH SAG... [DAN, NATALIE & GABE] ES IST WIE JEDEN TAG, WENN DIE SONNENSTRAHLEN BRENNEN UND DANN EINFACH WEGZURENNEN ICH NICHT WAG. ES IST WIE JEDEN TAG VÖGEL ZWITSCHERN LAUT GESCHICHTEN UND ICH WILL TROTZ ALLEM FLÜCHTEN, WEIL ICH FRAG: WARUM BLEIB ICH HIER FÜR IMMER? HAU DOCH AB - ODER VERKÜMMER! JA, DU FRAGST DICH DAS SCHON IMMER... [DIANA] VIEL STRESS DEN GANZEN TAG. DOCH ICH REISSE MICH ZUSAMMEN. KEINER SIEHT WAS ICH BEKLAG. ICH ÜBERLEB DEN NEUEN TAG UND ICH BLEIB STARK, DAMIT ICH NICHT VERZAG. FÜR DIE FAMILIE NUR - TU ICH WAS ICH TU STUR - AUF TRAB RUND UM DIE UHR... JEDER TAG IST WIE DER NÄCHSTE UND DER NÄCHSTE... UND DER NÄCHSTE... UND ICH REISSE MICH ZUSAMMEN. ICH GEB JEDEM WAS ICH SCHULDE UND WER'S NICHT GLAUBT, JA, AUF DEN SCHEISS' ICH ...GEB JEDEM WAS ICH SCHULDE WERD DEN ABWASCH HIER JONGLIEREN UND DIE WELT WIRD FUNKTIONIEREN und das Haus ist am Rotieren...

Eins meiner Lieblingslieder von diesem Musical :)

Tut tuuuut!

😁

🎉❤💫

Henry: Die Luft ist verpestet, die Erde verseucht und wir mittendrin im Getriebe. Natalie: Das stimmt, aber glaubst du, dass Umweltschutz reicht? Henry: Ich glaube nur, dass ich dich liebe. Natalie: Was? Henry: Die Welt liegt im Krieg, voll von Krankheit und Tod - wir tanzen zur Apokalypse. Der Globus erwärmt sich - Alarmstufe rot - Natalie: Und du willst mit mir in die Kiste... Henry: Die Erde ist ziemlich kaputt, ganz egal, wie du's drehst... doch was funktioniert, ist, wenn du vor mir stehst. Richtig für dich... Ich wär gern richtig für dich. Ich bin ein Faulpelz ein Schisser, und manchmal ein Kiffer - doch ich... Ich bin vielleicht richtig - ich änder' mich richtig.... richtig für dich. Du glättest die Kanten, hast alles entschärft. Natalie: Du triffst stets den Nerv, während mich alles nervt. Henry: Wenn unser Planet bald im Dreck untergeht Beide: Sind wir zwei das Einzige was noch besteht. Henry: Ist die Welt auch im Arsch stimmst du mich doch zuversichtlich... denn ich bin richtig für dich. Natalie: Denn ich bin richtig für dich. Beide: Richtig für dich.

Lyrics: Irgendwo Irgendwo, weit fort Da gibt’s einen Ort, Wo der schmerz sofort fehlgeht, Wo die welt sich im sonnenschein dreht. Irgendwie Führ ich dich dorthin. Ich zeig dir, wohin Ich entfliehen will, mit dir. Wir befreien uns, Komm fort von hire. Komm mit mir. Komm mit mir. Wir befreien uns von allem hier. Komm mit mir

Does anyone know the german lyrics for this song?

Ich werde dich verlassen Ich sag' nur kurz Bescheid Du glaubst an deine Pflicht Doch sind wir, geh' ich nicht bald beide nicht mehr dicht Drum geh' ich heut' Ich werde dich verlassen Du schaffst das schon allein Ich will mich selber spür'n Ein neues Leben führ'n Muss ich auch viel verlier'n um frei zu sein Bist du an meiner Seite Fängst du mich immer auf Und ich werd nie erfahrn Wie's ist wenn ich alleine lauf Willst du immer noch glauben? Dass wir das überstehen? Fühl ich mich dumm, denn ich kann keinen Ausweg seh'n Der Arzt nennt's Disfunktion Doch wir dachten es wär' Glück Zu schnell wird man getäuscht Und glaubt zu gern den Zaubertrick Bevor ich noch auf Glück vertrau Vertrau ich mich So werde ich dich verlassen Sonst sterb ich kalt und hohl Ich war verliebt und noch Liebst du mich heute doch Flieg ich nun fort gleichwohl Ich liebte dich zu sehr Und lieb dich heute mehr Fällt doch der Abschied schwer Sag ich Lebwohl

What do they say on the 4th verse of Why Stay? Du kannst mich verlassen Kein Mensch wird dich hassen ???? Es ist besser so für ihn irgendwie Und besser auch für sie

Text: [NATALIE] Superboy und seine Schwester aus Glas Sohn aus Stahl und Tochter der Nacht Er wird endlos vergöttert, sie bleibt Außer Acht Superboy und seine Schwester aus Glas Er ist eine Klasse für sich Unbesiegbar, für immer ein Held Dann kam ich Mein Traum ganz allein Zeigt magisch wie ich mich im Licht verlier' Mein Traum ganz allein Trägt mich ganz weit fort von hier Superboy und seine Schwester aus Glas Ihn allein wünscht du dir ganz nah Doch dein Retter, dein Sohn Ist nicht da Ich bin da [DIANA] Nein, das kann nicht sein Du bist unser ganzer Stolz, perfekt nach Plan Ja, du bist mir nah Ich liebe dich so wie ich kann [NATALIE] Schau doch mal zu seiner Schwester aus Glas Sie ist dir klar wie das Licht Schau genau hin und find' sie bevor sie bald zerbricht [NATALIE & GABE] Superboy und seine Schwester aus Glas Sohn aus Stahl und Tochter der Nacht Er wird endlos vergöttert, sie bleibt Außer Acht Außer Acht Außer Acht Außer Acht

ir a so cool

DAN Kannst du sagen, was es ist was dir Angst macht? Weil ich schon Angst hab‘ es liegt wieder an mir. Kann ich zu dir? Bei uns lief’s doch schon besser. Gibt es irgendwas, das ich nicht kapier‘? Denn ich geb‘ nicht auf! Und ich lass nie los! Nein, ich sage dir bloß: Kein Mensch kennt dich, wie ich’s tu! Kein Mensch sorgt sich, wie ich! Keiner stand so lange zu dir! Kein Mensch hilft dir, wie ich’s tu und wenn du glaubst ich stecke da nicht mit drin, weißt du nicht, wer ich für dich bin. Wirst du fortgeh’n? GABE Ich bin’s Papa. DAN Willst du mich jetzt verlassen? GABE Ist dir nicht klar DAN Schaust du zu, wie ich meinen Hals verlier‘ GABE Ich halt zu dir! DAN Du verfluchst es! GABE Erwartest du endlich in ihr etwas, was sie dir niemals geben kann? DAN Bist verletzt und gebrochen. GABE Geht’s ihr besser und erhoffst du dir ein Leben mit ihr irgendwann? DAN Ja, ist es denn, denn du weißt BEIDE Mir geht’s wie dir! DAN Was muss ich nur tun? GABE Schau mich an. DAN Ich bin nicht der Mann, GABE Schau mich an! DAN der in dich reinschauen kann! GABE Sie kann! DAN Kein Mensch hält durch, wie ich’s tu. GABE Kein Mensch DAN Kein Mensch bleibt außer mir. GABE Kein Mensch DAN Und keiner hält wie ich fest zu dir. GABE Ich halte zu dir! DAN Yeah yeah yeah! Kein Mensch hört zu wie ich’s tu GABE Kein Mensch DAN und jetzt sagst du mir, ich steck da nicht mit drin GABE Du kommst nicht so hin. DAN Und weiß doch wer ich BEIDE Für dich bin! Yeah yeah yeah yeah (Yeah yeah yeah yeah) DAN Schau zu mir hin! BEIDE Yeah yeah yeah yeah (Yeah yeah yeah yeah) DAN Sag BEIDE wer ich bin! Yeah yeah yeah yeah (Yeah yeah yeah yeah) DAN Sag wer ich bin. Denn ich geb nicht auf DIANA Du sagst, dir geht’s wie mir. GABE Ja, ich lass nie los. DIANA Du sagst, du hörst zu! DAN & GABE Nein, ich sage dir bloß ALLE Du! DIANA Was weißt du! Ich weiß, nichts weißt du! Du sagst, dass du leidest und lässt es nicht zu! Was weißt du? Lass mich bloß in Ruh‘! Es schmerzt geradezu, wenn du sagst.. DAN & GABE (versetzt du Diana) Kein Mensch kennt dich, wie ich’s tu! Kein Mensch sorgt sich, wie ich! Und keiner stand so lange zu dir! Yeah yeah yeah! Kein Mensch braucht dich, wie ich’s tu! Und wenn du glaubst, ich stecke da nicht mit drin, weißt du wirklich nicht, wer ich bin. DIANA Was weißt du? DAN Wer ich bin… DIANA Was weißt du? DAN Wer ich bin… GABE Du weißt doch nicht, wer ich bin.

Ich habe gerade erst entdeckt, dass es dieses Musical auch auf Deutsch gibt und das macht mich sehr glücklich 😊

Gabe ist so ein interessanter Charakter, ob er eine Metapher für Dianas Störung oder die Weigerung der Familie sich mit seinem Tod zu konfrontieren ist, oder beides, da kann man sich ewig streiten

Ich liebe diesen Dialekt, den der Arzt hat!

Does anybody have the lyrics?

Dieser eine Herr im Publikum, der zwischendrin hustet - ich habe Sie gehört :P Aber ja. Das ist das Risiko, wenn man Live-Aufnahmen auf CD bringt ^^

Does anybody have the lyrics to this? Hat jemand die texte?

Nur das Lied. Dan Wer spinnt hier? Bin's ich oder sie? Wer spinnt hier? Wer glaubt irgendwie? Dass nichts so bizarr ist Wie alles am Ende erscheint? Wer spinnt hier - Die, die die nicht mehr kann, Doch spinnt hier vielleicht auch ihr Mann, Der wartet am Parkplatz Und die Wahrheit mit Hoffnung verneint? Wir zwei warn ein wildes Gespann! Ich liebte, wie sie mich einst gewann, Doch heut nähm ich eine mit Führerschein von Anfang an Diana Mein Arzt, die Psychopharmaka und ich... Eine ménage à trois, Ganz fremd, doch sehr intim zugleich Kommt man sich nah Mein Arzt, die Psychopharmaka und ich... Dies Liebesspiel beweist Er weiß von mir schier alles - Ich, wie er - heißt. Obwohl er mich nie streichelt, Wenn ich verzweifelt bin, Beruhigt er mich und schmeichelt: Wenn dich nicht einer führt, fällst du beim Walzer hin. Stimmen: Soloft und Paxil und Buspar und Xanax... Valproat, Rivotril, Zolpidem, Proiac... Lorazepam hilft mir gut und geschwind, Merk ich, wie teuer Arzneimittel sind Dr. Fine & Stimmen Folgende Wirkung kann ebenfalls auftreten: Schwindel und Müdigkeit, Störung des Sextriebs Kopfweh und Zucken, Beschwerden beim Schlucken (gleichzeitig) Diarrhö, Darmverstopfung, Krampfanfälle, Herzversagen, Dr. Fine, Stimmen und Diana Ängstlichkeit, Ärger, Erschöpfung, Schlaflosigkeit, Hohe Reizbarkeit, Und Übelkeit und Brechreiz, Diana Seltsames Sexualtrieb-Verhalten Alle Oh, und noch was Dr. Fine Missbrauch ist tödlich... Gabe Missbrauch ist tödlich... Dan Missbrauch ist tödlich... Dan Wer spinnt hier? Die, die sich verliert? Doch sind wir nicht beide verwirrt? Ich weiß noch, wie sie zwanzig war, Kess und schln wie gemalt, und ich war so jung und so dumm, und nun bin ich...alt. (gleichzeitig [Dan+Diana]) Diana Obwohl er mich nie streichelt, Wenn ich verzweifelt bin, Beruhigt er mich und schmeichelt: Wenn dich nicht einer führt, fällst du beim Walzer hin. Dan Und sie ver- körperte Liebe Als Fee geschlechtlicher Triebe, Sex gibt's nicht mehr, Ihr geht's schlecht, und ich bin nur müde. Müde, müde, müde. Diana Mein Arzt die Psychopharmaka und ich Sind wir nicht Seit an Seit, Sterb ich sicherlich Mein Arzt, die Psychopharmaka und Ich Dan Wer spinnt hier? Wer ist so verpeilt? Und spinnt hier nicht der, der verweilt? Tick ich denn ganz richtig, Wenn ich mich noch für alles bedank? Es heißt Liebe macht blind, aber glaubt mir - Liebe macht krank.

could someone write the lyrics down? i don’t know german and i would really like to see what they’re saying.

Hast du das Songtexte? Ich lerne jetzt Deutsch und verstehe viel aber nicht alles

Hat jemand die Texte bitte? Dankeee

Hat jemand die Texte bitte?

Wie kann man das nur disliken?! 😱😒

Das ist wunderbar! Sie haben mir inspiriert, das ganze Musical ins Polnische zu übersetzen. Danke! Grüßen aus Polen ^^

Was sind die Texte?

I love it! Do you have the lyrics for this song? I can't find them anywhere, thank you!

Can anyone write me trasciption of this song. I'd be greatful :)

Kennt jemand die Wörter dieses Liedes? Ich lerne gerade Deutsch und wurde gerne wissen was sie sagen. Danke schön!

Does anyone have the lyrics to this?

Mein absolutes Lieblingslied. Im deutschen wie im englischen. ❤️ Und das Musical ist ebenfalls eins meiner Lieblingsmusicals ❤️

;-)

<3

Ich bleibe ja gerne dabei jedem das seine. aber mal im ernst nix unf niemand is besser als die aufnahme hier

Cari da stimme ich dir zu. Ich mag Sabrina und die anderen echt super gerne, aber Devi Ananda und der Rest gefallen mir einfach besser. Sabrina finde ich persönlich auch zu alt für die Rolle.

Ich habe das Stück gerade im Renaissance Theater in Berlin gesehen und muss sagen, die Sänger heute abend waren so unglaublich gut, meinem Geschmack nach sogar besser, als die der Aufnahme hier <3

Ich liebe es, viel besser als die Broadway Besetzung !