Відео

The song tilte is "W moim ogródeczku" or "W moim ogródecku" ("In My Little Garden") This is a Polish traditional folk song. Here is the whole text they sing: W moim ogródecku rośnie rózycka Napój mi Marysiu mego kunicka Nie chcę, nie napoję, bo się kunia boję Bo się kunia boję, bom jesce młoda (as a matter of fact, they sing these two lines three times, instead of the next four lines which are in the original text) Nie chce nie napoi, bo się kunia boi Bo się kunia boi, bo jesce młoda Nie chce nie napoi, bo się kunia boi Bo się kunia boi, bo jesce młoda W moim ogródecku rośnie rozmaryn Powiedz mi Marysiu, kto cie omanił? Jasieńkowe ocka, jasieńkowe ocka Bo się w mojem sercu tak zakochały Jasieńkowe ocka, jasieńkowe ocka Bo się w jej serdusku tak zakochały Jasieńkowe ocka, jasieńkowe ocka Bo się w jej serdusku tak zakochały W moim ogródecku rośnie jagoda Powiedz mi Marysiu, cyś była młoda? Ja zem była młoda jak w boru jagoda Jak w boru jagoda, kochanecku mój Ona była młoda, jak w boru jagoda Jak w boru jagoda, kochanecku jej Ona była młoda, jak w boru jagoda Jak w boru jagoda, kochanecku jej W moim ogródecku rośnie lilija Powiedz mi Marysiu, czy będziesz moja Skądże mam to wiedzieć i tobie powiedzieć Skądże mam to wiedzieć czy mnie mama da Skądże ma to wiedzieć i tobie powiedzieć Skądże ma to wiedzieć czy ją mama da Skądże ma to wiedzieć i tobie powiedzieć Skądże ma to wiedzieć czy ją mama da

Nie tyle nie wiedzieli, kto przyjechał, co nie wiedzieli kto przyjedzie, bo to było bardzo słabo rozreklamowane. Reklama tego wydarzenia na różnych bielskich portalach wyglądała mniej więcej tak (cytat z jednego z nich): "22 czerwca na Placu Wojska Polskiego odbędzie się wyjątkowy festiwal z okazji Nocy Świętojańskiej "Od Jana do Iwana". Organizatorzy przygotowali bogaty program dla miłośników tradycji i dobrej zabawy. W programie znajdą się koncerty muzyki, widowiska uliczne oraz tradycyjne puszczanie wianków na wodę." Dopiero trzeba było kliknąć w ten tytuł, by zobaczyć listę wykonawców.

​@@koncerty-bielskoczyli, zespół pewnie dostał pieniądze jakie chciał (podejrzewam, że nie małe) a potraktowane były jak "dodatek" do głównej imprezy

Dzięki za wyrazy uznania.

Pierwszy taniec to XIX-wieczy Hesitation Waltz, z którego wywodzi się współczesny walc angielski. Drugi taniec, to choreografia specjalnie stworzona do utworu "Wielka sława to żart" na premierowe przedstawienie operetki "Baron Cygański" Johanna Straussa. Trzeci taniec, który tańczę razem z tą panią to taki ludowy walczyk bliżej nieokreślony. Polecam bliższe zapoznanie się z tematyką tańców historycznych gdyż jest właśnie ku temu dobra okazja: od 13 lipca rusza w Krakowie Festiwal Tańców Dworskich Cracovia Danza. Można będzie zobaczyć występy, jak i wziąć udział w warsztatach i się samemu czegoś nauczyć.

Próbowałem się dowiedzieć o czym jest pierwsza piosenka poprzez skorzystanie z jakiegoś serwisu, który zrobi transkrypcję tekstu i potem z translatora. Ale nie znalazłem takiego serwisu, który by dobrze zrobił tą transkrypcję. Nie wiem też jaki to język; gruziński, czy inny. Ale to dobre pytanie, jak ktoś jest w stanie uzyskać tłumaczenie tego tekstu, to podzielcie się tym z nami.

@@koncerty-bielsko to gruzinki, śpiewają w różnych językach, ale przede wszystkim w różnych dialektach gruzińskiego.To dość znany zespół.

Mam tak: 1. Oryginalne filmy z kamery 32 GB (ok. 28 minut nagrań) 2. Oryginalną ścieżkę dźwiękową z rejestratora audio 2 GB (ok. 28 minut nagrań) 3. Ten film, który z tego poskładałem i wysłałem na YT 22 GB (19 minut wybrane z tych 28 minut) 4. Obrobioną ścieżkę dźwiękową z tego filmu 1 GB Mogę to gdzieś uploadować, tylko potrzebuję dostępne 60 GB z uprawnieniami do zapisu bo inaczej takiej ilości danych nie jestem w stanie przesłać. Proszę o kontakt mailowy w celu uzgodnienia szczegółów.

@@koncerty-bielsko dziękuję mógłbym prosić o maila ?

Mail jest dostępny w informacjach o moim kanale YT. Ze względów bezpieczeństwa nie mogę go tu podać jawnym tekstem. Można go zobaczyć tak: kliknąć w obrazek, gdzie jestem w tym kapeluszu, on przekieruje do strony www.youtube.com/@koncerty-bielsko (lub bezpośrednio wejść na tą stronę). Na tej stronie w trzeciej linijce u góry, jest "Jak tańczyć na imprezach i koncertach - najnowsze trendy lat 2023 i 2024. ... więcej" (albo "more"). Kliknąć w to "więcej" i wyświetli się "Szczegóły kanału" lub "Channel details" i w pierwszej linijce jest "Pokaż adres email" lub "View email address" lub "login to view email adress". Kliknąć w to i się ukazuje adres. Ewentualnie zalogować się i dopiero kliknąć.

Они приехали в чехию

MODA Big Band mega super gra. A i miejsce nad tym stawem ciekawe (pierwszy raz tam byłem). Co do tańca - to szukam chętnych do formacji na występy na imprezach plenerowych.

Cześć! Proszę o udostępnienie nagrania audio z koncertu 😁

drive.google.com/drive/folders/1Xmys3F9RKhiVvFlaZPmx3lD2p1Bs7G8D?usp=sharing W tym folderze DniAndrychowa15.flac to ścieżka dźwiękowa z tego wideo, które opublikowałem na YT w formacie flac 48 kHz 24-bit (mam nadzieję, że to ta wersja trafiła do tego wideo, ale nie jestem na 100% pewien), natomiast 140.wav i 141.wav to pliki bezpośrednio z rejestratora zawierające cały koncert, a nie tylko te fragmenty które są na wideo, w formacie wav 96 kHz 32-bit float.

ty gimbaza oczywiscie ....

Whats?

Grzesiu serio? JPRD przeproś słonia co ci ucho tak potraktował:)

Tak, w Gruzji często śpiewają wielogłosowo (tzn każdy "swoją melodię" ;)

She looks beautiful regardless of what she wears just like Tatuli and Tako their eyes and smiles alone are enough to steal someone's heart ❤ 🖤

Oh that is him cool 😎

Cieszę się, że mogłem udokumentować Wasz wyczyn.