屋齡:老屋
坪數:43坪, 143平方公尺,
類別:住宅
地點:台灣台北
完工日: 2023年9月
這是一個結合現代簡約和家具美學的親子住宅設計，以澳洲對多元文化融合理念為主軸，融入自然元素。房屋以簡約、樸質、自然的木質材料和健康的礦物漆以中性色調為主，與經典家具契合，呈現出寧靜和諧的氛圍。同為建築師和室內設計師的屋主夫妻曾在紐澳洲度過長達二十年的生活與工作，南半球注重生活的步調和與自然共存，設計團隊將此哲學落實在本案的實作裡，幾個場景的設定，特別是對澳洲生活哲學:悠閒（laid-back）、開放（open）、趣味性（fun）的詮釋，成為本案的設計核心。透過對五十年老屋的改造，以設計者的角度來說，家庭生活、使用習慣與機能層面都應回歸到舒適性與生活需求為根本。
Type: Apartment
Area:143 m2
Type: Apartment
Location: Taiwan Taipei
Completion: 2023 September
This is a contemporary and minimalist residential design that combines modern aesthetics with furniture, inspired by Australia's concept of cultural integration and incorporating natural elements. The house primarily features simple, natural wooden materials and mineral paints in neutral tones, seamlessly blending with classic furniture to create a tranquil and harmonious atmosphere. The homeowners, both architect and interior designer, have spent over twenty years living and working in New Zealand and Australia, deeply influenced by foreign cultures and perspectives. Emphasizing the lifestyle pace and coexistence with nature in the southern hemisphere, the design team flawlessly implements this philosophy in the project, particularly in interpreting the Australian lifestyle philosophy of "laid-back, open, and fun," which becomes the design core. Through the renovation of a fifty-year-old house, from the designer's perspective, family life, users habits, and functional aspects should all return to comfort and fundamental living needs.