Canción Hammer, por la banda Dry The River.
1. "Every vital sign" se traduce literalmente como "cada signo vital", puede encajar en la traducción bien pero opté por usar "todo mi ser".
2. "Heartbeat" literalmente significa "latido del corazón", sin embargo en el contexto inglés, cuando lo usas como "in a heartbeat", toma el significado de "en instante, en un segundo" o en su defecto "en seguida".
3. Parabólico hace referencia a las parábolas de La Biblia (duh).
"at the core" literalmente se traduce como "en el fondo, en el centro, en el núcleo, etc". También se puede leer como "hasta la raíz" o "desde el fondo".
Hope you like it.