Слова - Т.Лимонад
Голос - Т.Лимонад (исполнением это назвать пока что не могу)))
Я тут с ума схожу от ничегонеделанья 5 апреля 2020 г - три недели карантина прошли). Решила сделать перевод песни "Resistiré". Перевела - абракадабра получается, петь это невозможно. Решила написать на эту музыку слова. Вот что вышло.
Слова Т.Лимонад
Мы застряли в этом карантине,
И проводим дни в своей семье,
А помойка-магазин-собака -
Вот и вся программа жизни вне.
A las 8 на балконе хлопать,
Дружно песни петь и танцевать…
Выходи с соседями по дому
На балконе песни поорать!
Припев:
Resistiré, чтоб жили наши дети!
Мы победим, мы выстоим, ведь было так всегда!
Мы строим планы и никто на целом свете
Не помешает сбыться планам грандиозным никогда!
«Resistiré» поем мы ежедневно.
Проходит все, пройдет и этот вирус-карантин,
И после жить продолжим счастливо и смело!
Мы победим! Мы победим!
И когда совсем не веришь в чудо
И уже воюешь сам с собой,
Верь, что в этой жизни, точно, будет,
Дан тебе счастливый шанс второй.
Снова ежедневная rutina,
И работа будет лучше всех,
Снова будут улыбаться люди
И повсюду слышен громкий смех.
Припев: