- 45
- 158 297
ロ마지-로즈ズ
Приєднався 16 сер 2013
실제 일본어회화&도쿄일상
Відео
![사슴이 슈퍼를 다 가는 일본 [일본5년차한국인/일본어회화]](http://i.ytimg.com/vi/cxlq99Dquu4/mqdefault.jpg)
![일본슈퍼에는 뭐팔아??[일본어회화/한글자막]](http://i.ytimg.com/vi/GLK0cTSpvnw/mqdefault.jpg)
도쿄근교 휴양지 여행(feat.일본어회화)
Переглядів 6025 місяців тому
안녕 여러분, 오랜만에 근교로 떠났던 그 날을 공유 해 봅니다. 흐름을 위해 직역보다 의역을 사용하지만 많이 벗어나지않는 선에서 열심히 쥐어짜봤어요…뇌를… 😂 휴 ..30대의 뇌는 절레절레군요….ㅋㅋ 또 만나요 ❤︎
미친듯이 줄 서서 먹는 타코야끼가...?!
Переглядів 8988 місяців тому
요즘은 꿈도 일본어로 꿔요.... 일본에 5년 사니 제 안의 한국인 어디가써...!! ㅠㅠ
파워J의 무계획으로 일본여행하기. 어떻게든 되겠지뭐~
Переглядів 3349 місяців тому
목적지만 정하고 의식의 흐름대로 그때그때 구글맵 보며 다음 갈 곳을 정해보았습니다 정신적으로 힘들었지만 ㅋㅋ 나름 재미는 있었어요 영상에 사용한 슬램덩크BGM의 출처 ua-cam.com/video/tasvzl4WPUg/v-deo.htmlfeature=shared 鎌倉旅へんに使わせてもらいます せづか様ありがとうございます🙇🏻♀️
일본 4년차 한국인의 애플스토어 구매! 궁금증 해소 해 드립니다
Переглядів 11 тис.Рік тому
아 기다리고 기다리던 …! 애플 스토어 제2탄을 준비 해 봤습니다 지난번 영상에서 여러분이 많이 물어봐주신 질문들을 현지 애플스토어 직원들에게 물어보고 왔어요 조금은 궁금증이 해소되었길 바라며.. 시청 감사합니다❤︎
일본4년차 한국인, 일본어말하기 속도 장난없음
Переглядів 4,4 тис.Рік тому
전 영상 모자이크 처리 실수로 인해 재업합니다 ㅜㅠ 죄송해요 선선해졌어요! 감기유행하던데 몸조심하시고😄 오늘도 봐 주셔서 감사합니다 직역보다 의역으로 흐름 만들고있습니다 궁금한점 언제든 댓글남겨주세요❤︎ 見てくれてありがとねー❤︎
일본은 영어 발음 하기가 참. 거시기 하내..
일본어가 되었든 영어가 되었든 중어 혹은 불어이든 그 나라에선 그 나라의 Native Language를 사용하는 게 기본. 일본어가 안되는 사람이라면 최소한 Eigo OK desuka？, Arigato , Sumimasen정도는 해야 함. 남의 나라에서 그 나라의 로컬들에게 대뜸 외국어로 질문을 하는 것은 남의 집에 신발 안 벗고 그냥 들어가려 하는 것과 같음.(물론 이 영상 올린 분이 그렇다는 건 아닙니다)
@@tomonorihayashi4225 you'd better watch my other videos lol
우니라니…! 엄청 신선하고 맛있어보여요 🤤🤤 언젠가 홋카이도에 간다면 주문하셨던 그대로 꼭 먹어보고 싶습니다. 맥주를 맛있게 마시는 방법은 거품이 많은 맥주라 하던데 제대로 드셨네요🍺👍 (거품이 많을수록 맥주 자체가 부드러워지는 것 같아요) 출장 가신 김에 스프카레도 드셔보셨나요? 야채가 좋아지는 마법에 걸린답니다 😉✨
맛있겠다아❤ 우마소 우마소
@@soo-jk2yn soo님✨이거슨...진짜 맛있었어요 언젠가 꼭...! 타베테미테 호시이데스❤︎ 추석 잘 보내세요! 🙇🏻♀️💋
삼촌 왓다간다 ㅋㅋ
@@윤용호-d7r ㅋㅋㅋ😍✨
헉 한국어 하시는 모습도 좋네요❤ 물망초맛 사탕이라니 정말 신기하네요! 오늘도 잘 봤습니당 :)
@@DASUMM 다숨님💋오랜만입니다! 잘 지내셨어요? ㅎㅎ 오늘도 봐 주셔서 감사합니다🙇🏻♀️✨
테이크아웃이면 뭐라고 대답해야하나요!??❤❤
お持ち帰り❤︎오모치카에리<-데스! Or テイクアウト테이크아우토!
@@Maji_Rose 감사합니다🫶🏻
3:32 우산쓰다라는 표현이 刺される 인가용?사전에는 낯선 뜻만 나오는데 알려주세요!! :)
傘を差す！ 오타죄송해요!! 그러니 사전에 안나왔구나 죄송해요~ 자동완성 쓰다보니 이런ㅠㅜ 이게 기본형이구요, 差される이건 쓰여지다 에 가까우려나요? <또다른Ex)건네어지다 渡される> 제 영상의 상황의 경우 일반적인 경어의 표현이네요 もう差しますか？라고도 할수있지만 지금 쓸래요? 보다 좀 정중하게 물으시는 경우예요 지금 쓰여지나요? 같이 한국에는 낯선 표현이지만 많이 많이 쓰인답니다 🙇🏻♀️
찾아보니 일본인도 많이 헷갈리는 한자로 나오네요ㅎㅎ 그냥 히라가나로 많이 쓰인다고합니다! 傘をさす 하지만 刺す❌差す⭕️ 🙇🏻♀️기억해두시면 유용하겠죠?
@@Maji_Rose 오 알려주셔서 감사합니다❤❤
@@soo-jk2yn 물어봐주셔서 감사합니다❤︎
한국어 나레이션 새롭고 좋네요!!
@@히에이 힝 뭐 내가 뭐만하면 다 좋대😭이름 바꾸셨구나! 히에이❤︎뭔가 메르헨하고 좋은디용?? ❤︎
일본어 억양이 너무 자연스러우셔서 일본인이신줄 알았는데 한국인이시네요 😂
2:42 못 먹은 아이까지 챙겨 먹이기...!쏘스윗.....❤
@@지구과학-l7u 후훗..쟤네 생김새가 의외로 다 달라서 골고루 먹이기가 쉽더라구요? 🙆🏻♀️✨크큿 ❤︎
2:30 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사슴들 짱 귀욥ㅠ
@@히에이 좀 큰 갱얼쥐들 같지 않나요? ㅋㅋ카와이이❤︎
공원에 사는 애들은 저렇게 착한데.... 산속에 있는 애들은 무슨 지들이 나한테 전병 맡겨놨는지 안 주면 물어 뜯고 없으면 꺼지라고 박치기로 사람 날려버리고 깡패 새끼들이에요. 그리고 영악한 놈들이 전병파는 아줌마는 안 건드리면서 만만한 관광객들만 골라서 패고....
@@JY-xr4im 공원애들한테도 관광객들 당했다는 경험이 많아서 쫄았거든요 주의 표지판도 군데군데 있고... 근데 흉폭해지는 시기가 있다나봐요ㅎㅎ 제가 잠잠한 날 간 것 같아 다행입니다 😂 전병파는 아줌마들은 '사랑의 매' 로 교육을..🫢
앗~~몇년전 나라에 갔을때 아기 사슴한테만 과자를 줬더니 왕큰놈이 꽉 하고 엉덩이를 물었던~ㅋㅋ기억이 나서 저도 모르게 웃었네요
@@kheey9571 저도 물릴줄 알고 겁냈는데...안물려봐서 아쉽🤣
시오랑 시오다레는 뭐가 다른가여?? 塩タレ가 소금소스라는뜻아닌가요!?? 그럼 똑같은게아닌가용??
@@아파애 시오다레는 이거다! 라고 딱히 정해진건 아니고요, 가게별로 뭐 파가 들어갔다 마늘,양파가들어간다 후추다 상이할거같고.. 걍 특제소스에 가깝겠네요 근데 그 베이스가 이제 소금이냐 간장이냐 그걸 알기쉽게 하려고 앞에 소금을 언급한거라고 추측해봅니다 우리나라도 걍 (간장) 이랑 (간장소스) 가 다른거긴 할거니까요 🙇🏻♀️☑️
@@아파애 그나저나 나이스 질문! ✨🙋🏻♀️
@@Maji_Rose 아!!감사합니다!!
15초부타 친구분니 얘기하신 거 혹시 일본어로 써주실수잇나여?ㅜㅜ
28초까지야ㅠ
まずちょっと寝坊して〜 バス一本逃して〜 ってその次乗ったバスがいつもちゃんと間に合う時間なのに信号引っかかりまくって、、 目の前で電車行かれたんだ🥲
@@Maji_Rose 감사합니다!!
@@아파애 언제든 질문 해주시라❤︎お待ちしておりますぞ☑️
4:22 정말 카레에 진심인 일본분들😂😂악ㅋㅋㅋㅋ정말 인도아니냐고요ㅋㅋ 5:15 어이쿠 1시간짜리 영상...오히려 조와(?
진짜 (소)인도 아니냐고요..근데 저 지금カレ食べてますㅋㅋㅋ1시간 영상 지구과학님밖에 안봐줄건데...マジ作っちゃう？😏w언젠가...!
보면서 일본어 공부하기 좋은 영상 항상 감사합니다~
qqslq님 🫶🏼✨힘나는댓글 아리가또!! 봐주셔서 제가 더더더 감사한거 알죠?🥺❤︎
한국 마트랑 크게 다르지 않네요 역시 사람 사는건 다를게 없다는
진짜 그렇다는ㅋㅋ옆나라끼리는 진짜 비슷해서 뭐 만들어먹기도 편해요 비슷한재료가 많아서ㅎㅎ 대신 찾기힘든 재료들도 있어서 그거 알려드리는거도 재미있었겠다 싶네요 ㅎㅎ
닛신 컵누들 토마토칠리맛 한국 이마트에서도 파는데 맛있어서 자주 사먹어요~~
와! 저랑 취향 같으신데요!! 저도 닛신カップ麺중 제일 좋아하는맛! 🍅❤︎
久しぶりの動画❣️아직 초급자라 気に入る라고만 항상 썼었는데, 気に入りな+名詞로 사용할 수도 있군요! 気に入る+名詞와 혹시 뉘앙스 차이가 있을까요? いろいろ勉強になりました👍いつもありがとうございます😊
Woo J님! 질문 감사합니다 🫶🏼 일단 저 자막의 체크미스가 있네요 😂 발견 감사합니다 お気に入りの가 와야합니다 お気に入りの+何 Ex)お気に入りのゲーム お気に入りのお菓子 언급없이 쓸때는 (아실것같지만) これ、私のお気に入りよ！같이 쓰거나 気に入った！気に入ってます처럼 쓰지요 전혀 초급자가 아니신거같은데요~? 영상 봐주셔서 감사하고 또 언제든 의견 쉐어해주세요 ❤︎ 良い休日になりますようにー❤︎
@@Maji_Rose 라고 하지만... 실제로 말할 때는 대부분 な라고 하든 の라고 하든 별로 개의치 않지 않나요????
@@laugardagr ㅋㅋㅋ사실 그렇긴합니다 😂저도 な에癖ついてしまって笑그래도 알려드리는 입장에서 좀 더 포멀한걸 알려드려야한다고 생각해서요ㅎㅎ
@@Maji_Rose아고고 자세한 설명 감사합니다 공부에 도움이 많이 되었습니다 😊 즐거운 주말 보내세요! 🎀
일본이 싼가보네요 아이폰.워치등등 그럼.에어팟은요 한국보다.싼가요
엔화저조로 인해 갭이 커졌습니다. 애플뿐만 아니라 거의 모든물건에 해당됩니다
이번 영상은 색감이 참 좋네요 ㄷㄷ 너무너무 잘 봤습니다!
오예 🙋🏻♀️✨이 날 날씨도 너무 좋았구요 용량이 좀 크긴한데 좋은색감으로 영상 남겨두고싶어서 해상도 좀 올렸답니다✨사스가 kimido様키즈키가 ❤︎ 스루도이!
편집 하기 엄청 힘드셨겠다.. 공부하기 너무좋아요 감사합니다
일케 알아주시는분이 있어서 힘낼수있다 이겁니다!! 🙆🏻♀️✨댓글 감사해요 ❤︎
아타미 너무 좋으네요~~ 건어물 가게 포항 죽도시장 느낌이 있어서 웃었습니다 오늘도 영상 잘 보고 갑니다~~~❤😊
선생님 아이카와라즈 “자”발음이.. 오늘도 잘봤습니다!!
진규님🙋🏻♀️콘카이모 키테쿠레타노!✨저야말로 봐주셔서 どうもありがとうございました♪ 또 만나요🌝
일본어 공부하기에 좋군요
캬하🙋🏻♀️✨감사합니다앗👀
회화 공부 하기 너무 좋네요 ㅋ
구뤠요??구뤠잇!! 오벤쿄, 간바리마쇼-👀✨봐주셔서 고맙습니닷🙋🏻♀️
7:45 게이트가...사람들을 지나치게 신뢰하고 있습니다만..?ㅋㅋㅋ 검은고양 야마토사마, 그리고 야사시이 오네쨩과 함께 둘러본 아타미 너무 좋았습니다♡ 기다린 보람이 있었다!!
캬하하 신뢰의 게이트라 이겁니다 🙆🏻♀️ 많이 기다리셨쪼🥺(저 지금 시고토 밋츠)지구과학様、더워지는 계절 몸관리 잘 하시구요☑️ 元気でいてね❤︎또만나요🫶🏼
와 일본 예상은 했지만 진짜 친절 해야 하는구나
그러고보니 이정도는 어딜가든 기본대응인거 같아요! 👀❤︎
グラス는 직원이 물어볼 때가 있고 안물어볼 때가 있던데... グラス쓰고 싶으면 먼저 요청해도 되나요??
좋은 질문 감사합니다😚 손님측에서 요청 완전 가능합니다!✨ 다만 매장별 운영에 따라グラス가 있는 매장과 없는매장이 있는데요, < Ex)도쿄중심지의 매장들이 손님수가 많은경우 관리에 한계가 있어 없는 경우가 많은거 같아요 > 생활권역에 있는 일반매장인경우 대부분 가지고있는 분위기에요 매장을 슥 둘러보시고 누군가 글라스에 마시고있다면 ~ 요청하셔보세요! ❤︎
@@Maji_Rose 없는 매장도 있군요! 답변해주셔서 감사합니다
3:15 안대애애아이앵ㅇ애앵!!!!!!! 와타시 바닥을 기어서라도 찾았을구에요ㅋㅋㅋㅋㅋ다음 영상도 기대됩니다...♡
지구과학님 맛테이마시타🥹 바닥...기어 볼 걸..! 크흡 💦츠기와...🤔ㅋㅋ
@@Maji_Rose 댓글을 모두 읽어보았는데.......이 집...댓글맛집이잖아요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ핰ㅋㅋ엥?스러운 댓글까지 모두 댓글맛집으로 만들어버리는 야마토님의 대댓이 너무 웃겨서(음성지원됩니다ㅋㅋ오예.)이렇게 대대댓글을 달고 있는 낰ㅋㅋㅋㅋㅋ다음영상이 더욱 기대됩니다ㅎㅎ맛테루요!♡
@@지구과학-l7u 헤...마지데스카! 👀 이렇게 또 지구과학님과 저만의 공감대가🥹✨새삼스럽지만 진짜 만수무강하세요 (?) 다이스키❤︎
0:07 うどんのドウwwwこれは可愛すぎて草😂
やばいww外人ばれが笑🤫
しかも私の夫は何一つ直してくれないんですよ💧 外人らしいところ消えてしまうのが残念とか変な理由言い上がって😮💨
@@Maji_Rose 「外人」という言葉は主に欧米の西洋人に対して使う単語なので、ここで外人と書くのは違和感半端ないっすw
@@user-zj3wr1tu9j こんなの言ってくれる友達マジ欲しいっす😢現実知り合いほぼいないんで😞ボッチ💧
가볼만한곳 검색하면 나오는 젓가락판매점
그 검색조차 해 본적 없는거 너무 티나나요? ㅋㅋ 제가 진짜 일본에 관심이 없습니다...; 아는게 없어요 😂 많이 알려주십쇼
일본어 자막도 추가됐네요!! 공부하기 더 좋은 것 같아요! 일본에 몇 번 가봤는데 저런 곳이 있는지 몰랐어요.. 다음에 기회가 되면 꼭 가보고싶네요 ㅎㅎ😁
다숨님 히사시부리! ❤︎ 저도...일본5년째 살면서 처음 알았어요... ㅋㅋㅋ 상점이 많아서 구경 할 게 많더라구요 저도 날잡고 천천히 보러 가 보려고 해요🙋🏻♀️✨이번 영상도 봐주셔서 아리가또고자이마스🫶🏼
선생님 여전히 보기 듣기 좋은영상 잘봤습니다 ㅎ 담주에 저도 5년부리니 일본에 가게 됐습니다!
진규님! 요우코소❤︎ 이번엔 어느지역으로 오시나요?ㅎㅎ 좋은기억 많이 만들어 가셨으면🥺✨
저두 얼마전에 도쿄로 여행 갔었는데 저런 곳이 있다는 거 몰랐네요 다음 여행엔 꼭 가볼께요~~~~ㅎㅎ
갓파바시 어머님들 사이에선 일본여행 필수코스에요!
어머님이 아직 안되어서 전혀 모르던 곳이라 신선했어요! ㅋㅋ
お久しぶりです！！ 久しぶりにコメントします！
お久しぶりでもいつもいつもコメントしてくれてありがたいです🥹❤︎ アトランティス様優しい🫶🏼
긴 자막이 너무 빨리 지나가네요
햄세구님, 참고하겠습니다! 조언 감사해요🙇🏻♀️
남자도 "엣또"해도 되나요?
넹! 😄
한국은 먹고나면 빈잔을 치우잖아요? 일본 스타벅스, 타리즈, 도토루 등에서 어떻게 해야 하나요? 치워야 하나요? 두고 그냥 나가나요?
Dave님, 이거 너무 좋은 질문입니다! 그렇네요 일본도 대형체인들은 거의 빈잔을 두는 返却場 있는 편 입니다 매장을 둘러봐서 그런곳이 있다면 반환, 그렇지않으면 두고 나가는편이지요 차이점이 있다면.. 반환장소가있어도 매장직원이 여유가있다면 "두고가세요! 정리하겠습니다" 말 거는 빈도가 꽤 있다는점 일려나요? (원래 두는게 아닌 상황에따른 서비스) 스태프가 테이블에 주문을 받으러오는 카페들이 높은확률로 빈 잔을 그냥 두고 나가는 매장입니다 Ex코메다, 호시노, 츠바키 등등... 🫶🏼 도움이 되셨을까요 ❤︎
어느 지역이신가요? 사투리가 뭔가 익숙하네요 ㅎㅎ
경상도 ~ 예이~🖖🏼✨
타다노 밀크티 아닌가요 😂😂 블랜딩되는 과정을 기대했는데 우유만 나오고 끝이라니 충분히 당황스럽네요,, 그래도 맛있었다니 오케이 입니다! 쏯쏯
뭔가 ..프라푸치노 냉동해뒀다 녹혀먹는거 같은 느낌 st ㅋㅋㅋ데모 멧챠 오이시캇타요! 😂❤︎
아 이거 맛있어요 ㅋㅋㅋㅋ 저도 그런건즐 알고 기대하고 샀지만...맛은 있더라구요
역시 다들 기대하는거죠?? ✨🌝 저만 시대에 덜떨어진 할모니인줄 헣😂💦
초코칩 초코소스 추가하면 별도요금을 내는건가요?
초코칩은 +50엔 (텍스미포함 ) 소스류는 무료에요! 꿀 or 캬라멜소스or초코소스or초코파우더or시나몬파우더가 전부 무료입니다 ㅎㅎ
0:45 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ아니.끝이다.닝겐.돌아가.ㅋㅋㅋㅋ저도 그 냉동고에 들어있는 아이들은 모두 섞어주는 줄 알았는데요ㅋㅋㅋ수동이었다니!
아니 그렇잖아요?! 섞어주는거 아녔냐구??? 오늘도 저에게 공감해주시는 지구과학사마 ... ❤︎ㅋㅋㅋ
안녕하세요 오트밀크로 항상 변경하시던데 오트밀크가 더 맛있나요??
그 이유는...! 저는 유당불내증이 있기입니다 하핳 😂유제품 소화능력이 많이 떨어지기 때문에..늘 식물성 우유로 변경해저 먹어요👀
@@Maji_Rose 아 그렇군요 ㅋㅋ 답변 감사합니다
영어와 일본어 실력 너무 부러워요ㅠㅠㅠㅠ
빈센트정원님 ❤︎ 댓글 남겨주셔서 고맙습니다! 저도 나와살고부터 늘었어요 😂 환경이 차지하는부분이 아무래도 크니까요 ~ 저 또한 한마디도 못하던 시절이 얼마전입니다 😄 언어공부 같이 화이팅 어떠세요!?🤚🏻
@@Maji_Rose 저도 화이팅입니다~~✋✋✋근데 어떻게 2개국어를 잘하시게 된거예요?
왜냐하면...저는 일본에서 돈벌어먹고 살아야하니까...요?! 🥹현실적인 답변 죄송해요 하핳💦
@@Maji_Rose 저 그럼 궁금한게 있는데요 일본은 물가가 우리나라 보다 더 비싼가요?전기료나 수도비,기차표값도 엄청 비싼가요?민영화가 되어있다고 들어서요
일본의 교통비&공과금 악명높죠! ㅋㅋㅋ 한국보다 다 비싸다~라고 할수는없지만 위의 두 분은 정말 wow입니다ㅎㅎ
일본어 넘 잘하셔 . .친해지고 싶네요 ㅠㅠ 최근 일본사시는 한국부부와 친해져서 (온라인으로만 알다가 일본에서 같이 놀면서 더 친해진) 일본어공부에 더 도움이 되지않을까했는데 남편이 일본어를 전혀 모르니 일본어를 안 쓰시더라구요 ㅠㅠ흑 일본어만 쓰는 나의 친구는 어디에 . .?ㅎ ㅎ
아엌ㅋㅋ와타시...친해지고싶은 싸람데스카? 🤩 아이쿠 그러셨구나, 그쵸..파트너 언어의 영향을 많이 받죠 참고로 저는 일본인남편(놈)이 한국어를 진짜 단한마디도 못해서 생겨난 돌연변이 입니다... 😂진짜 국제부부 맞냐 우리 .. ㅋ (어디가서 와이프 한국인이라 흐지므르...) 그리고 이젠 제가 한국어를 드럽게 못하게 되었다는 슬픈전설이💦ㅋㅋㅋ
@@Maji_Rose 아그렇군요 ㅋ ㄱ ㅋ저랑 반대되시는 ㅋ ㅋ ㅋ 혼자 일본어 써볼려고 한국에서도 혼자 이것저것 혼잣말로 말해본답니다 . .(쭈구리ㅠ) 막상 일본가서도 외국인이라고 다들 영어쓰시고 ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 슬픕니당
2:55 오오 편리하네요 ㄷㄷ 나무젓가락 쓰고 나면 반토막 내서 버리는데 이건 그럴 필요가 없네용
히사시부리! 🙋🏻♀️그쵸 편리하죠! (하지만 플라스틱소재라 이거 업그레이드 버전 좀 만들어줬으묜..🤫)그래도 재미난 소재로써 충족되었다면 다행입니다 ㅎㅎ
목소리 너무 듣기편해요!!! 젠이 젓가락 세는 단위인것도 알고! 스타벅스 주문 어렵다 ㅠㅠ 야마토니무영상보면서 이론어 공부되는거같아서 좋아요!!
레타님🌟목소리 듣기 편하단 말씀 너무 기뻐요 ㅠㅠ 와 .. 제 나름의 살짝 ..콤플렉스였는뎅 ㅎㅎ밀고가보겠습니다! 영상 봐 주셔서 고맙습니다 🙇🏻♀️ 도움 될 만한 영상 또 제작 해 볼게요 ✨