Chugachmiut Heritage Preservation Department
Chugachmiut Heritage Preservation Department
  • 100
  • 109 956
Nunaka: My Village Wins a GEE! Learning Game Award
Cama'i! We’re thrilled to announce that Nunaka: My Village WON the best Formal Learning (Elementary) game at the James Paul GEE! Learning Game Awards! Quyanaa to the Nanwalek Head Start children for helping us to announce it.
Developed in collaboration with the Sugpiaq people, Nunaka is a mobile game created by Chugachmiut and @fablevision in collaboration with Chugachmiut Birth to Five Head Start Program. It is made possible by generous support from the U.S. Department of Education.
We invite you to download and share the app. Quyanaa & AwA'ahdah!
Share a photo or video of your littles playing the game. Use the hashtag of #NunakaGame. Let’s enjoy and celebrate the Sugpiaq culture and Sugt’stun language!
Nunaka is now available to the public in both the Apple app store and Google Play store.
📲Apple app store: apps.apple.com/us/app/nunaka-my-village/id6450556069
📲Google Play store: play.google.com/store/apps/details?id=org.chugachmiut.nunaka&pli=1
More info: www.chugachmiut.org/nunaka-game-app-up-for-award/
Переглядів: 49

Відео

Nunaka: My Village a 3D learning app
Переглядів 216Рік тому
Cama'i! Nunaka: My Village is now available to the public in both the Apple app store and Google Play store. 📲🎉 Check out this trailer with Nanwalek Head Start children, teachers Sarah Evans, Josiya Moonin-Sliney and Katherine Kinneeveauk, and Ephimia “Apamia” Moonin-Wilson, Port Graham Sugt’stun Language Teacher! Developed in collaboration with the Sugpiaq people, Nunaka is a mobile game creat...
Sewing the waterproof stitch with June Pardue
Переглядів 1,3 тис.2 роки тому
June Pardue walks us through the process of developing the waterproof stitch using sinew and sausage casing to represent a seal or bear gut.
Elder Interview with Qutekcak Elder Esther Munson Ronne
Переглядів 1212 роки тому
Qutekcak Native Elder Esther Munson Ronne shares her story and life growing up in the Seward area.
Three Bead Stitch with Leona Gottschalk Qutekcak Native Tribe
Переглядів 1032 роки тому
Watch Leona Gottschalk start her video tutorial of the beaded hair piece. Stay tuned for more videos
Beading materials with Qutekcak Native Tribal (QNT) Elder Leona Gottschalk (Part 1)
Переглядів 842 роки тому
Qutekcak Native Tribal (QNT) Elder Leona Gottschalk describes her beading kit and materials that will be used in an upcoming art class at QNT. We look forward to sharing the project very soon.
Berry Picking with our Elders (Qutekcak Native Tribe and Chugach Heritage)
Переглядів 2073 роки тому
Each year Qutekcak Native Tribe brings tribal Elders berry picking throughout the Seward (Qutalleq) region. Gathering food is an important activity for our Elders and tribal members. Thank you to our Elders and Qutekcak for letting Chugachmiut Heritage Preservation join you in this important activity. Video by Carol Conant (Taliya) Local Cultural Coordinator, Seward.
Sugt'stun Language Lesson Week 12 with Picuuqaq, Apamia, Ataaka and Teqlunaliq.
Переглядів 1593 роки тому
Join the language teachers as they teach the following Sugt'stun words: Qaillun ec'it ernerpak? How are you today? Qapignagtua- I'm mischievous, Cacaua mi nupugneq ernarpak? What is the word of the day? Elwika- My Village, Cacaua mi numilat ernerpak? What is the number today? Qula Maluk (LCI)/ Qula Atuulek (PWS)- Twelve (12), Cacaua mi kelaskat ernerpak? What is the color today? Rrirqaq- Silver...
Sugt'stun Language Lesson Week 11 with Picuuqaq, Apamia, Ataaka and Teqlunaliq
Переглядів 603 роки тому
Join the language team as they teach you the following Sugt'stun words: December- Alasistuam Tanqia (LCI)/ Kinguqllia Uksum Tanqia (PWS), Feeling/I'm sick- Ggwi qenaagua, Number/Numilat Eleven- Qula Allinguq, Letter/ Igat- "i" as in Igalluk, Color Green/Kelaskat- Wegnagaqaq (LCI)/ Kiagngaqaq (PWS), Shape Octagon/Puhnguaq- Inglulek, Weather/ Et'a- Aniurtuq (Snow on ground) and please join us as ...
Karen Katelnikoff shares a story about the game Anti I Over
Переглядів 533 роки тому
Karen Katelnikoff shares a story and description of the introduced game Anti I Over, while growing up in Tatitlek, AK.
Traditional Games interview of Karen Katelnikoff from Tatitlek, Alaska
Переглядів 2123 роки тому
Karen Katelnikoff shares stories and descriptions of games played by kids in Tatitlek, Alaska. Some of the games shared were introduced games and others have roots in the traditional past from Prince William Sound. Interview by Jemerson Anahonak, Local Cultural Coordinator for Chugachmiut Heritage.
Sugt'stun Language Lesson- Week 10 with Kathy Brewster, Apamia, Ataaka, Teglunaliq, and Picuuqaq
Переглядів 973 роки тому
Sugt'stun Language Lesson - Week 10 The theme is "Maqarqat Atkut- Warm Clothing" and the Sugt'stun vocabulary words in this lesson are Maqarqat atkut- Warm clothing, Ggwi ipikcagtua! - I'm really happy!, Numliat? Qulen- Number 10, Kelaskat?Suulutaarngaqaq- Color Gold, Igaq? 'Hng' as in Pehnguaq (Hill), Puhnguaq? Staamalek - Diamond, and Et'a? Lluraa'anartuq- It is slippery. Please listen to the...
Sugt'stun Language Lesson - Week 9 with Ataaka, Apamia, Picuuqaq, Ataaka Jr. and Teglunaliq
Переглядів 1073 роки тому
Come learn more Sugt'stun with Rhoda (Ataaka) Moonin, Ephimia (Apamia) Moonin-Wilson, Brandon (Picuuqaq) Moonin, Samuel (Ataaka) Swenning, and Shyla (Teglunaliq) Krukoff. This week's theme lesson is fall, November. The Sugt'stun Vocabulary Words are as follows; November- Kinguqllia Uksualliq Tanqik (LCI)/Cuqllirpaq Uksum Tanqia (PWS), I'm mad- Ggwi ggigyagtua (LCI)/ Ggwi cayugtua (PWS), Nine- Q...
Elwika - My Village, Teglunaliq teaches Sugt’stun words for places within the community.
Переглядів 1893 роки тому
Sugt'stun Language lesson with Shyla (Teglunaliq) Krukoff from Katuwaq -Cordova! Sugt'stun vocabulary words taught: Elwika- My Village, Katuwaq- Cordova, Enka- My House, Skuuluq - School, Kalikarwik- Post Office, Laugkaq- Store, Kenligalret ilgwiat- Fire Department, Katurwik- Community Hall, Agayuwik (PWS) / Puusiyarwik (LCI)- Church, Qangerlat elwiat- Museum, and Naqiwik - Library
Sugt'stun Language Lesson - Week 8 with Blonde, Incredible, E.T. and Dinosaur Tamer
Переглядів 1333 роки тому
Word of Day? Kallalet Unuat- Happy Halloween, Feeling? Ggwi englartua!- I'm laughing, Numilat(Number)? Inglulen-8, Kelaskat (Color)? Senegngaqaq- Purple, Igat (Alphabet Letter)? Hm as in Ahm'akuuq (Pinecone), Puhnguat (Shape)? Mitaq [PWS] and Agyaq [LCI], Lla Et'a (Weather)? Paircirtuq- Snow Storm and Picuuqaq quli'anguartuq tells us the story "Nunallaq Arrulaa'igmi- Caveman from Portlock" loca...
Feelings Sugt'stun Language Lesson with Apamia (and her children- Nemo and Lillian!)
Переглядів 513 роки тому
Feelings Sugt'stun Language Lesson with Apamia (and her children- Nemo and Lillian!)
Sugt'stun Language Lesson - Week 7 with Ataaka, Picuuqaq, Apamia, Ataaka Jr.
Переглядів 993 роки тому
Sugt'stun Language Lesson - Week 7 with Ataaka, Picuuqaq, Apamia, Ataaka Jr.
Sugt'stun Language Lesson - Week 6 with Ataaka, Picuuqaq, Apamia and Ataaka Jr.
Переглядів 793 роки тому
Sugt'stun Language Lesson - Week 6 with Ataaka, Picuuqaq, Apamia and Ataaka Jr.
Gginaq (Face), Facial Features in Sugt'stun with Apamia!
Переглядів 963 роки тому
Gginaq (Face), Facial Features in Sugt'stun with Apamia!
Sugt'stun Language Lesson - Week 5 with Picuuqaq, Ataaka S., Teglunaliq, Apamia and Ataaka M.
Переглядів 1733 роки тому
Sugt'stun Language Lesson - Week 5 with Picuuqaq, Ataaka S., Teglunaliq, Apamia and Ataaka M.
Enem Ilua-Inside the House with Sam (Ataaka) Swenning
Переглядів 423 роки тому
Enem Ilua-Inside the House with Sam (Ataaka) Swenning
Question words in Sugt'stun with Apamia!
Переглядів 514 роки тому
Question words in Sugt'stun with Apamia!
Num'ilat Lesson with Rhoda (Ataaka) Moonin
Переглядів 1294 роки тому
Num'ilat Lesson with Rhoda (Ataaka) Moonin
Navigating the Chugachmiut Heritage Website with Pakiun
Переглядів 1004 роки тому
Navigating the Chugachmiut Heritage Website with Pakiun
Sugt'stun Language Lesson - Week 4 with the Ataaka, Picuuqaq, Apamia, Teglunaliq and Ataaka!
Переглядів 914 роки тому
Sugt'stun Language Lesson - Week 4 with the Ataaka, Picuuqaq, Apamia, Teglunaliq and Ataaka!
Cislaq Erneret -Calendar Days of the Week with Ataaka!
Переглядів 444 роки тому
Cislaq Erneret -Calendar Days of the Week with Ataaka!
Igapet - Sugt'stun Alphabet with Teglunaliq!
Переглядів 1084 роки тому
Igapet - Sugt'stun Alphabet with Teglunaliq!
Body Parts in Sugt'stun with Samuel (Ataaka) Swenning
Переглядів 654 роки тому
Body Parts in Sugt'stun with Samuel (Ataaka) Swenning
Sugt'stun Language Lesson - Week 3 with Apamia, Teqlunaliq, Picuuqaq and Ataaka
Переглядів 1514 роки тому
Sugt'stun Language Lesson - Week 3 with Apamia, Teqlunaliq, Picuuqaq and Ataaka
Safety Drills-Sugt'stun lesson with Picuuqaq
Переглядів 474 роки тому
Safety Drills-Sugt'stun lesson with Picuuqaq