- 3
- 123 716
Holypark
South Korea
Приєднався 29 бер 2013
카멘 4-3페이즈 종말의 시(Poem of The End) 라틴어 해석(팬메이드)
오랜만입니다. 군복무중에 이 브금이 너무 좋아 시간을 짬내어 듣고 해석해보았습니다. 저번 영상에서는 제목에 '가사' 라는 단어를 넣었는데 이게 진짜 가사라는 오해를 불러일으킬것으로 보여 넣지 않았습니다.
조어일 가능성이 높습니다. 재미로 봐주시면 감사하겠습니다.
문법을 다소 배제하여 곳곳에 틀린 부분이 있을 수 있습니다만 양해 부탁드립니다.
02:33
clāmat vēritās īmae lūserat
진실은 울부짖고 심연은 비웃으리라
dēspērāret arda gravātē
무력한자는 끝내 절망하리라
sacrī qua rēctiō carptus
길잃은 저주받은 자는
Itat laeva
어색하게나마 나아가네
russī lūnam
붉은 달을
ecca tunc sciet
목도할때 깨달으리라
captūrō sē ventūrus dē limen nī caveās
받아들여라 다가오는 종말은 피할수 없으니
mundō vorāgō
심연은 세상을
(vēra vorāgō)
(심연은 진실을)
nūbam turbātē
혼돈으로 덮으리니
(ūrit tenebrae)
(어둠으로 삼키리니)
Limen cavō nē
참으로 공허한 종말이로다
ā...
아...
limen...
종말이여...
조어일 가능성이 높습니다. 재미로 봐주시면 감사하겠습니다.
문법을 다소 배제하여 곳곳에 틀린 부분이 있을 수 있습니다만 양해 부탁드립니다.
02:33
clāmat vēritās īmae lūserat
진실은 울부짖고 심연은 비웃으리라
dēspērāret arda gravātē
무력한자는 끝내 절망하리라
sacrī qua rēctiō carptus
길잃은 저주받은 자는
Itat laeva
어색하게나마 나아가네
russī lūnam
붉은 달을
ecca tunc sciet
목도할때 깨달으리라
captūrō sē ventūrus dē limen nī caveās
받아들여라 다가오는 종말은 피할수 없으니
mundō vorāgō
심연은 세상을
(vēra vorāgō)
(심연은 진실을)
nūbam turbātē
혼돈으로 덮으리니
(ūrit tenebrae)
(어둠으로 삼키리니)
Limen cavō nē
참으로 공허한 종말이로다
ā...
아...
limen...
종말이여...
Переглядів: 1 417
Відео
일리아칸 2페 가사
Переглядів 120 тис.Рік тому
가사는 공식이 아닌 팬메이드입니다. 제가 듣고 받아적어 해석했습니다. 그러므로 틀릴 가능성이 높습니다. 라틴어 문법을 다수 배제하고 해석했기에 이점 참고 부탁드립니다. 조어일 가능성이 높습니다. 그러므로 재미로 봐주시길 바라겠습니다. cadūca carpsī capēdō 헛되고 동요하는 그릇이여 quassāta dēvoveantur 쇠락의 저주를 내려주마 dēvōvimus saevē 참혹한 저주를 내릴것이니 vostra irruō! 니놈들을 덮치리! ērāserit ductō 죽음으로 이끌것이니 tonābor quaese quia 울부짖고 빌어봐라 quoniam questa sēdō 그렇게 절규속에 최후를 맞이할것이니 vīvī ardārum! 쇠락하는 생명! quō tē stēllārum dicā 니놈...
아크 공식 PVP 제네시스 최종보스 마스터 컨트롤러(베타) ARK Official PVP Genesis final boss Master Controller Beta
Переглядів 2,1 тис.4 роки тому
마지막 검은색 화면은 버그
가사 해석 해주셔서 감사합니다
1막 1관도 해석 급함
마지막 가사가 "죽어라"라는 뜻이구나
선생님 저도 군대따라가서 기다리겠습니다
로아 쇼케이스에서 종말의 시 콘서트한게 가사 잘들려서 누가 해석안해주나했는데 해주셨네
아아 나라 지키느라 고생 중이셨구나! 나라 지키시느라 바쁜 와중에도 귀한 시간 내주시어 영상 올려주셔서 감사합니다! 조어일 수도 있겠지만 그래도 라틴어로 가사가 있고 뜻이 있는게 낭만 아닐까요~~ 영상 올려주셔서 넘 감사하구 몸 건강히 전역하세요! 나라 지키시는 장병분들께 늘 감사합니다.
감사합니다. 무사히 전역하겠습니다.
죽음과 질병을 담당하는 강력한 보스의 무거운 테너톤 BGM 클리셰를 깨버리고 생기넘치는 어린이 성가대를 사용함으로써 어린 생명마저 그 죽음을 맞이할 수 밖에 없다는 절망감을 연출함
라틴어인가요 ?
핵존엄 ㄷㄷ 3-4페도 가능하시다면 기대하겠습니다 킹갓ㅠㅠ
공식에 가사를 추가안한 이유가 있었구나..
섬뜩하다. 그렇기에 매혹적이다
가사 맘에 드네욬ㅋㄱㅋ
이게 가사해석이 나오네 ㅋㅋㅋㅋ
아 나 소름돋았어
멋쩌
언어가 모예요???
라틴어 입니다
개쩔어~.~
와 첫주 이후에 브금 꺼서 올만에 듣는데 노래 좋네
지리네.진짜
와 진짜 가사 너무 궁금했었는데 ㅠㅠㅠ 감사합니다 센세
상남자 12아칸님 ㄷㄷ
아니 이게 의미가 있던거네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
죽음과 쇄락을 고하는 가사에 활기와 새로운 생명을 상징하는 아이의 목소리가 이중적이면서도 섬뜩한 선율을 내고 있는것 처럼 느껴지네요
죽음으로 이끌것이니 울부짖고 빌어봐라... 가사에서 포스가 넘쳐흐르네 ㄷㄷ
따로 공식 가사 표시 없으면 조어일 가능성이 높으니 재미로만 보세요. 비아키스도 그렇고 명확한 발음 없이 웅얼웅얼거리는거 같으면 웬만하면 조어임
솔직히 중간중간 이거 아닌거같은데 싶은것들이 좀 있었습니다. 앞으로 설명란에 보충설명을 해야겠네요.
졸라게 궁금했는데 잘보고 갑니다 일리아칸 직설법이네
4관 카르테론의 군주 일리아칸은 가사없을까요?? 그것도 궁금하네요
4페는 오래전에 작업을 대부분 끝냈습니다만 앞서 3관과 함께 순서대로 올리고 싶어 묵혀두는중입니다. 그리고 요즘 현생 이슈때문에 제 예상보다 늦게 올라갈것같네요
@@holypark813 아하 이미 작업은 거의 끝난 상태이였군요. 기다리고 있겠습니다!
보스 패턴이 중간중간 녹아들어 있는게 되게 좋네요...
와 가사 멋지다 진짜 대박이야... ㅎㅅㅎ
네놈 네놈 네놈 네놈
이게 가사가 있는거 였어? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이게.... 조어가 아니야?!?!?!?!??!?;;;
일리아칸 2페 브금 goat
어디서 일리아칸 브금은 조어라는 말을 들었는데, 마찬가지로 라틴어였나 보네요
라틴어 기반 조어일수도 있습니다. 프롬겜 같은경우 엘든링의 대부분 사운드트렉의 라틴어 가사를 컴퓨터를 이용해 무작위로 만들어낸다고 하는데 이때문에 최종보스의 가사는 특정 단어가 반복된다고 하네요. 로스트아크도 이런 방식으로 가사를 만들지 않을까 살짝 추측해봅니다.
감사합니다!
감사합니다!!!😄❤❤
혹시 가사를 따로 적어주실순 없으신가요
설명란에 적어드리겠습니다
@@holypark813 감사합니다!
미쳤다 가사.........감사합니다
정성추+댓글!!
저 시발놈 첫트라이 6시간걸렷다 재밌었다
오 이거는 해석이 없어서 궁금했는데 감사함미당
가사가 있는 노래였구나...
일리아칸 2관 발음 (듣기평가) by. HSL .Abrelshud 카두카 카르프시 카페도 쿠아사타 드보빈투르 디보비무ㅅ 세브 보스트라 이루오 에라세리잇트_덕토 토나 보르 퀘세 퀴아 쿠오-니암 퀘스타 세도 비비 알-다룸 쿠오 테 스테라룸 디카 비에타 드세터 꼬나바르 꾸오비스 라보 우리-비 트라헤 세르타 바나 리타테 그라따떼 소나떼 토뉴란뜨 프리바레 오쿠보 곤스뚜루안뜨 데로고 크루도 데로고 디루오 도미노 쿠오따음 보레트 세라 또ㄹ비 그라디레 카세 뚜오 디오 피오 프렉투르 세라 클라우디 카루이세 쿠아레 토르비 아모타 깔로 프로벡테라트 꾸오비타뚜리쿠에레라세덕토르 (모르겠음) 카보룸 비 토타 디라투 아~비덴도 비타 투이-비에 카세 악티 비오럼 보라뚜라 미셑 카노니 퀴 비바 레투리무스 클로디카 도 콜리트 아라 루이나 비비 카노니 노스카르데우람 로딧떼 세다 바니 아비떼 카세 디프링암 꼴라바 보 스 카시 루.도 베르. 탐 캐~도 맞는지 모르겠지만 이렇게 들려서 적어 봅니다.
라틴어라서 가사 보이는데로 적으시면 됩니다. 영어와는 다르게 음가가 하나예요.
어떤 나라의 언어인가요?
개미쳤다 ㄷㄷㄷ 진짜 개궁금했는데 감사합니다
형님 시간되면 발음도부탁드립니다
이거 라틴어였음? 가상언어인줄 알았는데
카멘레이드는 반대로 카멘이 우리가 에스더 쓰는것처럼 일정패턴에서 군단장들이 나와서 반격하면 재밌겟다
그러기엔 많이 죽었죠 ㅜㅜ
버섯나라 진힐리처럼 나와도 괜찮을듯
저는 카멘 조우하자마자 전멸기 패턴 쓰면 진짜 절망적일 거 같아서 재밌을 것 같아요
@@SHBaek5485 골드리버라인이 붙어보자 했으니까 진짜 그렇게 낼수도?
@@ABxzc 발탄 = 애초에 뒤진거 부활시킨거 또 사망. 얜 진짜 죽음ㅋㅋ 비아키스 = 에키드나한테 빨림. 아직 죽었는지 불명. 쿠크세이튼 = 안죽었음. 애초에 이새끼는 본실력도 안보여줬음.. 아브렐슈드 = 안죽었음. 뿔만 부러짐. 일리아칸 = 죽은거처럼 보이나 붉은달이 나올때 심연이 어쩌구 하는거 보니까 카제로스 부활할때 다시 살아날지도? 하칸 4관이 심연에 있던 일리아칸 본체인데 이게 진짜 개씹사기캐라서 진짜 얜 가늠이안됨. 생각보다 안죽었습니다.
와 라틴어 어떻게 알아듣는거지 ㄷㄷ
가서 존나직관적이네..
선생님 다른 페이즈도 해주세요ㅠㅠ 너무 좋아요
부족한 실력이지만 봐주셔서 감사합니다 3,4페도 최대한 빨리 준비해보도록 하겠습니다
@@holypark813 감사합니다 기대하고 있을게요!
@@holypark813계신가요?
감사합니다....... 다른 페이즈 브금 가사도 궁금해요!
아직 부족한 실력이지만 봐주셔서 감사합니다 3,4페도 최대한 빠르게 준비해오겠습니다
@@holypark813기다리고 있어요...
@@이히히-c2e 오랜만에 댓글 남겨봅니다. 당시 군입대가 얼마 남지않아 마무리 된 몇몇 곡들을 원기옥으로 올리려 했으나 컴퓨터가 고장났습니다. 다행히 하드웨어는 건졌으나 이 사고때문에 입대전 편집과 업로드를 못맞추었습니다. 컴퓨터를 휴가때 나와도 못사는 상황이라 전에 작업했던 기억을 더듬어 1곡이라도 휴가나오면 올려보겠습니다. 오랫동안 소식을 못드려 죄송합니다.