![Pučki pivači KBF-a](/img/default-banner.jpg)
- 6
- 14 744
Pučki pivači KBF-a
Croatia
Приєднався 27 лис 2019
Ansambl „Pučki pivači KBF-a“ osnovan je 2018. godine pri Katoličkom bogoslovnom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Činili su ga isprva studenti KBF-a, polaznici izbornog kolegija “Interpretacija glagoljaškog crkvenog pučkog pjevanja”, a s vremenom su se priključili i drugi studenti.
Ostvarili su nekoliko zapaženih nastupa: koncert pod nazivom „Korizmeni tradicijski napjevi i orgulje“ u crkvi sv. Martina, Zagreb (21.3.2018.); koncert marijanskih tradicijskih pjesama „O Marijo, budi zdravo“ u crkvi sv. Petra, Zagreb (28.5.2018.); „Koncert studenata Instituta za crkvenu glazbu KBF-a“ u crkvi sv. Brcka biskupa u Brckovljanima (9.6.2018.); te ciklus koncerata „Pismu novu sad pivajmo“ u samostanskoj crkvi Bezgrješnog začeća BDM u zagrebačkoj Dubravi (6.12.2018.), crkvi Uznesenja BDM u Pregradi (9.12.2018), crkvi sv. Križa, Novi Zagreb - Siget i Trnsko (11.1.2019.), varaždinskoj katedrali Uznesenja BDM na Nebo (13.1.2019); potom ciklus koncerata „Narode moj ljubljeni“ u varaždinskoj katedrali
Ostvarili su nekoliko zapaženih nastupa: koncert pod nazivom „Korizmeni tradicijski napjevi i orgulje“ u crkvi sv. Martina, Zagreb (21.3.2018.); koncert marijanskih tradicijskih pjesama „O Marijo, budi zdravo“ u crkvi sv. Petra, Zagreb (28.5.2018.); „Koncert studenata Instituta za crkvenu glazbu KBF-a“ u crkvi sv. Brcka biskupa u Brckovljanima (9.6.2018.); te ciklus koncerata „Pismu novu sad pivajmo“ u samostanskoj crkvi Bezgrješnog začeća BDM u zagrebačkoj Dubravi (6.12.2018.), crkvi Uznesenja BDM u Pregradi (9.12.2018), crkvi sv. Križa, Novi Zagreb - Siget i Trnsko (11.1.2019.), varaždinskoj katedrali Uznesenja BDM na Nebo (13.1.2019); potom ciklus koncerata „Narode moj ljubljeni“ u varaždinskoj katedrali
Страдальная мати (Stradal'naya Maty)
Ansambl "Pučki pivači KBF-a"
dr. sc. Joško Ćaleta, umjetničko vodstvo
Snimanje i obrada zvuka: Branimir Jurjević, OFM
Tijekom priprema za naš ovogodišnji koncertni ciklus sve nas je šokirao početak rata i strahote koje se ovih dana događaju u Ukrajini. Ponukani time, a iz solidarnosti prema ukrajinskom narodu, odlučili smo se izvesti i u program uvrstiti jedan tradicijski korizmeni ukrajinski napjev iz sela Ovčarove (Luhansk, Ukrajina) - Stradal'naya Maty (Страдальная Mати).
Napjev je to svojevrsni ukrajinski Gospin plač, dubokoga i emotivnog teksta koji opisuje patnju Djevice Marije pod Križem.
Nadamo se i vjerujemo da će ratna razaranja čim prije prestati i da ćemo ovaj predivan napjev uskoro izvoditi bez primisli kako se na području na kojem je nastao neopravdano prolijeva krv.
Na ovaj način šaljemo naše ohrabrenje ukrajinskom narodu uz najsrdačnije želje da mir ponovno prevlada 🇺🇦💜🇭🇷
***
Страдальная мати (Stradal'naya Maty)
Народна псальма з с.Овчарове
Троїцького р-ну Луганської обл. (Украина)
UKR
Страдальная мати під хрестом стояла,
Плакала, ридала, в сльозах промовляла:
Ой сину, сину, за яку провину
Переносиш муки, тяжкую годину
На хресті?!
Я ж тебе купала гіркими сльозами,
Я ж тебе ховала поміж ворогами,
А нині плачу, бо тебе я трачу,
Бо тебе, мій сину, скоро не побачу,
Сину мій.
Ти ж моя надія, ти мій світе ясний,
Гаснеш дуже швидко, в’янеш безучасно.
А хто зі мною буде, сиротою?!
Щас одна я в світі, як билина стою
Під хрестом.
HRV
Rascviljena Majka staše,
Podno Križa te plakaše:
Oj, Sinu, Sinu, za čiju krivnju
na Križu teški čas podnosiš?
Cjelivala sam te gorkim suzama,
Skrila te od neprijatelja.
I srce mi se slama,
Jer te, Sine moj, više vidjet neću.
Ti moja nado, moj jasni svijete,
Umireš prerano, brzo veneš.
Tko će biti uza me sirotu?
Kao vlat trave bivam sama pod Križem.
***
Pratite nas na facebook i instagram profilu:
puckipivacikbf/
puckipivaci
dr. sc. Joško Ćaleta, umjetničko vodstvo
Snimanje i obrada zvuka: Branimir Jurjević, OFM
Tijekom priprema za naš ovogodišnji koncertni ciklus sve nas je šokirao početak rata i strahote koje se ovih dana događaju u Ukrajini. Ponukani time, a iz solidarnosti prema ukrajinskom narodu, odlučili smo se izvesti i u program uvrstiti jedan tradicijski korizmeni ukrajinski napjev iz sela Ovčarove (Luhansk, Ukrajina) - Stradal'naya Maty (Страдальная Mати).
Napjev je to svojevrsni ukrajinski Gospin plač, dubokoga i emotivnog teksta koji opisuje patnju Djevice Marije pod Križem.
Nadamo se i vjerujemo da će ratna razaranja čim prije prestati i da ćemo ovaj predivan napjev uskoro izvoditi bez primisli kako se na području na kojem je nastao neopravdano prolijeva krv.
Na ovaj način šaljemo naše ohrabrenje ukrajinskom narodu uz najsrdačnije želje da mir ponovno prevlada 🇺🇦💜🇭🇷
***
Страдальная мати (Stradal'naya Maty)
Народна псальма з с.Овчарове
Троїцького р-ну Луганської обл. (Украина)
UKR
Страдальная мати під хрестом стояла,
Плакала, ридала, в сльозах промовляла:
Ой сину, сину, за яку провину
Переносиш муки, тяжкую годину
На хресті?!
Я ж тебе купала гіркими сльозами,
Я ж тебе ховала поміж ворогами,
А нині плачу, бо тебе я трачу,
Бо тебе, мій сину, скоро не побачу,
Сину мій.
Ти ж моя надія, ти мій світе ясний,
Гаснеш дуже швидко, в’янеш безучасно.
А хто зі мною буде, сиротою?!
Щас одна я в світі, як билина стою
Під хрестом.
HRV
Rascviljena Majka staše,
Podno Križa te plakaše:
Oj, Sinu, Sinu, za čiju krivnju
na Križu teški čas podnosiš?
Cjelivala sam te gorkim suzama,
Skrila te od neprijatelja.
I srce mi se slama,
Jer te, Sine moj, više vidjet neću.
Ti moja nado, moj jasni svijete,
Umireš prerano, brzo veneš.
Tko će biti uza me sirotu?
Kao vlat trave bivam sama pod Križem.
***
Pratite nas na facebook i instagram profilu:
puckipivacikbf/
puckipivaci
Переглядів: 3 033
Відео
Pučki pivači KBF-a - Kraljice neba, raduj se!
Переглядів 8533 роки тому
KRALJICE NEBA RADUJ SE Napjev: Kuterevo Obrada: dr. sc. Joško Ćaleta Snimanje zvuka: Kristian Jambrošić Iako primarno vezana uz Vazmeni ciklus liturgijske godine, a ne svetkovinu Uznesenja Marijina (Velike Gospe), marijanska antifona "Kraljice neba, raduj se!" ("Regina cæli lætare") svojim tekstom, a u ovoj obradi i svojim zanosom prikladno tematizira veliku ulogu Blažene Djevice Marije u povij...
Pučki pivači KBF-a - U zagrljaju vrimena
Переглядів 1,2 тис.3 роки тому
U ZAGRLJAJU VRIMENA Tekst: Frane Bilić Glazba: Joško Ćaleta Snimanje zvuka: Kristian Jambrošić Pjesma „U zagrljaju vrimena“ plod je inicijative „Zagrlimo starije pjesmom“ koju je Vijeće Hrvatske biskupske konferencije za život i obitelj pokrenulo u ljeto 2020. potaknuto pozivom pape Franje na dosjetljivost u ljubavi prema starijim osobama kako bi im se olakšale usamljenost i izoliranost uzrokov...
Pučki pivači KBF-a - O Marijo, budi zdravo
Переглядів 1,7 тис.3 роки тому
Ansambl "Pučki pivači KBF-a" dr. sc. Joško Ćaleta, umjetničko vodstvo O MARIJO, BUDI ZDRAVO (Lanišće) Zapis i obrada: Joško Ćaleta Pobožnost prema Djevici Mariji duboko je ukorijenjena u život i biće Crkve, neovisno o liturgijskom vremenu. U Vazmenom vremenu baština nam donosi i prikazuje Blaženu Djevicu kao Majku Uskrsloga, kao ženu koja je nakon patnje i boli proživljene gledajući kako joj mu...
Pučki pivači KBF-a - Svetoj žrtvi uskrsnici
Переглядів 4 тис.3 роки тому
Ansambl "Pučki pivači KBF-a" dr. sc. Joško Ćaleta, umjetničko vodstvo SVETOJ ŽRTVI USKRSNICI (Vid, župa Gospe Snježne) Tekst: Vazmena posljednica Zapis i obrada: Joško Ćaleta Dio bogate liturgijske i općenito crkvene tradicije jesu i posljednice (sequentiæ - sekvence). Nastale podmetanjem raznih tekstova pod jublius „Aleluje“, kroz povijest ih je napisano pregršt, a danas su u liturgiji sačuvan...
Pučki pivači KBF-a - Promislimo braćo danas
Переглядів 4 тис.3 роки тому
Ansambl "Pučki pivači KBF-a" dr. sc. Joško Ćaleta, umjetničko vodstvo PROMISLIMO BRAĆO DANAS (Donji Humac/Mirca, o.Brač) Tekst: iz Gospinog plača fra Matije Divkovića (1553. - 1631.) Zapis i obrada: Joško Ćaleta "Promislimo, braćo, danas, koj' na križu umri za nas." U nemogućnosti održavanja koncerata, na ovaj vam način želimo i ove godine približiti Misterij Velikog tjedna i muke Gospodinove. ...
Prelijepo❤
Such an evocative Ukrainian hymn
Дякую за чудове виконання ❤
Predivan prostor! Blagoslovljeni bili svi koji se trude oko kulturnog uzdizanja u sakralnim prostorima