Відео

Do you mean working in a subtitle transcription/translation project? Before you finish, you should be working in a project with format '.ass'. Simply open the last-worked-on project to continue your work.

有，喺 Whisper-Jax 或 Faster-Whisper 入面嘅 transformer object 調 VAD_duration， length_penalty 等參數，不過準唔準（出廣東漢字，以及 timestamp 對齊），就視乎以下： 1） 你條聲 有冇 踏聲 （兩三個入對話，一個人講嘢時，其他人同時講嘢 或笑） 2）你講嘢嘅節奏（停頓位），我用 Faster-Whisper （with Whisper-large-v3 model），將 VAD_duration 度 set 停頓時長 ( in ms, millisecond)... 自己試吓不同語速 之下 邊個 duration 啱用，我用 200 ms 出得準唔代表其他人用 200 ms 出得準， default 係 500 ms 3) 用 length_penalty 嚟控制 顯示 字幕長度 （length_penalty 越長，字幕越短); length_penalty 同 VAD_duration 一齊用，嚟調節至 啱 自己語速 相對應字幕 （人人唔同，自己試） 基本上，你上網 download 人哋寫好嘅 whisper service，都係按呢個方向操作。 詳情可以 google 'whisper-jax' 或者 "faster-whisper" 嘅 GitHub 睇， 有 code snippet download，方便按自己需要微調 希望幫到手， good luck

It's perfect for testing AI.

用英文 search, 打 can 已經會出 Cantonese, 快好多㗎

？

台山話及潮州話都是廣東話！廣州人講的是廣府話，又稱廣州話或白話！

@@sinchamwong5692 支持各地保留自家語言，共同努力

哈哈，唔敢叫 廣東話 做 『白話』呀， 如果唔係， 寫 廣東話 變咗 寫 『白話文』，祖國同胞唔識睇，咪大件事？ 政治正確呀，朋友。

@@warrentier 可以叫廣府話，因為台山話及潮州話都是發音不相同的言語，但是都是在廣東。所以都蜀廣東話。

感謝您收看， 本片已提供正體中文（粵語）字幕。 時間關係，粵語頻道只提供 正體中文（粵語）/和/或 英文字幕 解説， 如有需要， 可到英文頻道 搜索相關影片， 多謝支持。

多師指教。 讀音的確係 'wi-spur'。 不過你咁講起，我忽然諗， Whisper 係咪由 讀音（或近似讀音） 做起點，去（根據出現次序機匯率）估我講緊邊個字呢。 咁引申出 口音問題。 假如講者 唔係字正腔圓 （又或者口音差異唔喺 佢 trained data內， 咁咪幾乎冇機會估中 講者講乜）。 又或者，前文後理 睇完之後 （self-attention approach?） 都推唔到正確講者講邊個字， 當中係咪有啲咩方法改善？ （呢度我諗緊）。 Anyway, 好多謝你留言，trigger 到更多思考。

我寫了個 batch 檔支援 一鍵開啓。 詳細設定安裝可以參考以下視頻: ua-cam.com/video/4jLZ70deBq4/v-deo.html

謝謝@@warrentier

Unfortunately no.

多謝意見。 我原本條片係冇音樂嘅，純粹後期加音樂，測試自己寫嗰個 python script 可唔可以 喺一條 音軌 (audio track) 入面 分辨到 人聲 同 音樂聲。

Thanks for your words, I've been working on it. Stay tuned.

多謝支持😀

Thanks for your message. Actually, I'm looking for ways to create flet app for language teaching. But I couldn't get the markdown to display the result of Python Tabulate e.g. eng_translation ... eng_translation original_word1 .....original_word2 Still scratching my head on this ... 😂

Dont' quite get your question. Do you mean splitting the x-axis of a stock graph ( which is the time) into 15 intervals? If you want to do that, you probably need to specify in your stock graph (usually in matplotlib) with type equals 'histogram' and bin = whatever number that you want to show. If you want to calculate the area under the curve (what is your y-axis?) , you can use sympy or math library to return the integral of your graph's formula.

研究緊廣東話翻譯， 要啲時間。 多謝收睇

多謝收睇

咩程式？

@@warrentier 例如OBS嗰啲

全部佢都冇顯示

@@marcofpsmo 你係咪指 OBS, VoiceMeeter Banana ， 撳玩 開 program，冇畫面? 你有冇 update 過 Windows (10 or 11?) 如果多啲資料，咁比較容易判斷發生咩事 暫時，你可以試吓，reboot，睇返用唔用到?

@@warrentier 其他程式都係冇顯示

個人學 coding 經驗， 1） 先揀咗自己就手勢嘅 platform* *建議： 全新手，裝 Anaconda，然之後 學 （1）virtual environment ...同基本 variables, 數嘢(index) ... 主要係 計數， 查list 2） 等你慣咗 啲基本 Python code 之後， 就搵你 IDE (一般人用 vscode...不過我鍾意用 sublime text 4 (貪佢load得快過 vscode) ) 3) 如果想寫 app ( webapp, 非 iOS / Android)， 就可以試呢條片嘅 streamlit 4) 視乎你目標，如果齋 自用（喺自己 website / 甚至自己部機）， streamlit 其實夠（e.g. 我執相， 做accounting system , trade)； 如果你要 寫 iOS app / Android app ... 除咗正常途徑（學 swift - iOS ; Kotlin - Android)， 可以試 react-native (front-end) ，backend 照用返 Python 都得 當然，你玩到 做 developer， 齋Python 未必滿足到你需要。 最好 學埋 javascript (我用 node.js) （視乎你做乜） Have fun coding

我嗰個已經用唔到

@@warrentier 我最後都冇再用，打字有延遲幾影響工作，依家用番Logitech K380。

只向關聯會計師提供客製服務， 商業客戶可 自行修改 免費版本

自用

多謝支持。 今次疫情都唔知仲有冇命，反正廣東話寫code，會計programming嘅嘢好少（at least我搵唔到），咪趁有時間做得幾多得幾多囉。

glad it helps

還沒試在iPad上用。 個人其他類似藍牙產品經驗： iOS update後很大機會用不上。

Thx

Yes i am using this

多謝意見， “簡介結果--內容--總結”模式， 已經在2020年11月開始採用； “會計人員要注意事項” ， 會按需要 提供 一般這類 教學 片段 在UA-cam的注意度不高， 所以 著18個單元之 “自製會計系統” 只是 讓 有興趣 自建系統的人 （假設已經從事會計，審計等相關行業） 按部就班 自建系統。 （主要3部份： ep 1 - 13 | bookkeeping ep14 - 16 | trial balance & journal entries ep17-18 | financial statement ( only showing the P & L as an example) ) 基於Excel 使用速度偏慢， 對比 Python webapp 所以 Excel 作為 會計系統， 對 新成立公司 （服務業為主，沒有庫存， 沒有複雜 財務操作） 較適合。 與此同時， 自建Excel 會計系統內之 field_list, chart_of_accounts 亦可作為 寫app 之根本 保留開發彈性 關於錄製製作： OBS 內建是沒有 highlight 等 功能， 但可自行編寫 Lua / Python script 達到以上功能。

影片附有下載地址

不能。 Wifi在Raspberry Pi斷掉後，就不能再接上。 估計要清掉系統內registry的紀錄，然後再連接（還沒試過）。 不建議購買。

O ok

:)

This Cantonese channel is just a backup to my English channel.

唔好意思，兩年後先見到你個comment (唔係好明點解） 答返你問題（如果仍然未有答案）： Excel 嘅 conditional formatting 有得調教 喺 workbook 定 current selection。 通常我都會教 current selection ，然後[ctrl] click 要apply to 嘅worksheet (假設 佢哋啲 cell 嘅位置相同) 如果你不同 worksheet 有不同 cell 嘅位置， 例如 sheet1 嘅 button A 喺 sheet1!A1, sheet2 嘅 button A 喺 Sheet2!B1 咁如果你嘅 conditional formatting 用 apply to 'workbook'的話 就好容易 有啲 workbook 有 apply 到 (conditional formatting) 有啲冇 我建議 你逐個 workbook 用 current selection 做 conditional formatting (然後，萬一有唔同，先自己按該個workbook 改 conditional formatting) 咁樣就點變，都make sure 即刻知道。