Emilie Sugai é coreógrafa, dançarina de butoh, performer, desenvolve uma linguagem própria e singular, em criações solos e em grupos, fruto de suas inquietações artísticas e de vida, geradas das influências recebidas de seu mestre Takao Kusuno no período de 1991 a 2001, das pesquisas relacionadas às memórias do corpo, da ancestralidade e de colaborações com artistas da dança, teatro, cinema e da vídeoarte.
Premiada com a Bolsa Vitae de Artes (1999) aprofundou as investigações relacionadas às memórias do corpo como nipo-brasileira, com a Bolsa UNESCO-Aschberg ministrou um ateliê coreográfico no Senegal-Africa com dançarinos e percussionistas tradicionais senegaleses (2003), recebeu os Prêmios FUNARTE de Dança Klauss Vianna (2006/2007), Prêmio APCA melhor concepção em dança em 2008 para “Hagoromo”, Premio Denilto Gomes para “Holoch” de melhor concepção em dança de 2013 pela Cooperativa Paulista de Dança, entre outros.
Produziu e criou os espetáculos “Tabi” (2002), “Totem” (2004), “Intimidade das Imagens” (2006), “Hagoromo” (2008), “Lunaris” (2011) e o “O Sonho da Raposa” (2013). Em parcerias criou a performance Termini (2001), com o NAC - Núcleo de Artes Cênicas a performance site specific “Holoch” (2013) e com a Fundação Japão a performance Cinema de Sombras (2003) e “Sol e Aço” no Projeto Redescobrindo Yukio Mishima (2018).
Em 2016 colaborou para a artista Rita Ponce de León, artista plástica peruana, na criação da escultura En forma de Nosotros de sua autoria, na 32ª Bienal de Artes de São Paulo - Incerteza Viva.
Paralelamente participou de duas produções com consagrados diretores: “Foi Carmen” criação e direção de Antunes Filho, uma homenagem a Kazuo Ohno em Yokohama-Japão (2005); e com a Cia. Pappa Tarahumara em Tokyo-Japão na montagem do espetáculo “Heart of Gold”, baseado na obra Cem Anos de Solidão de Gabriel Garcia Marquez, sob direção do japonês Hiroshi Koike (2005).
Com a Cia. Tamanduá de Dança Teatro fundada em 1995 sob direção de Takao Kusuno e Felicia Ogawa participou de diversos festivais internacionais de teatro (Alemanha, Cuba, Japão, Brasil), com os espetáculos “O Olho do Tamanduá” (Troféu Mambembe de Dança/1995) e “Quimera o anjo vai voando”(1999).
-----------------------------------------------
* Site da Emilie: emiliesugai.com.br/
* Instagram da Emilie: emilie.sugai
* Instagram do Núcleo TABI: nucleotabi
-----------------------------------------------
* Curso Japonês Essencial: 123japones.com.br/lista_de_espera/
* Curso Rápido para Viagem: 123japones.com.br/curso_rapido_japones
* E-book gratuito: 123japones.com.br/livro
* Instagram: 123japones
* Facebook: 123japones/
* TikTok: www.tiktok.com/@123japones.tt
* Telegram: t.me/+6lp-XLhlfFs4NjNh