- 82
- 900 872
kanonikurigaloba
Приєднався 19 лип 2011
Psalm 142 ფსალმუნი 142-ე Hear my prayer,O Lord უფალო შეისმინე
Psalm 142 ფსალმუნი 142-ე
Hear my prayer,O Lord უფალო, შეისმინე
გელათის კილო Gelati mode
Mama Daviti Church Choir მამა დავითის ტაძრის მგალობელთა გუნდი
უფალო, შეისმინე ლოცვისა ჩემისაჲ, ყურად-იღე ვედრებაჲ ჩემი ჭეშმარიტებითა შენითა, შეისმინე ჩემი სიმართლითა შენითა; და ნუ შეხუალ საშჯელსა მონისა შენისა თანა, რამეთუ არა განმართლდეს შენ წინაშე ყოველი ცხოველი. რამეთუ დევნა მტერმან სული ჩემი და დაამდაბლა ქუეყანად ცხორებაჲ ჩემი, დამსვა მე ბნელსა შინა, ვითარცა მკუდარი საუკუნოჲ. და მოეწყინა ჩემთანა სულსა ჩემსა, და ჩემ შორის შემიძრწუნდა გული ჩემი. მოვიჴსენე დღეთა პირველთაჲ და ვიწურთით ყოველთა მიმართ საქმეთა შენთა და ქმნულსა ხელთა შენთასა ვზრახევდ. განვიპყრენ შენდამი ჴელნი ჩენმი, და სული ჩემი ვითარცა ქუეყანაჲ ურწყული შენდამი. მსთუად შეისმინე ჩემი, უფალო, რამეთუ მოაკლდა სულსა ჩემსა; ნუ გარე-მიიქცევ პირსა შენსა ჩემგან, და ვემსგავსო მათ, რომელნი შთავლენან მღჳმესა. მასმინე მე განთიად წყალობაჲ შენი, რამეთუ მე შენ გესავ; მაუწყე მე, უფალო, გზაჲ, რომელსაცა ვიდოდი, რამეთუ შენდამი აღვიღე სული ჩემი. მიჴსენ მე მტერთა ჩემთაგან, უფალო, რამეთუ შენ შეგევედრე. მასწავე მე, რაჲთა ვყო ნაბაჲ შენი, რამეთუ შენ ხარ ღმერთი ჩემი; სული შენი სახიერი მიძღოდენ მე ქუეყანასა წრფელსა. სახელისა შენისათჳს, უფალო, მაცხოვნო მე და სიმართლითა შენითა გამოიყვანო ჭირისაგან სული ჩემი. და წყალობითა შენითა მოსრნე მტერნი ჩემნი და წარსწყმიდნე ყოველნი მაჭირვებელნი სულისა ჩემისანი, რამეთუ მე მონაჲ შენი ვარ.
Hear my prayer, O Lord,
Give ear to my supplications!
In Your faithfulness answer me,
And in Your righteousness.
Do not enter into judgment with Your servant,
For in Your sight no one living is righteous.
For the enemy has persecuted my soul;
He has crushed my life to the ground;
He has made me dwell in darkness,
Like those who have long been dead.
Therefore my spirit is overwhelmed within me;
My heart within me is distressed.
I remember the days of old;
I meditate on all Your works;
I muse on the work of Your hands.
I spread out my hands to You;
My soul longs for You like a thirsty land. Selah
Answer me speedily, O Lord;
My spirit fails!
Do not hide Your face from me,
Lest I be like those who go down into the pit.
Cause me to hear Your lovingkindness in the morning,
For in You do I trust;
Cause me to know the way in which I should walk,
For I lift up my soul to You.
Deliver me, O Lord, from my enemies;
In You I take shelter.[a]
Teach me to do Your will,
For You are my God;
Your Spirit is good.
Lead me in the land of uprightness.
Revive me, O Lord, for Your name's sake!
For Your righteousness' sake bring my soul out of trouble.
In Your mercy cut off my enemies,
And destroy all those who afflict my soul;
For I am Your servant
Hear my prayer,O Lord უფალო, შეისმინე
გელათის კილო Gelati mode
Mama Daviti Church Choir მამა დავითის ტაძრის მგალობელთა გუნდი
უფალო, შეისმინე ლოცვისა ჩემისაჲ, ყურად-იღე ვედრებაჲ ჩემი ჭეშმარიტებითა შენითა, შეისმინე ჩემი სიმართლითა შენითა; და ნუ შეხუალ საშჯელსა მონისა შენისა თანა, რამეთუ არა განმართლდეს შენ წინაშე ყოველი ცხოველი. რამეთუ დევნა მტერმან სული ჩემი და დაამდაბლა ქუეყანად ცხორებაჲ ჩემი, დამსვა მე ბნელსა შინა, ვითარცა მკუდარი საუკუნოჲ. და მოეწყინა ჩემთანა სულსა ჩემსა, და ჩემ შორის შემიძრწუნდა გული ჩემი. მოვიჴსენე დღეთა პირველთაჲ და ვიწურთით ყოველთა მიმართ საქმეთა შენთა და ქმნულსა ხელთა შენთასა ვზრახევდ. განვიპყრენ შენდამი ჴელნი ჩენმი, და სული ჩემი ვითარცა ქუეყანაჲ ურწყული შენდამი. მსთუად შეისმინე ჩემი, უფალო, რამეთუ მოაკლდა სულსა ჩემსა; ნუ გარე-მიიქცევ პირსა შენსა ჩემგან, და ვემსგავსო მათ, რომელნი შთავლენან მღჳმესა. მასმინე მე განთიად წყალობაჲ შენი, რამეთუ მე შენ გესავ; მაუწყე მე, უფალო, გზაჲ, რომელსაცა ვიდოდი, რამეთუ შენდამი აღვიღე სული ჩემი. მიჴსენ მე მტერთა ჩემთაგან, უფალო, რამეთუ შენ შეგევედრე. მასწავე მე, რაჲთა ვყო ნაბაჲ შენი, რამეთუ შენ ხარ ღმერთი ჩემი; სული შენი სახიერი მიძღოდენ მე ქუეყანასა წრფელსა. სახელისა შენისათჳს, უფალო, მაცხოვნო მე და სიმართლითა შენითა გამოიყვანო ჭირისაგან სული ჩემი. და წყალობითა შენითა მოსრნე მტერნი ჩემნი და წარსწყმიდნე ყოველნი მაჭირვებელნი სულისა ჩემისანი, რამეთუ მე მონაჲ შენი ვარ.
Hear my prayer, O Lord,
Give ear to my supplications!
In Your faithfulness answer me,
And in Your righteousness.
Do not enter into judgment with Your servant,
For in Your sight no one living is righteous.
For the enemy has persecuted my soul;
He has crushed my life to the ground;
He has made me dwell in darkness,
Like those who have long been dead.
Therefore my spirit is overwhelmed within me;
My heart within me is distressed.
I remember the days of old;
I meditate on all Your works;
I muse on the work of Your hands.
I spread out my hands to You;
My soul longs for You like a thirsty land. Selah
Answer me speedily, O Lord;
My spirit fails!
Do not hide Your face from me,
Lest I be like those who go down into the pit.
Cause me to hear Your lovingkindness in the morning,
For in You do I trust;
Cause me to know the way in which I should walk,
For I lift up my soul to You.
Deliver me, O Lord, from my enemies;
In You I take shelter.[a]
Teach me to do Your will,
For You are my God;
Your Spirit is good.
Lead me in the land of uprightness.
Revive me, O Lord, for Your name's sake!
For Your righteousness' sake bring my soul out of trouble.
In Your mercy cut off my enemies,
And destroy all those who afflict my soul;
For I am Your servant
Переглядів: 33 445
Відео
Heirmos სძლისპირი"ყრმათა ღმრთისმსახურთა"
Переглядів 2,3 тис.11 років тому
"ყრმათა ღმრთისმსახურთა" სძლისპირი Heirmos ხმა "ჱ" In tone VIII კურთხეულარსა Ode 7 ცისკარი Matins გელათის კილო Gelati mode Medieval Georgian church hymn ანჩისხატის ტაძრის მგალობელთა გუნდი Anchiskhati church choir ყრმათა ღმრთისმსახურთა ბაბილონს შინა არა მსახურეს კერპსა ოქროსასა და მით სახმილსა შეითხივნეს და შეცვრეულნი ესრეთ ღაღადებდეს და იტყოდეს: კურთხეულ ხარ შენ, უფალო, ღმერთო მამათა ჩვენთაო.
Heirmos სძლისპირი "'წინა საუკუნეთა" Odes, in tone I
Переглядів 1,9 тис.11 років тому
"წინა საუკუნეთა" ხმა"ა" Odes, in tone I განძლიერდასა Odes 3 სძლისპირი Heirmos კარბელაანთ კილო ანჩისხატის ტაძრის მგალობელთა გუნდი Anchiskhati church choir წინა საუკუნეთა მამისაგან შობილსა ძესა მხოლოსა და ქალწულისაგან განჴორციელებულსა ქრისტესა, ღმერთსა ჩუენსა, უღაღადებდეთ: რომელმან აღამაღლა რქაჲ ჩუენი, წმიდა ხარ შენ, უფალო.
Dogmatic დოგმატიკი"ყოვლისა სოფლისა"In tone I
Переглядів 2,4 тис.11 років тому
"ყოვლისა სოფლისა" დოგმატიკი Dogmatic ხმა 'ა' In tone I მწუხრი Vespers გელათის კილო Gelati mode ანჩისხატის ტაძრის მგალობელთა გუნდი Anchiskhati church choir ყოვლისა სოფლისა დიდებასა კაცთაგან გამოსრულსა და მეუფისა მშობელსა ზეცისა ბჭესა უგალობდეთ მარიამს ქალწულსა უხორცოთა საქებელსა და მორწმუნეთა სამკაულსა ესე მხოლოდ გამოჩნდა ცად და ტაძრად ღმრთაებისა, ამანვე შუა კედელი მტერობისა დახსნა და მშვიდობა მ...
"O come, let us worship"მოვედით, თაყვანის--ვსცეთ Liturgy
Переглядів 4,6 тис.11 років тому
მოვედით, თაყვანის ვსცეთ O come, let us worship წირვა Liturgy გელათის კილო Gelati mode ანჩისხატის ტაძრის მგალობელთა გუნდი Anchiskhati church choir მოვედით, თაყვანის ვსცეთ და შეუვრდეთ ქრისტესა; გვაცხოვნენ ჩვენ ძეო ღმრთისაო, წმიდათა შორის საკვირველო, მგალობელნი შენნი, ალილუიაა.
Hymn for the Sunday აღდგომის ტროპარი In tone VIII ხმა "ჱ"
Переглядів 6 тис.11 років тому
"მაღლით გარდამოხედ" აღდგომის ტროპარი Hymn for the Sunday ხმა "ჱ" In tone VIII ცისკარი Matins Medieval Georgian church hymn ანჩისხატის ტაძრის მგალობელთა გუნდი Anchiskhati church choir მაღლითა გარდამოხედ მაცხოვარო ჩუენო, ჯუარცმაი თავს იდებ და სამისა დღისა დაფლვაი, რაითა ჩუენ განმანთავისუფლნე ცოდვათა ჩუენთაგან, ცხოვრებაო და აღდგომაო ჩუენო, უფალო, დიდება შენდა
Rejoice, O Isaiah "ესაია, მხიარულ იყავ"Ordination and Holy Matrimony
Переглядів 3,4 тис.12 років тому
"ესაია, მხიარულ იყავ" Rejoice, O Isaiah ხმა "ე" In tone V შემოქმედის კილო Shemoqmedi mode მღვდლად კურთხევის და ქორწინების საგალობელი Ordination and Holy Matrimony ანჩისხატის ტაძრის მგალობელთა გუნდი Anchiskhati church choir ესაია მხიარულ-იყავ, ქალწულმან მუცლად-იღო, ჰშვა ძე დაუსაბამო, ემმანუილ ღმერთი და კაცი, აღმოსავალ სახელი მისი, მას ვადიდებდეთ და რომელმან ჰშვა იგი, ვნატრიდეთ.
'ღირს არსი' სამღვდელმთავრო It is very meet and right' for Archbishops
Переглядів 10 тис.12 років тому
"ღირს არსი" სამღვდელმთავრო "It is very meet and right" for Archbishops წირვა Liturgy Medieval Georgian church hymn გელათის კილო Gelati mode ანჩისხატის ტაძრის მგალობელთა გუნდი Anchiskhati church choir ღირს არს ჭეშმარიტად, რათა გადიდებდეთ, შენ ღვთისმშობელო, რომელი მარადის სანატრელ იქმენ. ყოვლად-უბიწოდ და დედად ღმრთისა ჩვენისა. უპატიოსნესსა ქერუბიმთასა, და აღმატებით უზესთაესსა სერაბიმთასა, განუხრწ...
"ბრწყინვალე იგი"Hymn for the Sunday ხმა "დ" in tone IV
Переглядів 3,2 тис.12 років тому
"ბრწყინვალე იგი" აღდგომის ტროპარი Hymn for the Sunday ხმა "დ" in tone IV ცისკარი Matins Medieval Georgian church hymn კარბელაანთ კილო Karbelashvili mode ანჩისხატის ტაძრის მგალობელთა გუნდი Anchiskhati church choir ბრწყინვალე იგი აღდგომისა ქადაგებაჲ ანგელოზისაგან ისწავეს უფლისა მოწაფეთა დედათა, და პირველი იგი წყევაჲ განაგდეს და მოციქულთა სიხარულით ეტყოდეს: დაიჴსნა სიკუდილი, რამეთუ აღდგა ქრისტე მკ...
"თანა დაუსაბამოსა" Hymn for the Sunday ხმა "ე" in tone V
Переглядів 4,3 тис.12 років тому
"თანა დაუსაბამოსა მას სიტყვასა" აღდგომის ტროპარი Hymn for the Sunday ხმა "ე" in tone V ცისკარი Matins Medieval Georgian church hymn გელათის კილო Gelati mode ანჩისხატის ტაძრის მგალობელთა გუნდი Anchiskhati church choir თანა-დაუსაბამოსა მას სიტყუასა მამისა და ყოვლად წმიდისა სულისასა, რომელი უშვა ქალწულისაგან ცხორებად ჩუენდა, უგალობდეთ მორწმუნენო და თაყუანის-ვცემდეთ, რამეთუ სათნო იჩინა აღსლვაჲ ჴორც...
Hymn to st.Peter and st.Paul-Medieval Georgian church hymn
Переглядів 7 тис.12 років тому
"მოციქულთა თავნო" "Heads of Apostles" ტროპარი თავთა მოციქულთა პეტრესი და პავლესი Hymn to st.Peter and st.Paul ხმა 'დ' In tone IV Medieval Georgian church hymn გელათის კილო Gelati mode ანჩისხატის ტაძრის მგალობელთა გუნდი Anchiskhati church choir მოციქულთა თავნო და ყოვლისა სოფლისა მოძღუარნო, მაცხოვარსა ყოველთასა ევედრენით, რაითა მოსცეს სოფელსა მშვიდობა და სულთა ჩუენთა დიდი წყალობაი.
"რაჟამს შთხედ "Hymn for the Sunday ხმა "ბ" in tone II
Переглядів 1,9 тис.12 років тому
"რაჟამს შთხედ საფლავად" აღდგომის ტროპარი Hymn for the Sunday ხმა "ბ" in tone II შემოქმედის კოლო Shemoqmedi mode ანჩისხატის ტაძრის მგალობელთა გუნდი Anchiskhati church choir რაჟამს შთახედ საფლავად ცხორება ეგე უკუდავი, მაშინ ჯოჯოხეთი შეაძრწუნე ელვითა მით ღუთაებისა შენისათა, ხოლო რაჟამს მკუდარნი ქუესკნელით აღმოიყვანენ, მაშინ ყოველნი ძალნი ცათანი ღაღადებდნენ: ცხორების მომცემელო ქრისტე ღმერთო, დიდება...
"რაჟამს შთხედ" Hymn for the Sunday ხმა "ბ" in tone II
Переглядів 4,3 тис.12 років тому
"რაჟამს შთხედ საფლავად" აღდგომის ტროპარი Hymn for the Sunday ხმა "ბ" in tone II გელათის კილო Gelati model მამა დავითის სახელობის ტაძრის გუნდი Mama Daviti Church Choir რაჟამს შთახედ საფლავად ცხორება ეგე უკუდავი, მაშინ ჯოჯოხეთი შეაძრწუნე ელვითა მით ღუთაებისა შენისათა, ხოლო რაჟამს მკუდარნი ქუესკნელით აღმოიყვანენ, მაშინ ყოველნი ძალნი ცათანი ღაღადებდნენ: ცხორების მომცემელო ქრისტე ღმერთო, დიდება შენდა.
'რაჟამს შთხედ საფლავად' Hymn for the Sunday
Переглядів 6 тис.12 років тому
"რაჟამს შთხედ საფლავად" აღდგომის ტროპარი Hymn for the Sunday ხმა "ბ" in tone II გელათის კილო Gelati model ანჩისხატის ტაძრის მგალობელთა გუნდი Anchiskhati church choir რაჟამს შთახედ საფლავად ცხორება ეგე უკუდავი, მაშინ ჯოჯოხეთი შეაძრწუნე ელვითა მით ღუთაებისა შენისათა, ხოლო რაჟამს მკუდარნი ქუესკნელით აღმოიყვანენ, მაშინ ყოველნი ძალნი ცათანი ღაღადებდნენ: ცხორების მომცემელო ქრისტე ღმერთო, დიდება შენდა.
"რაჟამს ლოდი იგი" Hymn for the Sunday ხმა "ა" in tone I
Переглядів 6 тис.12 років тому
"რაჟამს ლოდი იგი" აღდგომის ტროპარი Hymn for the Sunday ხმა "ა" in tone I გელათის კილო Gelati mode ანჩისხატის ტაძრის მგალობელთა გუნდი Anchiskhati church choir რაჟამს ლოდი იგი დაბეჭდულ იყო ურიათა მიერ და მჴედარნი ჰსცვიდეს უხრწნელსა გუამსა შენსა, ხოლო შენ აღდეგ მესამესა დღესა, და მოანიჭე სოფელსა მშჳდობაჲ, ამისთჳსცა ძალნი ცათანი გიღაღადებენ შენ, ცხორების მომცემელო: დიდებაჲ აღდგომასა შენსა ქრისტე, ...
"რაჟამს ლოდი იგი" Hymn for the Sunday
Переглядів 4,4 тис.12 років тому
"რაჟამს ლოდი იგი" Hymn for the Sunday
აქბედით სახელსა უფლისასა Praise ye the Name of rhe Lord
Переглядів 12 тис.12 років тому
აქბედით სახელსა უფლისასა Praise ye the Name of rhe Lord
"უფალო ღაღადვყავ შენდამი" Lord, I have Cried
Переглядів 14 тис.12 років тому
"უფალო ღაღადვყავ შენდამი" Lord, I have Cried
ანგელოზი ღაღადებს წმიდასა და დიდსა კვირიაკესა პასეკისასა საცისკრო გალობა თ , მეოთხე ჩასართავი
Переглядів 6 тис.12 років тому
ანგელოზი ღაღადებს წმიდასა და დიდსა კვირიაკესა პასეკისასა საცისკრო გალობა თ , მეოთხე ჩასართავი
ადიდებს სული ჩემი წმიდასა და დიდსა კვირიაკესა პასეკისასა საცისკრო გალობა თ , პირველი ჩასართავი
Переглядів 1,4 тис.12 років тому
ადიდებს სული ჩემი წმიდასა და დიდსა კვირიაკესა პასეკისასა საცისკრო გალობა თ , პირველი ჩასართავი
ადიდებს სული ჩემი წმიდასა და დიდსა კვირიაკესა პასეკისასა საცისკრო გალობა თ , პირველი ჩასართავი
Переглядів 1,5 тис.12 років тому
ადიდებს სული ჩემი წმიდასა და დიდსა კვირიაკესა პასეკისასა საცისკრო გალობა თ , პირველი ჩასართავი
რაჟამს დიდებულნი მოწაფენი წმიდასა და დიდსა ხუთშაბათსა ალილუიასა ზედა ტროპარი ხმა 8 გელათის კილ
Переглядів 4,7 тис.12 років тому
რაჟამს დიდებულნი მოწაფენი წმიდასა და დიდსა ხუთშაბათსა ალილუიასა ზედა ტროპარი ხმა 8 გელათის კილ
მშვენიერმა იოსებ ძელისაგან გარდამოხსნა წმიდასა და დიდსა შაბათსა ტრიპარი ხმა ბ გელათის კილო ამ
Переглядів 3,4 тис.12 років тому
მშვენიერმა იოსებ ძელისაგან გარდამოხსნა წმიდასა და დიდსა შაბათსა ტრიპარი ხმა ბ გელათის კილო ამ
რომელმა მეცხრესა ჟამსა ჩვენთვის მეცხრესა ჟამსა, ალილუისა ზედა ნაცვლად ტროპარისა, ხმა VIII გელათის
Переглядів 1,5 тис.12 років тому
რომელმა მეცხრესა ჟამსა ჩვენთვის მეცხრესა ჟამსა, ალილუისა ზედა ნაცვლად ტროპარისა, ხმა VIII გელათის
უფალო, რომელმა ყოვლად წმიდა სული შენი ჟამსა მესამესა, ალილუიასა ზედა ნაცვლად ტროპარისა ხმა ვ შე
Переглядів 1,6 тис.12 років тому
უფალო, რომელმა ყოვლად წმიდა სული შენი ჟამსა მესამესა, ალილუიასა ზედა ნაცვლად ტროპარისა ხმა ვ შე
აღდგომა ქრისტესი In that we have beheld ხმა ზ in tone VII გელათის კილო Gelati mode ანჩისხატის ტაძრის მგალობელთა გუნდი Anchiskhati chu
Переглядів 3,8 тис.12 років тому
აღდგომა ქრისტესი In that we have beheld ხმა in tone VII გელათის კილო Gelati mode ანჩისხატის ტაძრის მგალობელთა გუნდი Anchiskhati chu
აღდგომასა შენსა ქრისტე მაცხოვარ აღდგომის დასდებელი, ხმა ვ შემოქმედის კილო ანსამბლი სახიობა
Переглядів 27 тис.12 років тому
აღდგომასა შენსა ქრისტე მაცხოვარ აღდგომის დასდებელი, ხმა ვ შემოქმედის კილო ანსამბლი სახიობა
აღდგომასა შენსა ქრისტე მაცხოვარ აღდგომის დასდებელი, ხმა ვ შემოქმედის კილო ანჩისხატის ტაძრის მ
Переглядів 9 тис.12 років тому
აღდგომასა შენსა ქრისტე მაცხოვარ აღდგომის დასდებელი, ხმა ვ შემოქმედის კილო ანჩისხატის ტაძრის მ
მოვედით და ვსვათ წმიდასა და დიდსა კვირიაკესა პასეკისასა საცისკრო გალობა გ , სძლის პირი შემოქმედ
Переглядів 1,8 тис.12 років тому
მოვედით და ვსვათ წმიდასა და დიდსა კვირიაკესა პასეკისასა საცისკრო გალობა გ , სძლის პირი შემოქმედ
❤
Amin❤❤❤
დიდება. უფალო
ამინ
ამინ
ამინ
ამინ
ამინ
ამინ
ამინ
❤
ამინ
😅😅
Amin
ადიდებს სული ჩემი უფალსა❤🙏
სასაწაულია!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
✊💖
Рождество Христово
ღვთისმშობლის საგალობელი
*👍класс и привет от тренера по футболу!!!!!-!!!!!-!!!!!-!!!!!-!!!!-!*
გადმოწერა რატომ დაბლოკეთ? თქვენი მაინც იყოს...
დიდება უფალს ღმერთო გამაძლიერე მე ცოდვილი. განმწმინდე ყოველგვარი ხილული და უხილავი ბოროტი ადამიანისაგან ამინ
❤️❤️❤️
❤️❤️❤️
სასწაულია
ნოტებიც დადეთ გთხოვთ რა 🙏🙏🙏
კანონიკურია ხომ?
♥️♥️♥️♥️♥️
♥️♥️♥️
Notebi sad vnaxod???
It makes me cry 😢❤️🙏🎶
Dideba upals ieso qristes
Full article here: @t მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, mamao chveno, romeli khar tsata shina, Our Father, who art in the heavens, წმინდა იყავნ სახელი შენი, tsminda iqavn sakheli sheni, hallowed be Thy Name; მოვედინ სუფება შენი, movedin supeva sheni, Thy kingdom come; იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა. iqavn neba sheni, vitartsa tsata shina, egretsa kveqanasa zeda. Thy will be done on earth, as it is in Heaven. პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს puri chveni arsobisa momets chven dghes Give us this day our daily bread; და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, da momiteven chven tananadebni chvenni, and forgive us our trespasses, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა, vitartsa chven mivutevebt tanamdebta mat chventa, as we forgive those who trespass against us; და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, da nu shemiqvaneb chven gansatsdelsa, and lead us not into temptation, არამედ მიხსნენ ჩვენ ბოროტისაგან. aramed mikhsnen chven borotisagan. but deliver us from the Evil One.
დიდება მაღალთა შინა ღმერთსა, ქვეყანასა ზედა მშვიდობა და კაცთა შორის სათნოება. გიგალობთ შენ, გაკურთხევთ შენ, თაყვანის გცემთ, დიდების გმეტყველებთ შენ და გმადლობთ შენ დიდისა დიდებისა შენისათვის. უფალო და მეუფეო ზეცათაო, ღმერთო მამაო ყოვლისა მპყრობელო, უფალო ძეო მხოლოდ შობილო იესო ქრისტე და წმიდაო სულო. უფალო ღმერთო კრავო ღმრთისაო და ძეო მამისაო, აღმღებელო ცოდვათა სოფლისათაო მიწყალენ ჩვენ. რომელმან აღიხვენ ცოდვანი სოფლისანი მიითვალენ ვედრება ჩვენი. მჯდომარეო მარჯვენით მამისათაო შეგვიწყალენ ჩვენ. რამეთუ შენ მხოლო ხარ წმიდა შენ მხოლო უფალი იესო ქრისტე სადიდებელად ღმრთისა მამისა ამინ. თვითეულსა დღესა გაკურთხო და ვაქო სახელი შენი უკუნისამდე და უკუნითი უკუნისამდე. ღირს მყვენ უფალო დღესა ამას უცოდველად დაცვად ჩვენდა. კურთხეულ ხარ შენ უფალო ღმერთო მამათა ჩვენთაო ქებულ, დიდებულ და ამაღლებულ სახელი შენი უკუნისამდე ამინ. იყავნ უფალო წყალობა შენი ჩვენზედა ვითარცა ჩვენ შენ გესავთ. კურთხეულ ხარ შენ უფალო მასწავენ მე სიმართლენი შენნი, კურთხეულ ხარ შენ უფალო მასწავენ მე სიმართლენი შენნი, კურთხეულ ხარ შენ უფალო მასწავენ მე სიმართლენი შენნი. უფალო შესავედრებელ მეყავნ ჩვენ ნათესავითი ნათესავადმდე. მე ვთქუ უფალო მიწყალენ მე და განკურნენ სული ჩემი, რამეთუ ვსცოდე უფალო შენ გევედრები მასწავენ მე რათა ვყო ნება შენი, რამეთუ შენ ხარ ღმერთი ჩვენი და შენგან არს წყარო ცხოვრებისა და ნათლითა შენითა ვიხილოთ ჩვენ ნათელი. მოგვფინე წყალობა შენი მცნობელთა შენთა ზედა. წმიდაო ღმერთო, წმიდაო ძლიერო, წმიდაო უკვდავო შეგვიწყალენ ჩვენ, წმიდაო ღმერთო, წმიდაო ძლიერო, წმიდაო უკვდავო შეგვიწყალენ ჩვენ, წმიდაო ღმერთო, წმიდაო ძლიერო, წმიდაო უკვდავო შეგვიწყალენ ჩვენ. დიდება მამასა და ძესა და წმიდასა სულსა აწ და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე ამინ. წმიდაო უკვდავო შეგვიწყალენ ჩვენ. წმიდაო ღმერთო, წმიდაო ძლიერო, წმიდაო უკვდავო შეგვიწყალენ ჩვენ.
რატომ გადააკეთებთ ხოლმე არ მესმის. ნუ ცვლით ნოტეებს!
I don't understand the words, but the music takes me nearer to God ❤️🙏🎶 God bless Sakartvelo 🙏🙏🙏
Saint Peter and Saint Paul please pray for me a sinner
დაილოცოს უფალო შენი ძალა!
Thank you for posting with the notation. This helps those who want to learn to chant this important saint's troparion! - John Graham (member of Aghsavali Ensemble)
Dideba upals❤
Amin
This is a beautiful example of complex Georgian liturgical polyphony. Beautiful, thank you!
Praise be to the Karbelashvili brothers for saving this beautiful chant!
მადლობაააა
დიდებულია❤️
უუუუუუუუუუ!!!!!!!😚😚😚😚😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇
<3
მე ვიცი ასეთი. ძალიან მაგარია
ანჩის ხატის გუნდის შესრულებული აღმოსავლური საგალობლები არ მომწონს. ძაან ცივი ხმით წააყრიან ხოლმე
DIDEBA UFALS AMIN AMIN AMIN💞