- 126
- 159 106
Güçlü Çeviri
Приєднався 1 сер 2020
Rock/Metal janra şarkı çevirileri
Відео
Lamb of God - 512 Türkçe Çeviri
Переглядів 653 місяці тому
Şarkı, Grubun vokalistinin (Randy Blythe) Çek Cumhuriyetinde birisini kasıtlı öldürdüğüne dair suçlanıp hapse atılmasını ve orada yaşadığı deneyimini yansıtıyor.
Istasha - Allotrope Türkçe Çeviri
Переглядів 1453 місяці тому
Kiralite*: İngilizceden çevrilmiştir-Kimyada, bir molekül veya iyon, ayna görüntüsü üzerinde herhangi bir döndürme, öteleme ve bazı konformasyonel değişiklikler kombinasyonu ile üst üste konulamıyorsa kiral olarak adlandırılır. Bu geometrik özelliğe kiralite denir. Allotrop*: aynı elementin uzayda farklı şekilde dizilerek farklı geometrik şekillerdeki kristallerine denir. Örneğin; grafit - elma...
Rammstein - Mein Herz Brennt Türkçe Çeviri
Переглядів 3263 місяці тому
Almanca dersini veremeyip dönem uzatınca olur gibi.
Korn - Hold On Türkçe Çeviri
Переглядів 2464 місяці тому
Hastalığa karşı: Dayan. Güçlü kal. Ha doğru, ha yanlış.
Five Finger Death Punch - Dying Breed Türkçe Çeviri
Переглядів 2334 місяці тому
Five Finger Death Punch - Dying Breed Türkçe Çeviri
Disturbed - Legion of Monsters Türkçe Çeviri
Переглядів 6724 місяці тому
Video amerikada çok yaygın olan, ve medyanın kötüye kullandığı okul katliamlarına sert bir eleştiridir (bknz. school shootings in america)
Breaking Benjamin - Crawl Türkçe Çeviri
Переглядів 4384 місяці тому
"It's incredible to see how fast love can turn into hatred."
Disturbed - 3 Türkçe Çeviri
Переглядів 6904 місяці тому
İnanır mısınız bilmem ama ortaokul ve lisede aynı muameleyi gördüm sadece hapis yatmadım :D
Five Finger Death Punch - Lift Me Up Türkçe Çeviri
Переглядів 6095 місяців тому
Five Finger Death Punch - Lift Me Up Türkçe Çeviri
Breaking Benjamin - Bury Me Alive Türkçe Çeviri
Переглядів 3355 місяців тому
Breaking Benjamin - Bury Me Alive Türkçe Çeviri
Blind Guardian - When Sorrow Sang (Beren ile Luthien) Türkçe Çeviri
Переглядів 2176 місяців тому
Blind Guardian - When Sorrow Sang (Beren ile Luthien) Türkçe Çeviri
Blind Guardian - Tides of War Türkçe Çeviri
Переглядів 1816 місяців тому
Blind Guardian - Tides of War Türkçe Çeviri
Blind Guardian - Time Stands Still (At the Iron Hill) Türkçe Çeviri
Переглядів 3946 місяців тому
Blind Guardian - Time Stands Still (At the Iron Hill) Türkçe Çeviri
Blind Guardian - Blood Tears Türkçe Çeviri
Переглядів 1096 місяців тому
Blind Guardian - Blood Tears Türkçe Çeviri
Blind Guardian - War Of Wrath - Nightfall In Middle-Earth - Visualized
Переглядів 2797 місяців тому
Blind Guardian - War Of Wrath - Nightfall In Middle-Earth - Visualized
Blind Guardian - War Of Wrath - Nightfall In Middle-Earth - Türkçe
Переглядів 727 місяців тому
Blind Guardian - War Of Wrath - Nightfall In Middle-Earth - Türkçe
Gloryhammer - Quest for the Hammer of Glory Türkçe Çeviri/Lyrics 3. bölüm
Переглядів 2257 місяців тому
Gloryhammer - Quest for the Hammer of Glory Türkçe Çeviri/Lyrics 3. bölüm
Gloryhammer - Angus Mcfife Türkçe Çeviri/Lyrics 2. Bölüm
Переглядів 3407 місяців тому
Gloryhammer - Angus Mcfife Türkçe Çeviri/Lyrics 2. Bölüm
Gloryhammer - The Unicorn Invasion of Dundee Türkçe Çeviri/Lyrics 1. Bölüm
Переглядів 2617 місяців тому
Gloryhammer - The Unicorn Invasion of Dundee Türkçe Çeviri/Lyrics 1. Bölüm
Disturbed - Tyrant Türkçe Çeviri/Lyrics
Переглядів 7969 місяців тому
Disturbed - Tyrant Türkçe Çeviri/Lyrics
Çeviri için teşekkürler 🔥
YEAAAAĞ kesfetmeye devam
Teşekkürler ❤ Adamsın ! 🤘🤨
Teşekkürler ❤ Adamsın ! 🤘🤨
Teşekkürler ❤ Adamsın ! 🤘🤨
eifersucht parçasını da çevirebilirmisin hocam, Türkçe çevirisi yok, İngilizce de pek görmedim, underated kalmış ama harika ve hareketli bir parça.
Kitap çevirisi değilde biraz spontane çeviri ve doğallık tebrik ederim hocam :) Başka kanallar da ki çeviriler var ama doğal durmuyorlar, direk çeviri onların ki :)
Tabii ki ! Müzik ruhun gıdasıdır ve çevirirken ruh devreye girmelidir. Şiir çevirmenleri ile dediğin gibi kitap çevirmenleri bir olamaz.
Soooo ARE U BREATHING SOOOO NO NO
We gettin cross on our tail with this one
İleride türkiye disturbedi tanırsa hepsinin yolu sana düşecek. :)
Çeviri İçin Teşekkür Ederim
Razorun Hiç Şansı Yok
Sana bir hayat verdim ki çığlık atışını duyayım...
Uff lannn bu neeeee
Hayatımı yaşamak zor değil yerine Hayatımı yaşamak ''yeterince'' zor değil olarak çevirsen daha güzel olabilirdi. Eline sağlık.
upss doğru gözden kaçmış
Uffff
12 stones last song türkçe çeviri gelir mi
Breaking Benjamini 10 senedir dinlerim çok ama çok güzel bir grup 🖤
Bu bir başyapıt ❤
512de Mahkum numarası olmalı... Eline sağlık Sağol
Güzel şarkı, Eline sağlık
There day grace I get wicked türkçe çeviri yapar mısın
Three days grace'in I get wicked şarkısı olduğunu sanmıyorum. Thousand Foot Krunch'a ait şarkı. dilediğin oysa çevirisi gelir ;)
@@gucluceviri2837 doğruya kb eyw
🌽
Buryy Mee Aliveeee!
Tarzım değil ama hoşuma gitmedi de değil. Yıldızlı notların da güzelmiş :)
Ustasından öğrendim :D
@@gucluceviri2837 Seviliyosun <3
🤘🤘🤘
Gecenin köründe Güçlü Çeviri mi? En sevdiğim.
Üstad bi istasha daha patlat be. Eline emeğine sağlık.
Nadir isteklerden... SEVE SEVE !
güzell
2:09
Bir zamanlar need for speed most wanted oynarken bu müziği duymuştum ve sadece oyunu heyecan verici yapmak için var olduğunu zannediyordum. Meğersem anlamı çok büyükmüş.
Pek bana hitap etmiyor ama eline sağlık <3
Apocalyptica - Broken Pieces'ın üstüne cila gibi şarkı.
Hoppp burdayımm eline koluna sağlık❤
afied
ellerine saglık hocam yine şahane bi sarkı yine sahane bi çeviri
Videolar son hız geliyor, açılmışız bakıyorum :D
Mısır: UUUNNNAATA UUUWWWATA IHNNNNATA NATA DATTTANATTT UUUUUU AAH !
HAHAJAHSJAHSJSHSHSHDJSHDHHD
Güzel şarkıymış.
Geçmiş Olsun...Ya
Reis will the sun even rise çevirebilirmisin?
yok. başka bişi söyle
@@gucluceviri2837 niye kanka puğhahahxfkföv
@@Mokichi_Robinson ya napçan oğlum başka bişi söle :D
@@gucluceviri2837 knk Korndan Seen It all var
@@Mokichi_Robinson geliyo !
🤘🤘
Çok özel bir şarkı keşfetmiş oldum çok değerli teşekkür ederim.
Değersizlik hissini o kadar çok yaşıyorum ki şu aralar
Stay resilient !
@@gucluceviri2837 I'm trying 😔
MW2005
Kral cok guzel ceviriyorsun eline saglik legion of monsters da cevirirmisin disturbed dan
Ellerinize saglık🖤
Eline sağlık. Şarkıyı yıllardır bilirdim ama arka planında olan hikayeyi sayende öğrendim.
Şaka mı ben de yarın atacaktım aynı videoyu :D
At ulan ben de Infection atacağım :D
@@gucluceviri2837 Rekabet kaliteyi arttırır hadi bakalım :D
@@olldscratch hocam yeni bi istek parcam var my child veyada dont tell me sarkılarının cevirileri gelirmi eğer daha önce yapacagınız bısey yoksa
@@bugrafuruya4625 En yakın zamanda atıyım <3
Hocam Disturbed in 3 ve infection şarkılarının çevirileri gelirmi
👌🏻🤘🤘