Projeto Roças de São Tomé e Príncipe.
Do passado ao presente... que futuro?
Concebido por Nilton Medeiros e Magdalena Bialoborska.
Através de uma polifonia de vozes, o filme debruça-se sobre a realidade dura e semiescrava, mas também heroica, vivida pelos trabalhadores contratados oriundos sobretudo de Cabo Verde para as roças de cacau e café em São Tomé e Príncipe.
PRÉMIOS
- Melhor documentário eleito pelo Júri Popular e Menção Honrosa no FESTin - Festival Itinerante da Língua Portuguesa.
-Prémio Especial Produção Nacional em homenagem aos que lutaram pela construção da economia de São Tomé e Príncipe ainda na era colonia no São Tomé FestFilm - São Tomé e Príncipe Internacional Film Festival.
SINOPSE
Depois do achamento, São Tomé e Príncipe envolveu-se no tráfico de escravos e a primeira economia de plantação foi baseada na monocultura de cana-de-açúcar.
Nos finais do século XIX, depois da introdução do café e do cacau, a abolição da escravatura obrigou os colonos portugueses a contratação de mão-de-obra de Angola, Moçambique e Cabo Verde, que abriria caminho para o trabalho forçado. Esses trabalhadores contratados, chamados também de serviçais, viviam separados da população local. As suas vidas limitavam-se ao trabalho árduo nas plantações.
Com a independência do país e a nacionalização das roças em 1975, o novo estado independente concedeu a plena cidadania e direitos iguais a todos os habitantes.
Passados mais de meio século desde a chegada dos últimos serviçais cabo-verdianos, as antigas barreiras coloniais não desapareceram completamente. Muitos ex-serviçais e seus descendentes ainda vivem à margem da sociedade, remetidos ao seu destino nas roças onde tentam encontrar o seu sustento.
REALIZAÇÃO
Nilton Medeiros
PRODUÇÃO
Jerónimo Moniz
Victor Ulisses Avelino Pires
Magdalena Bialoborska
LOCUÇÃO
David João Jochua
IMAGEM
Nilton Medeiros
ASSISTENTE DE IMAGEM
Onildo de Guadalupe
TRADUÇÃO CRIOULO
Victor Ulisses Avelino Pires
TEXTO E POEMA LINDOS POR
Poetisa Regina Correia
DEPOIMENTOS
Alcino Pinto - ex-deputado
Amaro Couto - jurista
André Aragão - jurista
Antónia - ex-contratada
Anália - ex-contratada
Célia Posser - jurista
Carlos Neves - historiador
Celiza de Deus Lima - jurista
Francisco Brito - filho de contratados
Fátima Lopes - ex-contratada
Francisca Pereira - ex-contratada
Gualter Vera Cruz - sociólogo
João Vaz - ex-contratado
José Maria Neves - ex-primeiro ministro CV
Lúcio Pinto - historiador
Mariana - ex-contratada
Nazaré de Ceita - historiadora
Naninha - ex-contratada
Néné - ex-contratada
Quintero Aguiar - ex-empregado da curadoria
Víctor Monteiro - filho de contratados
PESQUISA BIBLIOGRÁFICA
- Tenreiro, Francisco (1961),
A ilha de São Tomé.
- Silva, Helder Lains e (1958),
São Tomé e Príncipe e a Cultura do Café
- Seibert, Gerhard (2015),
Colonialismo em São Tomé e Príncipe:
hierarquização, classificação e segregação da vida social
- Nascimento, Augusto (2004),
Escravatura trabalho forçado e contrato
em STP nos séculos XIX-XX
MÚSICA
Filipe Santo
Blue Dot Sessions: album Aeronaut
David Szesztay: album Cinematic
Rocco Granata: album Works
Blue Dot Sessions: album Algea Fields
Blue Dot Sessions: album Bayou Birds
Blue Dot Sessions: album Crab Shack
Borrtex: album Courage and album Creation
All the albums available under Public License in Freemusicarchive.org
DURAÇÃO
52 min
Setembro, 2017
APOIOS
CST | STP Airways | Universidade Lusíada de STP
DIREITOS DE PROPRIEDADE
Todo o conteúdo do documentário SERVIÇAIS das memórias à identidade, designadamente fotografias e imagens, encontram-se protegidos por Direitos de Autor e Direitos Conexos, não podendo ser utilizados sem o prévio consentimento escrito dos seus autores.
Sem prejuízo do acima disposto, o utilizador pode descarregar ou copiar os conteúdos do documentário, estritamente para seu uso pessoal. É expressamente proibida a utilização de quaisquer conteúdo do documentário para fins ilegais ou que possam ser considerados como lesivos do bom nome, imagem e reputação do documentário e dos seus autores.
Os autores do documentário reservam-se o direito de agir judicialmente contra os autores de qualquer cópia, reprodução ou outra utilização não autorizada do conteúdo deste documentário.