- 29
- 63 600
Marlas
Приєднався 8 лис 2020
¡Hola, bienvenid@!
Me alegro muchísimo de que hayas encontrado este canal.
Si no nos conocemos todavía: Mi nombre es Marta, soy una amante de lenguas, culturas y viajes.
Soy una polaca que vivió unos meses en España; periodo corto que sin embargo bastó para darme cuenta de lo mucho que me encantaba este país.
Me ilusionaría poder tener un pequeño rincón de España aquí, en Polonia, que este canal lo sea.
Me haría mucha ilusión si te quedaras :)
Me alegro muchísimo de que hayas encontrado este canal.
Si no nos conocemos todavía: Mi nombre es Marta, soy una amante de lenguas, culturas y viajes.
Soy una polaca que vivió unos meses en España; periodo corto que sin embargo bastó para darme cuenta de lo mucho que me encantaba este país.
Me ilusionaría poder tener un pequeño rincón de España aquí, en Polonia, que este canal lo sea.
Me haría mucha ilusión si te quedaras :)
VISITAR casa polaca - costumbres 🏰 ¿CUÁL ES LA EXPERIENCIA? l Todo lo que necesitas saber l Marlas
Hola, ¡Amig@!
🏰 ¿Cual es la probabilidad de que visites una casa polaca?
¿Ninguna? Eh, no te creo. Y por esta razón te cubro las espaldas. Vamos, te cuento un poco.
He preparado para ti una guía detallada con elementos humorísticos (cómo no...😅), así que paso por paso te mostraré qué puedes esperar más o menos cuando vienes de visita a una casa polaca, cuáles son ¨las reglas¨, qué está bien visto y qué mejor no hacer jaja.✨
Sin lugar a duda venir de visita / invitarle a alguien puede ser algo muy distinto en cada cultura. En varios países hay que descalzarse, en otros no deberías de hacerlo en absoluto. ¿Dar la mano? ¿Dar un beso? ¿O simplemente inclinar la cabeza? ¡Depende!
¿Es necesario traer un regalo? ¿Llegar puntualmente o mejor venir 15 minutos más tarde?
Lo que en un país se considera como ¨obvio¨ en otro puede generar malentendimientos.
Me encanta compartir las experiencias culturales así que hoy te cuento cuál es la experiencia cuando vienes de visita a una casa polaca. Te diré cuáles son las costumbres polacas, qué solemos hacer, que puedes esperar... En fin: ¡todo lo que necesitas saber! 😇
¡Acompañamé!
Únete a mi Instagram:
📸Instagram: @mar.marlas
mar.marlas
💜 ¡Compartiendo este vídeo, dejando un comentario o simplemente un pulgar hacia arriba me ayudas con el crecimiento del canal y te lo agradezco mucho!
🎼 Música
Daily Beetle - Kevin MacLeod
Life of Riley - Kevin MacLeod
0:00-0:35 Intro
0:36-2:22 El tiempo es oro
2:23-4:40 Abrázame mucho
4:41-6:12 Muéstrame tus calcetines
6:13-7:37 Nos volvemos locos
7:38-9:47 ¿Dónde están mis flores?
9:48-11:03 ¿Has visto ya el dormitorio del niño?
11:04-12:12 Así lo haré, Reina
12:13-13:29 No lo tomes tan en serio
#Marlas #CasaPolaca #VenirDeVisita
🏰 ¿Cual es la probabilidad de que visites una casa polaca?
¿Ninguna? Eh, no te creo. Y por esta razón te cubro las espaldas. Vamos, te cuento un poco.
He preparado para ti una guía detallada con elementos humorísticos (cómo no...😅), así que paso por paso te mostraré qué puedes esperar más o menos cuando vienes de visita a una casa polaca, cuáles son ¨las reglas¨, qué está bien visto y qué mejor no hacer jaja.✨
Sin lugar a duda venir de visita / invitarle a alguien puede ser algo muy distinto en cada cultura. En varios países hay que descalzarse, en otros no deberías de hacerlo en absoluto. ¿Dar la mano? ¿Dar un beso? ¿O simplemente inclinar la cabeza? ¡Depende!
¿Es necesario traer un regalo? ¿Llegar puntualmente o mejor venir 15 minutos más tarde?
Lo que en un país se considera como ¨obvio¨ en otro puede generar malentendimientos.
Me encanta compartir las experiencias culturales así que hoy te cuento cuál es la experiencia cuando vienes de visita a una casa polaca. Te diré cuáles son las costumbres polacas, qué solemos hacer, que puedes esperar... En fin: ¡todo lo que necesitas saber! 😇
¡Acompañamé!
Únete a mi Instagram:
📸Instagram: @mar.marlas
mar.marlas
💜 ¡Compartiendo este vídeo, dejando un comentario o simplemente un pulgar hacia arriba me ayudas con el crecimiento del canal y te lo agradezco mucho!
🎼 Música
Daily Beetle - Kevin MacLeod
Life of Riley - Kevin MacLeod
0:00-0:35 Intro
0:36-2:22 El tiempo es oro
2:23-4:40 Abrázame mucho
4:41-6:12 Muéstrame tus calcetines
6:13-7:37 Nos volvemos locos
7:38-9:47 ¿Dónde están mis flores?
9:48-11:03 ¿Has visto ya el dormitorio del niño?
11:04-12:12 Así lo haré, Reina
12:13-13:29 No lo tomes tan en serio
#Marlas #CasaPolaca #VenirDeVisita
Переглядів: 854
Відео
🇩🇪 Aprender ALEMÁN cuando NO tienes mucho tiempo I Motivación, recursos, métodos I Reto alemán(2/3)
Переглядів 3372 роки тому
Holis! Os he echado de menos!! 💗 Espero estéis bien! Para los que no me conocen, soy Marta, una chica polaca, enamorada de la lengua española. Me fascina el aprendizaje de lenguas y culturas. Amo viajar y aprender cosas nuevas. ✨ En este capítulo os voy a actualizar sobre el reto alemán que me propuse hace 2 semanas, si te has perdido el cápitulo n.1 te dejo el link: 📸 🇩🇪 ¿Cómo APRENDER ALEMÁN ...
🇩🇪 ¿Cómo APRENDER ALEMÁN en 4 semanas por tu cuenta y de adulto? l Reto alemán (1/3) l Marlas
Переглядів 8283 роки тому
Hello! 💗 Antes que nada, ¡te deseo un lindo Año Nuevo! Que sea un año feliz en el que le dedicaremos tiempo a lo que nos importa y nos genera paz. ✨ 😇 Volviendo al tema del vídeo... ¿Cómo APRENDER ALEMÁN en 4 semanas por tu cuenta? l Reto alemán Bueno, temo que este vídeo todavía no responda a la pregunta dada, pero te invito a que descubramos juntos él ¨cómo¨. Sinceramente creo que cada lengua...
Alimentos FERMENTADOS - ¿Qué es lo que comemos en POLONIA? l Mercadillo polaco l Marlas
Переглядів 3593 роки тому
¡Chicos y chicas! ¿Qué tal todo? ¿Ya habéis empezado con las preparaciones navideñas? Yo.. bueno, algo tengo, pero no mucho por ahorita. Sin embargo, como el sábado pasado visité el mercadillo polaco para comprar ya una rama navideña viva, no pude no aprovecharlo para también mostraros un mercadillo polaco típico. Aunque está mucho más abundante durante los meses de verano, aún así pude comprar...
😋 Una POLACA contra los TRABALENGUAS ESPAÑOLES l ¿Qué tal se me darán? l Marlas
Переглядів 6203 роки тому
¡Hola Muchachos! ✨ ¿Cómo estáis? ¿Cuáles son los trabalenguas más difíciles en español? ¿Este de tres tristes tigres, el de jamás jamé jamón o el del arzobispo de Constantinopla? Para averiguarlo os he pedido que me enviarais vuestros trabalenguas favoritos y hoy en el reto titulado ¨Una polaca contra los trabalenguas españoles¨ vamos a ver qué tal se me darán 😋 No será una tarea fácil teniendo...
SOMOS LIBRES, por fin l POLONIA recupera la INDEPENDENCIA tras 123 AÑOS de ocupación extranjera
Переглядів 4763 роки тому
💜 Amigos 💜 Vuelvo a presentaros una parte de historia de mí país natal, Polonia. Cada país celebra durante el año unos días que conmemoran momentos importantes, solemnes, y entre estos días uno de mayor importancia tiene que ser el dia de independencia. Para que entendáis cuán importante es este día para muchos polacos os explico que fue el 11 de noviembre de 1918 cuando Polonia recuperó su ind...
Koniec z polskimi napisami // Fin de los subtítulos polacos
Переглядів 2393 роки тому
Kochani, niestety tak jak ogłaszam w tym filmiku i tak jak brzmi jego tytuł musiałam podjąć decyzję o zaprzestaniu tłumaczenia filmików, które wrzucam. Jest to coś, co w mojej głowie kształtowało się od dawna, ale widząc, jak wielkie wsparcie mi okazywaliście, nie chciałam podjąć tej decyzji. Niestety jednak zrobienie polskiej wersji językowej filmu to kolejnych parę godzin, zazwyczaj spędzanyc...
¿Tenemos en POLONIA algo más que caballos? 🐪 ¿CÓMO es Polonia? l Marlas
Переглядів 4243 роки тому
Amigos, recuerdo particularmente bien un día de clase, creo que era durante la clase de alemán, tuvimos que juntar las imágenes con las descripciones, se trataba de países del mundo. Cuán era mi sorpresa cuando vi que la imágen representativa de Polonia presentaba un campo abierto y un caballo suelto 🐪😂 Digo, ¿es realmente cómo se ve Polonia desde fuera? Claro está, los caballos son muy bellos,...
¿QUÉ TAN FÁCIL ES HABLAR EL ESPAÑOL? Desde un punto de vista de una extranjera l Marlas
Переглядів 3,5 тис.3 роки тому
Hola, ¡Amores! Te has planteado alguna vez esta pregunta: ¨¿Qué tan difícil puede ser aprender español?¨ O a lo mejor has escuchado a muchos decir: ¨El español es una lengua muy fácil, me la aprendí en apenas dos meses¨. Mientras tanto, han pasado ya unos 5/12/24 meses desde que empezaste tu aventura con esa lengua extranjera, pero... ¿a ti, en cambio, no te parece nada fácil? Bueno, hoy vengo ...
ESPAÑA🇪🇸 vista desde los ojos de una POLACA🇵🇱: Diferencias culturales y sorpresas triviales l Marlas
Переглядів 5 тис.3 роки тому
¡Hola Amiguito! 😍 Hoy vengo con un vídeo en el que te presento más diferencias culturales entre España🇪🇸 y Polonia🇵🇱. Muchas de ellas serán cosillas triviales, sorpresitas más bien que choques culturales. ¡Para mí, que soy polaca, han sido interesantes estas diferencias por lo que hoy las comparto contigo! 😇 ✨ ¡Así que os invito a ver las sorpresas culturales en España vistas desde los ojos de ...
Vlog: Poznań, ciudad que enamora l Tour de Poznań, POLONIA l Marlas
Переглядів 4,9 тис.3 роки тому
Amigos, en muchísimas ocaciones en mis vídeos menciono la ciudad en la que vivo. Aparte, este vídeo fue muy solicitado entre mis Amigos de Erasmus, que de hecho todavía no han tenido la oportunidad de visitarme. Para aumentar sus ganas y para que podáis conocerme mejor, os presento un pequeño recorrido por la ciudad que se ha convertido en mi casa: Poznań, Polonia. Así también os muestro un poc...
La VIDA en POLONIA 🇵🇱 COSAS que aprecio - desde la perspectiva de una polaca l Lo bueno de Polonia
Переглядів 1 тис.3 роки тому
Amigos queridos, hoy nos toca hablar de mi país natal. Y no será un relato cualquiera - estoy encantada de poder mostraros las cosas buenas de Polonia, cosas que aprecio día a día, cositas de las que estoy muy agradecida. 🌿¿Es Polonia perfecta? Absolutamente no. 🌿¿Hay cosas que se pueden mejorar? Sí (y muchas). 🌿¿Hay cosas buenas, dignas de apreciar? ¡¡¡POR SUPUESTO!!! 💟 ✨Si te interesa ese tem...
ERRORES DIVERTIDOS de una polaca hablando en ESPAÑOL l Hora de anécdotas 😅😳🤭
Переглядів 1,2 тис.3 роки тому
¡Hola Amigos! En Instagram (📽@mar.marlas) os pregunté si queríais ver el vídeo en el que os contaría las anécdotas chistosas conectadas con errores cometidos en español. Habéis respondido que SÍ así que: ¡VAMOS A DARLE! Tomaros una copa de vinito mientras os relato mis fallos lingüísticos más divertidos. 0:00 Intro 1:16 La de salmón 4:18 La de abuela 5:45 La del guapo 7:48 La del vidente 10:18 ...
ALBANIA, un país lleno de contrastes l Viaje a Los Balcanes
Переглядів 4513 роки тому
¡Amigo! Hoy te llevo de viaje conmigo... Será un viaje a Albania - un país que ha vivido mucho e igual de mucho tiene que ofrecer. ¡No te lo pierdas! :) Subtítulos polacos disponibles. 🎥Instagram: @mar.marlas 00:00 Intro 00:10 Autobuses en Albania 00:38 La población albanesa hoy en día 01:10 La situación en Albania tras acabar II guerra mundial 01:46 La marcha hasta la democracia 01:56 Callejea...
¿CÓMO elegir la CARRERA universitaria? l Qué ESTUDIAR si te gustan demasiadas cosas...
Переглядів 2973 роки тому
¡Hola a Todos! Ha empezado el mes de julio, un mes muy importante para los futuros estudiantes de carreras universitarias. Yo misma recuerdo todavía el estrés que me acompañaba ya mucho antes de tomar esta DECISIÓN. Y sí, sin duda ninguna, es una decisión crucial. Por esta razón está bien pensarla, meditarla, entender qué es lo que nos gusta de verdad, cuáles son nuestras necesitades, expectati...
Una CIUDAD POLACA preciosa l VIAJA conmigo - 28 horas en 3 ciudades diferentes 🌍
Переглядів 5523 роки тому
Una CIUDAD POLACA preciosa l VIAJA conmigo - 28 horas en 3 ciudades diferentes 🌍
Cómo aprender IDIOMAS l Mis MÉTODOS DE APRENDIZAJE que te acabarán gustando 📚🌍
Переглядів 4833 роки тому
Cómo aprender IDIOMAS l Mis MÉTODOS DE APRENDIZAJE que te acabarán gustando 📚🌍
Cómo TRADUJE el libro de J. Vetulani - ¨El sueño de Alicia - cómo funciona el cerebro¨ l Mi historia
Переглядів 3983 роки тому
Cómo TRADUJE el libro de J. Vetulani - ¨El sueño de Alicia - cómo funciona el cerebro¨ l Mi historia
RELACIONES PERSONALES desde el punto de vista pragmático l EL USO DEL LENGUAJE en Polonia y España
Переглядів 1,7 тис.3 роки тому
RELACIONES PERSONALES desde el punto de vista pragmático l EL USO DEL LENGUAJE en Polonia y España
SORIA - ¿Ciudad perdida? l Conmigo vais, campos de Soria
Переглядів 1,8 тис.3 роки тому
SORIA - ¿Ciudad perdida? l Conmigo vais, campos de Soria
Cocina con Marlas: una polaca VS tortilla española l Cómo (no) hacer TORTILLA de patatas española
Переглядів 1,3 тис.3 роки тому
Cocina con Marlas: una polaca VS tortilla española l Cómo (no) hacer TORTILLA de patatas española
SEMANA SANTA en España. ¿Cómo se celebra? Procesiones, tradiciones, curiosidades 🐣🐥🐇
Переглядів 10 тис.3 роки тому
SEMANA SANTA en España. ¿Cómo se celebra? Procesiones, tradiciones, curiosidades 🐣🐥🐇
FOREIGN LANGUAGE ANXIETY. ¿Cómo empezar a HABLAR en tu lengua meta? CONSEJOS prácticos.
Переглядів 4553 роки тому
FOREIGN LANGUAGE ANXIETY. ¿Cómo empezar a HABLAR en tu lengua meta? CONSEJOS prácticos.
Las cosas que me SORPRENDIERON en ESPAÑA (siendo POLACA)
Переглядів 11 тис.3 роки тому
Las cosas que me SORPRENDIERON en ESPAÑA (siendo POLACA)
ERASMUS Q&A - ¿qué NECESITAS saber? - incertidumbres, dudas, esperanzas, amistades, lengua - EXPLICO
Переглядів 3533 роки тому
ERASMUS Q&A - ¿qué NECESITAS saber? - incertidumbres, dudas, esperanzas, amistades, lengua - EXPLICO
Las cosas QUE APRENDÍ a mis 26 años - observaciones, pensamientos, síntesis, consejos
Переглядів 1 тис.3 роки тому
Las cosas QUE APRENDÍ a mis 26 años - observaciones, pensamientos, síntesis, consejos
3 diferencias CLAVE entre cultura polaca y española
Переглядів 7 тис.3 роки тому
3 diferencias CLAVE entre cultura polaca y española
¡Conozcámonos! - presentación, bienvenida, TEMAS de canal
Переглядів 1 тис.3 роки тому
¡Conozcámonos! - presentación, bienvenida, TEMAS de canal
Yo fui una vez a Krakow, muy buena la zapiekanka 😊
Genial. Muchas gracias
gracias muy lindo video, un fuerte abrazo desde colombia
Ami el idioma que más me gusta es el francés y el griego suena muy melodica
Español porque trasmite passion se siente la eneriga de passion y lo mas bonito lo hablan gente de España y de Columbia. Tal vez se sienta la fuerza cultura de mariachi deverdad no lo se porque me encanat. (no conocia cultura ni de España ni de Latino America no creo q ni hoy conosco mucho) Anque Italiano tambien parece bonito no me trasmite esta energia y me parece lengua solo bonita nada especila en perosnal. Pero deverdad no lo se. Despues Español me encanat Portugess. Espanol y Portugess los mejores para mi. Portugess es tan divertido aveces se escucha como raro Español aveces tene la eneriga pero solo un poquito como Español pero en relidad cuando lo escucho siento como estoy en la playa y tengo en coctel, Español apasionado y Portugess divertido los mejores lenguas a mi
Hola, lo de los vecinos apenas hablarse es algo q a mi como latino (cubano) me choco en el pais donde he vivido (Bielorrusia), es una diferencia grande realmente. En Cuba los vecinos son casi que parte de tu familia, no se hasta que punto sea igual en Espanna pero definitivamente debe ser mas que en los paises eslavos.
No en los polacos. Ellos son muy similar a nosotros.
Czesc y Hola español es muy fácil y pienso que es del mundo aprendí trabajando con ellos en España
Szukalam tlumaczen Profesora Vetulaniego na hiszpañski i trafilam na twojej wideo. Na pewno kupie alicje mojemu synowi, bo jest " NIE w ciemie bity"😉. Szkoda, ze NIE ma innych tlumaczen, bo przeczytalam sporo jego ksiazek po polsku oczywiscie i niestety NIE moge ich polecic moim hiszpañskim przyjaciolom. Dzieki.
Genial! Me encantó!
muy interesante!
Hola Marta! :) A mí me pasó lo mismo la primera vez que pedí queso en Chata Polska... No recuerdo cuánto pedí ni cuánto me pusieron porque eso fue hace muchos años y sí que recuerdo que me puse nerviosa, pero tuvimos queso para dos semanas JAJAJA
Felicidades por tu nivel de español es impresionante
Vente!!! Vas a flipar de España profunda
Semana 28 vamos 29,30,31 agosto
Voy con una amiga y su perro 😊
En lagunas de Ruidera en Ciudad Real
En 28 de agosto
Me gustaría invitarte a mi pueblo
Como es tu idioma???
Gracias por aprender nuestro idioma
Los verbos Españoles mega difíciles!! Pasado imperfecto, presente, futuro anterior, pasado imperfecto. Subjuntivo, imperativo, preterito imperfecto..
Esas peculiaridades del Español, en mi opinión, se entienden mejor hablando el Vasco (el subjuntivo, verbos ser y estar...) La he visto (a ella), pero Le he visto el bolso (a ella)...No lo tocante al artículo (en vasco es igual el femenino y el masculino). Creo que puede tener relación con la zona en que nació el Castellano (sitios donde probablemente se hablába también Euskera). Un saludo.
Excelente video, besitos desde Nederland.
Tienen las mascotas adentro en Polonia?
La educacion para los hijos de extranjeros q estan trabajando en Polonia, es gratuita? Aproximadamente q sale un dpto en Cracovia de 2 dormitorio...mi hijo se va a trabajar a un frigorifico de alli y luego quiere llevar su flia..
Tienes razon, nuestro Español es extenso. Pero tu hablas super exelente nuestro hermoso Español, DIOS TE BENDIGA.🇬🇹
Vaya que inreresante video , no conocia mucho de polonia , dsps de ver este video ahora se mas de un pais de europa.
Tu español es muy bueno. Felicidades 🎉
Hola, Marla me gustó su video, cómo explico sobre Polonia, estoy ansioso de conocer, su cultura!🥳😻
Jajaja... como nativo no te das cuenta lo re complicado que puede llegar a ser para extranjeros aprender tu idioma. 9:15 wow... 11:15. wow... y en el 13:45 morí 😂! me pasa igual, estudio Ruso desde hace 15 meses y me vuelvo loko! su gramática si está re complicasidima! che, y tu español es buenísimo eh.!
Todo muy bien explicado y siendo usted Polaca se ha expresado muy bien y bonito. Muchas gracias, pues ha sido usted de las que mejor ha explicado sobre las procesiones y tradiciones. Que tenga usted en esta Semana Santa del 2023 uno de de bendiciones y Feliz Pascua de la Resureccion.
Excelente forma de hablar español 😮, felicitaciones 😊
El español es el idioma más bello y versátil
Bueno al menos el español no tiene casos gramaticales y cada letra se pronuncia siempre igual como se escribe! XD
Holaaa como esta soy de perú y me alegra su alegría yo tenia una idea de los polacos y polacas de ser personas frías y cerradas
Qué gran país. Amo Polonia, mi pareja es polaca de Cracovia y por suerte viajamos a Polonia todos los años 🥰🇵🇱❤️🇪🇦
Tu español es buenísimo! Increíble lo bien que hablas. Mi pareja es polaca y después de 9 años no sé nada de polaco :( el polaco sí que es difícil. Saludos desde Cracovia :)
Pronto conocere Poznan!!!! 😍😎😍
Una consulta, como se dice ese saludo que mencionas en la parte "abrazame mucho", 3:37 es polaco? Puedes escribirlo para aprender a decirlo? Tienes otros videos sobre eso? Soy nuevo en tu canal, estoy explorandolo... de a poco Gracias :)
Que linda y bravo mi madre lo hacia siempre.❤❤
Hasta ahora escucho hablar del subjuntivo, creo que es un error aprender español por la gramática, solo es necesaria para un español muy avanzado como para dar una conferencia o en algún trabajo de grado político. Con que lo escuches y repitas ya basta para aprender un español bastante bueno.
Besitos 💋💋 saludame hermosa sería feliz con un simple saludo
Wuuuuoo valla me gustas mucho
Me caso con usted mi amor 😍
Oye solo veo tus videos por q me enamore de tu sonrisa jejejeje saludos desde Medellín Colombia dios me bendiga con una chica como tú
Hola! creo que en España se da la mano entre hombres,las mujeres si dan dos besos.
Saludos de Sudamérica gracias por difundir videos de las diferentes culturas de Europa
En Zaragoza que es una ciudad de 700.000 habitantes, hay montones de restaurantes donde se puede comer
Muy interesante!
Muy interesante, he empezado a seguir tu canal y me encanta. Un saludo