明
明
  • 23
  • 1 042 956
thaisub // take a bow – bathe alone
⤾·˚ ༘ ◡̈ *. ⋆യ *॰¨̮
Art : Kazuo Kamimura
⤾·˚ ༘ ◡̈ *. ⋆യ *॰¨̮
another sad song for u & hny naa kaa~💘
- รู้สึกจะแปลออกทะเลไปซะเยอะเลยแต่เผื่ออรรถรส(?)นะคะ5555
music ; ua-cam.com/video/19mlA0f29tQ/v-deo.html
spotify ; open.spotify.com/track/1MZMPSZrKgYBX3THdwctAm?si=yNTORpbGR1qBmm1Olos48Q
(หากแปลผิดพลาด ขออภัยด้วยนะคะ ขอบคุณทุกคำแนะนำคับ🤍)
thanks for watching , love ya! 🪄
Переглядів: 7 537

Відео

thaisub // HER - chase atlantic
Переглядів 32 тис.3 роки тому
⋆☄︎. *. ⋆യ ˚ ༘ ✩‧₊ media; Durarara!! character; Celty Sturluson ⋆☄︎. *. ⋆യ ˚ ༘ ✩‧₊ - Giuseppe จูเซปเป้ ชื่อภาษาฝรั่งเศษในภาษาอังกฤษคือ Joseph โจเซฟ - Molly , Percocets สารเสพติดชนิดหนึ่ง แถมยังอยู่ในเพลง mask off ของ Future ด้วยนะ 😁 (รู้สึกจะใส่คำว่า ที่ เยอะเกินไปหน่อยแฮะ 🤣) ⟢ ขอโทษที่หายไปนานนะคะ พอดีมีปัญหาเรื่องสุขภาพนิดหน่อย 🥲 ทุกคนดูแลตัวเองด้วยนะคะ 🤍🤏🏻 music; m.ua-cam.com/video/wNliit0-u...
thaisub // loveeee song - Rihanna ft.Future
Переглядів 2,8 тис.3 роки тому
⋆☄︎. *. ⋆യ ˚ ༘ ✩‧₊ media; jujutsu kaisen (anime) character; Yuta Okkotsu ⋆☄︎. *. ⋆യ ˚ ༘ ✩‧₊ music; m.ua-cam.com/video/SybwPySl-fs/v-deo.html spotify; open.spotify.com/track/5Mk1tgVrSuoWWwPVFNS0jB?si=meIpfrnZSXupRTfiAmM0Kw (หากแปลผิดประการใดขออภัยนะคะ🙏🏼) thanks for watching & see u next vid 💓✨
thaisub // love me - Lil Tecca ( 𝙨𝙡𝙤𝙬𝙚𝙙 )
Переглядів 130 тис.3 роки тому
⋆☄︎. *. ⋆യ ˚ ༘ ✩‧₊ media;Inuyasha (anime) character; Inuyasha - kagome higurashi ⋆☄︎. *. ⋆യ ˚ ༘ ✩‧₊ - I’on เป็น slang มาจากคำว่า I don’t นะคะ - wavy แปลว่าคลื่น , หยักศก ถ้าเป็น slang จะแปลว่า เท่ เฟี้ยว อะไรประมาณนี้ค่ะ original music; m.ua-cam.com/video/fLICuTGQMYA/v-deo.html spotify; open.spotify.com/track/4e0FYxSROat25pH16zMTZI?si=bqHOlkAQR0ytX3rMCvrLmw (หากแปลผิดประการใดขออภัยนะคะ🙏🏼) thank...
thaisub //This December - Ricky montgomery
Переглядів 8 тис.3 роки тому
⋆☄︎. *. ⋆യ ˚ ༘ ✩‧₊ media; banana fish (anime) character; ash lynx ⋆☄︎. *. ⋆യ ˚ ༘ ✩‧₊ - เพลงนี้คงเป็นฟีลคิดถึงแฟนเก่าแล้วลืมเค้าไม่ได้ ประมาณนี้รึเปล่านะ🧐 - colder on your own เหมือนกับว่าคนรักเขาไม่อยู่แล้วเขาเลยรู้สึกไม่มีคนอยู่ข้างกาย music; m.ua-cam.com/video/gzxk4KepBOc/v-deo.html spotify; open.spotify.com/track/3gjRRs7gmh3Euynu1cau1d?si=kDY3Sb7BRw61cXZqGHXSfg (หากแปลผิดประการใดขออภัยนะคะ🙏🏼...
thaisub // Kilby girl - The backseat lovers
Переглядів 5 тис.3 роки тому
⋆☄︎. *. ⋆യ ˚ ༘ ✩‧₊ media; kakegurui(anime) character; midari ikishima ⋆☄︎. *. ⋆യ ˚ ༘ ✩‧₊ - ใครผ่านไปผ่านมาฝากวงนี้ด้วยนะคะ เพลงเพราะมากกกกกกก ใครชอบแนว pop rock วงนี้คือดือค่ะ 💗 music; m.ua-cam.com/video/oTwVce9eWb4/v-deo.html spotify; open.spotify.com/track/1170VohRSx6GwE6QDCHPPH?si=mnPuQPf4Snaru829pRofbQ (เค้าภาษาระดับบีกินเน้ออยู่ หากแปลผิดประการใดขออภัยนะคะ🙏🏼) thanks for watching & see u ne...
thaisub // structure - odd sweetheart
Переглядів 8 тис.3 роки тому
⋆☄︎. *. ⋆യ ˚ ༘ ✩‧₊ media; given(anime) character; mafuyu satou ⋆☄︎. *. ⋆യ ˚ ༘ ✩‧₊ - คำว่า skin ในเนื้อเพลงอาจจะไม่ได้หมายถึง ผิว นะคะ เราคาดว่ามันน่าจะเป็นเปลือกภายนอกที่เขาสร้างขึ้นมาเพื่อกันตัวเองออกจากความรักประมาณนี้คะ - เพลงนี้คงเป็นฟีลต่างคนต่างกำลังจะหมดรักกันเปล่า? เราไม่แน่ใจเท่าไหร่ 😅 music; m.ua-cam.com/video/GqrnxE6UwbQ/v-deo.html spotify; open.spotify.com/track/0kItg0q0fK4oPYMYkcMh...
thaisub // I can’t handle change - roar
Переглядів 22 тис.3 роки тому
˚ ༘♡ ⋆。˚ ☄︎. *. ⋆ media; haikyuu (manga) character; bokuaka ˚ ༘♡ ⋆。˚ ☄︎. *. ⋆ music; m.ua-cam.com/video/R7IQ9dpxxJY/v-deo.html spotify; open.spotify.com/track/0I1eFRytp4XRhLCjT6tZm7?si=PN1EyRzrSG2YikDh9SH0bw (หากแปลผิดประการใดขออภัยนะคะ🙏🏼) thanks for watching & see u next vid 💓✨
thaisub // pluto projector - rex orange county
Переглядів 79 тис.3 роки тому
˚ ༘♡ ⋆。˚ ☄︎. *. ⋆ media; bungou stray dogs(anime) character; atsushi nakajima ˚ ༘♡ ⋆。˚ ☄︎. *. ⋆ music ; m.ua-cam.com/video/Pi9J4epTWGM/v-deo.html spotify; open.spotify.com/track/4EWBhKf1fOFnyMtUzACXEc?si=y9V6EmTLTuerzIJ6yL8qBQ (หากแปลผิดประการใดขออภัยนะคะ🙏🏼) thanks for watching & see u next vid 💓✨
thaisub // things that I miss - awfultune
Переглядів 6 тис.3 роки тому
˚ ༘♡ ⋆。˚ ☄︎. *. ⋆ media; haikyuu (anime) character; sugawara koushi, sawamura daichi ˚ ༘♡ ⋆。˚ ☄︎. *. ⋆ music ; m.ua-cam.com/video/b820MZBlaNw/v-deo.html spotify; open.spotify.com/track/5bRuS5LK9OE8NhHsTipm3v?si=WEU-_CYtSWSk7Nvl5D21HA (หากแปลผิดประการใดขออภัยนะคะ🙏🏼) thanks for watching & see u next vid 💓✨
thaisub // friends - chase atlantic
Переглядів 191 тис.3 роки тому
˚ ༘♡ ⋆。˚ ☄︎. *. ⋆ media; bungou stray dogs (anime) character; chuuya nakahara ˚ ༘♡ ⋆。˚ ☄︎. *. ⋆ music ; m.ua-cam.com/video/_f1ypDfvjgM/v-deo.html spotify; open.spotify.com/track/2jQiSYrwJehQAcuaaQrXnS?si=wHi8XY5oS0iFM77lWpS92w (หากแปลผิดประการใดขออภัยนะคะ🙏🏼) see u next 💓✨
thaisub // anything you want - JAWNY
Переглядів 5 тис.3 роки тому
thaisub // anything you want - JAWNY
thaisub // red desert - 5sos
Переглядів 6683 роки тому
thaisub // red desert - 5sos
thaisub // why’d you only call me when you’re high - acrtic monkeys
Переглядів 16 тис.4 роки тому
thaisub // why’d you only call me when you’re high - acrtic monkeys
thaisub // sugar - robin schulz
Переглядів 8 тис.4 роки тому
thaisub // sugar - robin schulz
thaisub // love me later - natasha mosley
Переглядів 13 тис.4 роки тому
thaisub // love me later - natasha mosley
thaisub // oui - Jeremih
Переглядів 1,4 тис.4 роки тому
thaisub // oui - Jeremih
thaisub // line without a hook - ricky montgomery
Переглядів 180 тис.4 роки тому
thaisub // line without a hook - ricky montgomery

КОМЕНТАРІ

  • @5.ธีรภัทรมาทะ

    🙏🏻🫶🏻

  • @stayst_am8910
    @stayst_am8910 2 місяці тому

    2:55

  • @tnnnae8679
    @tnnnae8679 7 місяців тому

    😍

  • @Lillyyyyyyy-jn2bb
    @Lillyyyyyyy-jn2bb 7 місяців тому

    🥹

  • @grabfood-rw3hn
    @grabfood-rw3hn 7 місяців тому

    2:55 ❤

  • @n33qrm
    @n33qrm 7 місяців тому

    3:24 คือเดอะเบส❤

  • @MrPorzasas
    @MrPorzasas 8 місяців тому

    ประโยคแรกผมเข้าใจว่าแบบนี้นะ "ใช้มือข้างเดียวนับมันคงไม่พอ อีกมือก็ใช้(นับต่อ)ไม่ได้เพราะฉันใช้มันจับมือของคุณอยู่" ไม่ได้หมายถึงตัวฉันอีกคน

  • @flossygirl2055
    @flossygirl2055 8 місяців тому

    ขอบคุณที่แปลนะคะ😢 ดีมากเลย 28 something nothing thing in my name

  • @anuchasukcharoen2546
    @anuchasukcharoen2546 10 місяців тому

    😢

  • @phonCG
    @phonCG 11 місяців тому

    ฟังครั้งแรกครับ ชอบเลย

  • @fluk667
    @fluk667 11 місяців тому

    จาก Chat gpt เพลง "Line Without a Hook" ของ Ricky Montgomery เป็นเพลงที่เน้นถึงความเสียดายและความสับสนในความรัก ซึ่งบางครั้งอาจพบว่าความรักไม่สามารถสร้างความสุขได้เสมอไป ในเนื้อเพลงนี้ ศิลปินบอกถึงการพยายามที่จะพาตัวเองออกจากความรักที่เป็นทุกข์ใจ แต่กลับพบว่าตัวเองยังคงติดตามและต้องพักอยู่ในสถานการณ์นั้นอยู่ตลอดเวลา ซึ่ง "Line Without a Hook" ในชื่อของเพลงนี้อาจแทนถึงความรู้สึกที่หวังจะหาทางออก แต่กลับพบว่าไม่มีทางออกที่ชัดเจน นอกจากนี้ เนื้อเพลงยังพูดถึงการคิดถึงและความเสียดายที่เกิดขึ้นเมื่อความรักไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง โดยเพลงนี้มีเสน่ห์ในทัศนคติที่ลึกซึ้งและภาพพจน์ที่สวยงามในการสื่อถึงความสับสนและความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นในสถานการณ์ดังกล่าวโดยเฉพาะ “ฟังแล้วงงๆเลยลองไปหาความหมายของเพลง”

  • @mingallagher9149
    @mingallagher9149 11 місяців тому

    ร้องตามทีมีหอบ😢

  • @natthawat6426
    @natthawat6426 Рік тому

    ปาทับจัย❤

  • @VELVETY_55
    @VELVETY_55 Рік тому

    ขอบคุณนะคะที่ช่วยเเปลให้เพลงนี้ไม่ค่อยมีคนไทยเเปลเลย ❤😊

  • @praphasiri1753
    @praphasiri1753 Рік тому

    เพลงนี้สื่อถึงอะไรหรอคะ

    • @Loogtad
      @Loogtad Рік тому

      ผู้หญิงที่คู่ควรมั้งครับ ประมาณนั้น5555

    • @Loogtad
      @Loogtad Рік тому

      ผู้หญิงที่คู่ควรมั้งครับ ประมาณนั้น5555

    • @kukaqqq2271
      @kukaqqq2271 Рік тому

      เหมือนสื่อประมาณว่า พยายามที่จะเป็นคนที่ดีพอสำหรับคนๆนึงจนไม่เป็นตัวของตัวเองพยายามให้เป็นที่ยอมรับจากครอบครัวและคนรอบข้างของคนที่เรารัก แล้วเหมือนตอนใกล้จบเพลงก็เลิกเป็นในสิ่งที่ตัวเองไม่ได้เป็นและเลือกเป็นตัวของตัวเองให้อารมณ์ประมาณว่า ฉันก็แค่เด็กผู้หญิงคนนึงไม่ได้สมบูรณ์แบบอะไร เธอยังยอมรับในสิ่งที่ฉันเป็นมั้ย น่าจะประมาณนี้นะคะ😅

  • @rbxsdrx
    @rbxsdrx Рік тому

    เพราะที่สุดเลย ขอบคุณที่แปลน้าาา❤❤❤ เราพึ่งบังเอิญมาเจอเพลงนี้ 😂🎉

  • @500yen4
    @500yen4 Рік тому

    ขอบคุณครับ

  • @KikkuMi
    @KikkuMi Рік тому

    เคยเปิดเพลงนี้ตอนมีเซ็กส์หลังรถกับวันไนท์คนนึง ตอนนั้นไม่รู้ความหมาย แต่อารมณ์มันได้มาก พอมาดูคำแปลนี่ตรงเป๊ะกับเรื่องราวเราเลย🥲

  • @kimel7686
    @kimel7686 Рік тому

    เป็นเพลงที่ฟังแล้วนึกถึงแอชกับเอย์จิเลยค่ะฮืออ🥺🥺

  • @vivopk1538
    @vivopk1538 Рік тому

    แปลเพลงวงนี้เยอะๆนะครับบ💘✨

  • @ปริยาธรสีหาบุตร-ญ9ช

    ผู้ติดตามคนที่1000ครับ

  • @skyler9202
    @skyler9202 Рік тому

    ชอบมากครับi love you 3>❤

  • @WIew_zx
    @WIew_zx Рік тому

    เพราะมากเลยย🥺

  • @mint4037
    @mint4037 Рік тому

    i love you

  • @idknothing3165
    @idknothing3165 Рік тому

    โห 'เธอทิ้งผู้เพราะพ่อก็ทิ้งเธอ' เอาตรงเหมือนวงนี้จะชอบแต่งแนวๆ daddy issues นะ ทั้งเพลง you too และก็ escort

  • @callme_bxif3rn783
    @callme_bxif3rn783 Рік тому

    my heart is buried in venice แปลเพลงนี้ด้วยได้ไหมค่ะ

  • @Sunny-sb9df
    @Sunny-sb9df Рік тому

    ผมฟังละคิดถึงเพื่อนตอนมัธยม แต่ก่อนตอนเรียนม.ปลายชอบฟังมาก

  • @Toeissw
    @Toeissw Рік тому

    ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ

  • @kimaon2364
    @kimaon2364 Рік тому

    ขอบคุณที่มาแปลนะคะ🤎

  • @alalnorth3083
    @alalnorth3083 Рік тому

    💛💛💛💛

  • @sssssx5092
    @sssssx5092 2 роки тому

    ชอบท่อนนั้นมาก “Make them laugh It comes so easy When you get to the part”

  • @VenJuuuuu
    @VenJuuuuu 2 роки тому

    ua-cam.com/video/yzdYTP5VTT0/v-deo.html ช่วยแปลให้ทีนะครับคุณผีเสื้อ

  • @thisme9407
    @thisme9407 2 роки тому

    ขอบคุณที่เเปลนะครับ ควาทหมายดีมาก 🥺

  • @nattawut3321
    @nattawut3321 2 роки тому

    ซับสวยมากครับ!!!💗💖💗💖

  • @ummumm3993
    @ummumm3993 2 роки тому

    ขอบคุณคำแปลมากๆเลยคับบ

  • @bluemoonsama4680
    @bluemoonsama4680 2 роки тому

    คนอื่นในเม้น สึกกี้ยัม ผม ยามะสึกกี้..

  • @lonelyhuskies8589
    @lonelyhuskies8589 2 роки тому

    เพลงนะเพลง และ มาฟูยุด้วย;-;;;;;;

  • @intermsofmorawehavenomora5372
    @intermsofmorawehavenomora5372 2 роки тому

    เผื่อไว้ส่งให้แฟนในอนาคต&555555

  • @เทข้าวเหม็น

    ชอบม่กเลยค่ะเเต่ดนตรีตอนต้นดังไปหน่อยค่ะ🥲

  • @aka.mx101official6
    @aka.mx101official6 2 роки тому

    I need you here to stay ~~~

  • @ขนรักแร้แฮรี่

    เพลงนี้เป็นเพลงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ล้มเหลวและต้องการการเปลี่ยนแปลงไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง คนร้องก็รู้สึกว่าพวกเขาหมดรักและสงสัยว่าคนรักของเขายังรักเขาเหมือนเดิมรึป่าว และเขาคู่ควรกับเธอมั้ย

  • @tyashandy7470
    @tyashandy7470 2 роки тому

    Akashi top 5 setter,but he didn't go on

  • @saifahsaijai2827
    @saifahsaijai2827 2 роки тому

    ชอบเพลงนี้มากกกค่ะ

  • @kittinasakthapek9935
    @kittinasakthapek9935 2 роки тому

    💕✨

  • @wiing3564
    @wiing3564 2 роки тому

    คหสตนะคะ เราว่าเพลงนี้มันหมายถึงเรื่องราวของคนนึงที่แตกสลายมากๆ แล้วมีอีกคนเข้ามาช่วยไว้พอดี คนที่เข้ามาเลยมีค่ามีความหมายมากๆเหมือนมาจุดความหวังในใจให้มีแรงไปต่อเลย ทั้งๆที่ต้องการเขามากแต่กลับกลัวว่าปัญหาของตัวเองจะเป็นภาระกับเขามั้ย ไม่อยากดึงเขาเข้ามาเจอปัญหาวุ่นวายของตัวเองแต่ก็ยังต้องการเขาอยู่ดี มันเลยเกิดเป็นความสับสนที่สื่อออกมาผ่านดนตรีแบบชัดมากๆว่าเพลงมันทั้งเศร้า สับสน คลั่งรักในเวลาเดียวกัน ถ้าใครเคยเจอเรื่องแย่ๆมามากๆแล้ววันนึงมีคนใครคนนึงเข้ามาช่วยไว้น่าจะเข้าใจความหมายเพลงนี้แบบทะลุปรุโปร่งเลย ชอบเพลงนี้มากๆ ขอบคุณที่แปลนะคะ

    • @wiing3564
      @wiing3564 2 роки тому

      แต่ก็แล้วแต่ใครจะตีความเลย ส่วนตัวชอบท่อนที่เปรียบคนที่เข้ามาเป็นสระน้ำส่วนตัวเองเป็นมหาสมุทรมาก มันสื่อว่าสองคนต่างกันมากๆ คนนึงดูนิ่งสงบเป็นคนคอยจุดความหวังให้คนอื่นส่วนอีกคนกลับดูสับสนวุ่นวายดูมีเรื่องราวมากมายในใจเหมือนคลื่นกับความไม่สิ้นสุดในมหาสมุทร

  • @somewhereunderthissky
    @somewhereunderthissky 2 роки тому

    ท่อน 3:10 คือมุบมิบมาก

  • @ชมีฟดัช
    @ชมีฟดัช 2 роки тому

    บางครั้งเราก็อยากได้เวลาจากคนรัก อยากจะให้เขามีเวลาให้ ถึงจะรู้ว่าเขาไม่ว่าง แต่สักนิดก็ยังดี

  • @namwan4909
    @namwan4909 2 роки тому

    ขอบคุณที่แปลนะคะตัวเอง💕

  • @ノスレイ
    @ノスレイ 2 роки тому

    อมกกกไม่นึกว่าเพลงเน้จะมีซับ 💖💖