Відео

Вчера прочитала «Типа я». Книга, конечно, трогательная, хотя там и много драк и *ругательств*.

Успехов хорошему человечку❤

Лена, здравствуйте:) Я вам на почту писала вчера. Посмотрите, пожалуйста) Дело довольно срочное, сегодня нужно понимать интересно ли вам.

Привет из Мексики, Лена! 🇷🇺🍁🧥🍁🇲🇽 Будучи изучающим русский язык на среднем уровне (по крайней мере, я так думаю), я был удивлён, обнаружив, что существует фраза «испанский стыд» выразить чувство дискомфорта, испытываемое перед лицом неуклюжего или неадеватного поведения человека, с которым у него есть или нет эмоциональная связь. Если я не ошибаюсь, эквивалентной английской фразой будет: «to feel secondhand embarrassment» или «to feel embarrassment for someone». В испанском языке обыкновенно говорить: «siento pena ajena», не всегда из сочувствия, но иногда и с сарказмом. Кажется, что эта фраза - недавнее появление и лексикон русскоязычных, после советской эпохи, хотя опять могу ошибаться. Вам был бы я очень благодарен, если бы Вы помогли мне утолить мое любопытство по поводу происхождения такого «испанского стыда». Очень жду следующее видео Вашего канала, которое обязательно будет таким же полезным и интересным, как это и предыдущие! P.S. У меня есть экземпляр «Твои друзья - мои товарищи» Сергея Баруздина издания 1966 года. Он находился у меня так долго, что я забыл, как я его приобрел. Должно быть, я купил ее в книжном магазине в центре Мехико. Не могу не задаться вопросом, кем был его предыдущий владелец и какой эффект произвело на него чтение рассказов Раби и Шаши, Снежка, Светланы и Алёши, а также стихов Баруздина. Ещё один вопрос, на который никогда не будет ответа: как и когда эта книга пересекла Атлантику. Возможно, он сделал это в дипломатической почте какого-то чиновника советского посольства, который решил не брать его с собой на обратный рейс. Надеюсь, мне удалось написать что-то понятное; извиняюсь, если не достигнул своей цели.

Спасибо за добрые слова о Пересе-Реверте. Это мой любимый автор из зарубежных. У меня есть всё, что издано на русском, но прочитано половина. А вы читали ХАРБИН Евгения Анташкевича? Настоятельно рекомендую...

Спасибо за обзор. Интересно и познавательно ❤

Как же редко ввходят ваши видео, всегда жду❤ а тут ура! Новое видео от Лены🪄

спасибо большое за видео 👍 было интересно, некоторые книги взяла на заметку так жалко, что с переводами некоторых авторов печаль-печаль

Спасибо! 🎉

Расскажите пожалуйста о себе, о Вашей специальности

Спасибо! Случайно увидела Ваш канал и просто влюбилась! Для меня Вы пока лучшая из книжных блогеров, подписалась и буду смотреть и старые выпуски тоже.

Клуб Дюма - в очереди, скоро прочту.

Спасибо❤

Новое видео, здорово! Лена, спасибо за обзор. Этих авторов не читала, возьму на заметку.

Благодарю за интересное видео! Читала Артуро Перес-Реверте, Марию Орунью беру на заметку. Горячо рекомендую цикл от коллектива испанских авторов, пишущих под псевдонимом Кармен Мола. Эти книги можно читать в любое время года. Преступления в них жёсткие и энергично написано. Мне больше понравился второй роман цикла, "Пурпурная сеть", в первом довольно омерзительные подробности для меня. Но вообще книжки классные, и очень испанские.

Спасибо. Все книги взяла на заметку.

Лена, доброе утро! Шесть часов утра и я смотрю ваше видео! Очень рада!❤️ Я читала только одну книгу из испанской литературы- Жало белого города. Во время чтения было очень увлекательно, угадала убийцу и была этому рада. Вторую часть планирую тоже прочитать. Спасибо за видео! ❤️

Спасибо, выписал для себя почти все, но когда доберусь неизвестно! 😅

Очень жаль что вы не упомянули о Сarmen Mola,очень интересная история с именем автора,вернее авторов,оказалось их трое и все мужчины.И очень достойная трилогия,получившая премию Planeta.

Да ну? страсть? Самые, пожалуй, задумчивые/занудливые детективы. Нигде герои-расследователи столько не размышляют, не сомневаются и колеблются, не ходят по кругу. Как, скажем, герои Мадрида. Нет, не дамы и столицы, а писателя и детективщика Хуана. Или "пса аглицкого" и доброго приятеля Переса-Реверте - Хавьера Мариаса. Ну, или римский искатель воды в Иудее Эдуардо Мендосы. Или подверженный меланхолии и морской болезни симпатичный персонаж Доминго Вильяра. Нет, пресловутая "кастильская флегма", похоже, заразила весь Полуостров. И никак нет, не Болейн. Белен - испанский вариант Вифлиема.

Здравствуйте, Лена. Спасибо большое за интересное видео. Я так рада что наткнулась на ваш кана. Сразу подписалась, все понравилось. И ваша манера подачи, и книжные подборки, и особенно то что вы сначала говорите об авторах. Я конечно знакома с авторами книг представленными в этом видео, но думаю что начать рассказ с авторов идея замечательная.

Спасибо за видео,было познавательно.

Добрый вечер, Леночка! Рада снова видеть Вас 🌹! Спасибо большое за столь интересный обзор!

Прекрасное видео. Как всегда смотрю с большим интересом.🙏

Лена, очень-очень рада вашему новому видео! И спасибо за интересную тему! Об испанских детективах знаю мало, так что с большим удовольствием посмотрю! Спасибо!

Буду очень благодарна, если посоветуете исторические христианские книги, которые можно прослушать на ютубе.

Спасибо!🎉

А без полного пересказа книг не можете обойтись? После этого и читать не интересно.

Огромное спасибо! Как раз круг моего любимого чтения! Узнала много нового и очень мне нужного(вторая книга автобиографическая А.Кристи,пока скачала ее в электронку и уже начала читать-потрясающе,как и все у Анаты!). Спасибо,спасибо!

Один из лучших книжных блогеров. Я заслушался!

Калечина-малечина очень понравилась, очень щемящее, трогательное, местами страшное произведение. Хотела сразу хапнуть кожу, но тема не зашла.

Мне "Калечина ..." не отозвалась. Фольклор только в названии. Случайно наткнулась в другой книге, что так называлась детская подвижная игра, сейчас забытая. Мне не хватило этого объяснения хотя бы в примечании.

Лена, добрый день! У меня Калечина-малечина оставила неоднозначное впечатление. И продолжать знакомство с автором вообще не хочется.

Лена, добрый день! Спасибо Вам за обзор! Как всегда, очень интересно. Очень приятно смотреть ваши видео!

Лена, Калечину-Малечину читайте обязательно! Очень хорошая книга

Лена, с возвращением! Рада видеть и слышать вас!

Как мне нравятся Ваши видео, заряжающие покоем.

Ах,Лена,тенденция про 12-летних девочек,которых выдают замуж,тоже явно прослеживается.Вы очень патриархальны и это разочаровывает

Спасибо огромное! Много имён открыли для меня🙂

Доброго времени суток, Лена. Рада снова видеть вас. Калечину-малечину прочитала первой из произведений Некрасовой, кожа была после и я не не дочитала, устала возмущаться. С Вергезе никак не могу начать знакомиться, сама не знаю почему. Обе книги стоят в прекрасном издании, смотрю на них каждый раз когда подхожу с выбором к книжной полке, тысячу раз слышала великолепные отзывы и… прямо беда… не пойму, страх или трепет, что сильнее😂 До новых встреч.❤️

Хорошо выглядите

Леночка, очень рада выходу вашего видио! Спасибо большое 🌹! Как всегда все прекрасно и великолепно! Не пропадайте, пожалуйста, так на долго 🙏!

Лена, огромное спасибо за видео! Жду каждое с огромным нетерпением! У вас прекрасный вкус, великолепные рассуждения, чудесная речь .... Вас очень приятно смотреть и слушать!

Здравствуйте,Лена!После прочтения трёх романов Хислоп я просто влюбилась в Грецию!Атмосфера передана прекрасно)

Я буквально пару недель назад закончила читать Жоржи Амаду, сразу три произведения. "Дона Флор и два её мужа" великолепна. Магия в полном смысле слова. Страсти всевозможных видов. Затем я читала "Пастырей ночи"- и этот роман больше социально ориентированный. Завершила чтение романом "Старые моряки". Фактически в нём две части и первая: "Необычайная кончина Кинкаса Сгинь Вода"- это настоящая поэзия, для тех, кто понимает магический реализм. Потому что там проводы героя в его потустороннюю жизнь, да какие. Я очень довольна этим читательским опытом и планирую еще перечитать "Исчезновение святой" попозже. Вы можете мне порекомендовать еще что-то из его творчества, поближе к доне Флор?

Лена очень люблю Вас слушать но почему Вас нет в телеграмме?

«Тефтельки безвольный»- восхитительно ❤

Меня больше раздражает вот это словечко "повестка". Обычно так называют тему, которая не нравится данному человеку. Мужчинам (а иногда и женщинам, что удивительно) не нравится тема феминизма и прав женщин, кому-то тема гомофобии, или рабства и расовой сегрегации, кому-то тема антисемитизма не по душе. "Ну вот опять эти рабы на плантациях и евреи в концлагерях, надоели уже", что-то вроде этого. Но похоже, что от этого неприятно только мне. Потому что в комментариях все обычно согласны.

Лена! Отдельное спасибо Вам за НОРМАЛЬНЫЙ русский литературный язык, без многочисленных новомодных англицизмов и профессиональной издательской лексики. Слушать Вас одно удовольствие. И смотреть тоже.

В.Медведев. Заххок. Очень сильная, рекомендую. Особенно аудио в начитке Багдасарова - великолепно.