- 395
- 5 054 844
isaac zap.
Mexico
Приєднався 26 гру 2020
este es un canal dedicado a la exposición de la música de habla inglesa, en español o de cualquier idioma, dentro del ámbito retro y neoclásico. Se agradecen todas las suscripciones y las peticiones siempre se consideran.
ESTE CANAL ADAPTA E INTERPRETA EL INGLES (o cualquier otro idioma) AL ESPAÑOL BAJO UN PUNTO DE VISTA PERSONAL. NO TRADUCE DIRECTAMENTE NI UTILIZA TRADUCTORES DE SEGUNDA MANO.
realmente hubo muchas razones para abrir este canal, entre ellas y una de las más importantes, la catarsis, el dar estas canciones a conocer a quien sea que quiera y aprender. llevo desde que tengo memoria (tengo 24 años), escuchando esta música. La música verdadera y con sentido, para mi, es la que te hace sentir emociones, pensar y reflexionar, y con ello, hacerte sentir consciente, vivo.
espero que lo aquí expuesto llegue a donde deba y que sea de su agrado.
¡GRACIAS!
ESTE CANAL ADAPTA E INTERPRETA EL INGLES (o cualquier otro idioma) AL ESPAÑOL BAJO UN PUNTO DE VISTA PERSONAL. NO TRADUCE DIRECTAMENTE NI UTILIZA TRADUCTORES DE SEGUNDA MANO.
realmente hubo muchas razones para abrir este canal, entre ellas y una de las más importantes, la catarsis, el dar estas canciones a conocer a quien sea que quiera y aprender. llevo desde que tengo memoria (tengo 24 años), escuchando esta música. La música verdadera y con sentido, para mi, es la que te hace sentir emociones, pensar y reflexionar, y con ello, hacerte sentir consciente, vivo.
espero que lo aquí expuesto llegue a donde deba y que sea de su agrado.
¡GRACIAS!
the beach boys - you're still a mystery (subtitulada al español)
the beach boys - you're still a mystery (subtitulada al español)
esta versión es la lanzada en 2012, con las voces grabadas por Brian en 1999. la versión de 1995 es esencialmente la misma pero con un mezcla mucho más cruda y con la voz de Brian siendo parcialmente más "expresiva". hay puristas diciendo que le pusieron PlayBack a su voz pero es algo que para mí es irrelevante y les explico.
se nota que en las sesiones de Andy Paley, Brian estaba mucho más suelto. cantaba como nunca antes. después del fallecimiento de Carl, Brian empezó a hacer algo que los fans llaman "voz de robot" dónde, como el nombre lo dice, sus expresiones son mínimas y sus interpretaciones son sosas y calmas. You're Still A Mystery es una balada romántica que no queda con la voz que canta "Saturday Morning In The City", una voz alocada y chusca, sino una que queda con la voz más calmada y apacible. sé que el significado tras esa voz es triste pero las decisiones artísticas no las hice yo.
año: c. 1995 • 1999 • 2012
album: - • Made In California
autores: Brian Wilson, Andy Paley
sello: Capitol
I do NOT own this song.
Copyright belongs to it's owner.
This video purpose is under Fair Use
Esta canción NO me pertenece
El propósito de la subida de este video esta bajo las leyes del Uso Justo.
____________________________________________________
¡SI GUSTAN APOYARME EN KO-FI; SE LOS AGRADECERÍA MUCHO!
ko-fi.com/isaaczap
____________________________________________________
letra en inglés
I wake up wondering when
I might see you again
And every day, I wait and pray
Your image I can't shake
But could you ever take
A guy like me, seriously
It's happening again
(Tell me your secrets)
I thought you needed a friend (Don't try to hide)
(Give it to me straight now)
Help me through this please (What you keep inside)
(Need a little hand now)
Help me find the key (Don't play with me)
(Gotta find the key now)
You're still a mystery
You try to catch my eye
Then you pass me by
We play your game, it's all the same
Wish I knew what to do
But you don't give me a clue
What makes you tick, your magic trick
It's happening again
(Tell me your secrets)
I thought you needed a friend (Don't try to hide)
(Give it to me straight now)
Help me through this please (What you keep inside)
(Need a little hand now)
Help me find the key (Don't play with me)
(Gotta find the key now)
You're still a mystery
I see through those moods you try to fake
What's it gonna take?
Wish you'd help me find the key
It's happening again
(Tell me your secrets)
I thought you needed a friend (Don't try to hide)
(Give it to me straight now)
Help me through this please (What you keep inside)
(Need a little hand now)
Help me find the key (Don't play with me)
(Gotta find the key now)
You're still a mystery
(Tell me your secrets)
I thought you needed a friend (Don't try to hide)
(Give it to me straight now)
(What you keep inside) Help me through this please
(Need a little hand now)
Help me find the key (Don't play with me)
esta versión es la lanzada en 2012, con las voces grabadas por Brian en 1999. la versión de 1995 es esencialmente la misma pero con un mezcla mucho más cruda y con la voz de Brian siendo parcialmente más "expresiva". hay puristas diciendo que le pusieron PlayBack a su voz pero es algo que para mí es irrelevante y les explico.
se nota que en las sesiones de Andy Paley, Brian estaba mucho más suelto. cantaba como nunca antes. después del fallecimiento de Carl, Brian empezó a hacer algo que los fans llaman "voz de robot" dónde, como el nombre lo dice, sus expresiones son mínimas y sus interpretaciones son sosas y calmas. You're Still A Mystery es una balada romántica que no queda con la voz que canta "Saturday Morning In The City", una voz alocada y chusca, sino una que queda con la voz más calmada y apacible. sé que el significado tras esa voz es triste pero las decisiones artísticas no las hice yo.
año: c. 1995 • 1999 • 2012
album: - • Made In California
autores: Brian Wilson, Andy Paley
sello: Capitol
I do NOT own this song.
Copyright belongs to it's owner.
This video purpose is under Fair Use
Esta canción NO me pertenece
El propósito de la subida de este video esta bajo las leyes del Uso Justo.
____________________________________________________
¡SI GUSTAN APOYARME EN KO-FI; SE LOS AGRADECERÍA MUCHO!
ko-fi.com/isaaczap
____________________________________________________
letra en inglés
I wake up wondering when
I might see you again
And every day, I wait and pray
Your image I can't shake
But could you ever take
A guy like me, seriously
It's happening again
(Tell me your secrets)
I thought you needed a friend (Don't try to hide)
(Give it to me straight now)
Help me through this please (What you keep inside)
(Need a little hand now)
Help me find the key (Don't play with me)
(Gotta find the key now)
You're still a mystery
You try to catch my eye
Then you pass me by
We play your game, it's all the same
Wish I knew what to do
But you don't give me a clue
What makes you tick, your magic trick
It's happening again
(Tell me your secrets)
I thought you needed a friend (Don't try to hide)
(Give it to me straight now)
Help me through this please (What you keep inside)
(Need a little hand now)
Help me find the key (Don't play with me)
(Gotta find the key now)
You're still a mystery
I see through those moods you try to fake
What's it gonna take?
Wish you'd help me find the key
It's happening again
(Tell me your secrets)
I thought you needed a friend (Don't try to hide)
(Give it to me straight now)
Help me through this please (What you keep inside)
(Need a little hand now)
Help me find the key (Don't play with me)
(Gotta find the key now)
You're still a mystery
(Tell me your secrets)
I thought you needed a friend (Don't try to hide)
(Give it to me straight now)
(What you keep inside) Help me through this please
(Need a little hand now)
Help me find the key (Don't play with me)
Переглядів: 182
Відео
the beach boys - soul searchin' (subtitulada al español)
Переглядів 10014 днів тому
the beach boys - soul searchin' (subtitulada al español) ayer, 20 de Noviembre de 2024, falleció Andy Paley, un "genio musical" según el mismísimo Brian Wilson, víctima de un cáncer de garganta en etapa terminal. Andy Paley es, sin ninguna duda, uno de los más importantes colaboradores en el trabajo de Brian Wilson desde su intención de consolidarse como solista. Desde su primer album en solita...
the beach boys - it's about time (subtitulada al español)
Переглядів 2704 місяці тому
the beach boys - it's about time (subtitulada al español) una canción sobre unidad y paz. precioso. de mis favoritas en Sunflower. año: 1970 album: Sunflower autores: Dennis y Carl Wilson (reconocido en 2021), Al Jardine, Bob Burchman sello: Brother/Reprise I do NOT own this song. Copyright belongs to it's owner. This video purpose is under Fair Use Esta canción NO me pertenece El propósito de ...
the beach boys - a day in the life of a tree (subtitulada al español)
Переглядів 1254 місяці тому
the beach boys - a day in the life of a tree (subtitulada al español) una preciosa y triste alegoría de la vida. sabiendo que Brian estaba pasando momentos muy difíciles en ese entonces (incluso contemplando el suicidio) hace que den ganas de llorar por lo sincero de la emoción en la letra y la composición. año: 1971 album: Surf's Up autores: Brian Wilson, Jack Rieley sello: Brother/Reprise I d...
bobby brown - humpin' around (subtitulada al español)
Переглядів 2214 місяці тому
bobby brown - humpin' around (subtitulada al español) este álbum es New Jack Swing a todo su esplendor. año: 1992 album: Bobby autores: Antonio Reid, Kenneth Edmonds, Daryl Simmons Thomas Keyes, Jan C., Stylz Styles, Bobby Brown sello: MCA I do NOT own this song. Copyright belongs to it's owner. This video purpose is under Fair Use Esta canción NO me pertenece El propósito de la subida de este ...
roland orzabal - bullets for brains (subtitulada al español)
Переглядів 1024 місяці тому
roland orzabal - bullets for brains (subtitulada al español) probablemente el mejor álbum que alguna vez haya lanzado Roland Orzabal, a mí parecer. mi segundo favorito es Elemental. año: 2001 album: Tomcats Screaming Outside autores: Roland Orzabal, Alan Griffiths sello: Eagle Records I do NOT own this song. Copyright belongs to it's owner. This video purpose is under Fair Use Esta canción NO m...
sting - heavy cloud no rain (subtitulada al español)
Переглядів 1604 місяці тому
sting - heavy cloud no rain (subtitulada al español) ÉSTA fue la canción con la que conocí a Sting. ¿dónde escuché de él? cuando yo tenía alrededor de 14 años (hace 10 años :0) estaba obsesionado con los videojuegos retro (aún todavía). la historia de como la PlayStation prácticamente había sido impulsada por los errores de Nintendo me cautivó mucho y más aún me cautivó el hecho de que no solo ...
phil collins - that's what you said (subtitulada al español)
Переглядів 1404 місяці тому
phil collins - that's what you said (subtitulada al español) una vez leí que Phil Collins realmente se había roto la cabeza para escribir esas partes de la guitarra. él mismo en su autobiografía de 2016, "Not Dead Yet" dijo literal que "Dance Into The Light" (que se menciona SOLO UNA VEZ) había sido un "cohete mojado". año: 1996 album: Dance Into The Light autores: Phil Collins sello: Atlantic ...
cathy dennis - everybody move (subtitulada al español)
Переглядів 1004 місяці тому
cathy dennis - everybody move (subtitulada al español) ÉSTA es la canción con la que conocí el mundo de Cathy Dennis. ¿en dónde escuché de ella? es conocido que Madonna tuvo varias canciones sin lanzar en Erotica, su álbum de 1992. en algún momento, se filtraron unas pistas llamadas "The Rain Tapes" de donde se descubrieron joyas como "Shame", "You Are The One" o diferentes mezclas de "Deeper &...
sting - saint augustine in hell (subtitulada al español)
Переглядів 1374 місяці тому
sting - saint augustine in hell (subtitulada al español) mi canción favorita de este álbum tan precioso, probablemente el más revelador en la discografia de Sting. la parte del minuto 2:32, es interpretada por David Foxee, quien hace el papel de nadie mas y nadie menos que Satán. ¿por qué no puse un infierno en la parte donde "el diablo" empieza a hablar? porque ahora se sobrentiende por infier...
cathy dennis - we've got to fight (subtitulada al español)
Переглядів 614 місяці тому
cathy dennis - we've got to fight (subtitulada al español) y con esta subo todas las canciones (excepto una ya traducida por otro usuario) de Into The Skyline que me gustan. año: 1992 album: Into The Skyline autores: Cathy Dennis, Shep Pettibone, Tony Shimkin sello: Polydor I do NOT own this song. Copyright belongs to it's owner. This video purpose is under Fair Use Esta canción NO me pertenece...
cathy dennis - that is why you love me (subtitulada al español)
Переглядів 714 місяці тому
cathy dennis - that is why you love me (subtitulada al español) ¿habrá alguna chica que dedique algo como esto? si es así, el tipo tiene mucha suerte. - "Tom, Dick and Harry" es una jerga que quiere decir cualquier persona o quien sea. año: 1996 album: Am I The Kinda Girl? autores: Guy Chambers, Cathy Dennis sello: Polydor I do NOT own this song. Copyright belongs to it's owner. This video purp...
d mob introducing cathy dennis - c'mon and get my love (subtitulada al español)
Переглядів 414 місяці тому
d mob introducing cathy dennis - c'mon and get my love (subtitulada al español) una de las canciones por las que Cathy Dennis es recordada en el mundo de la música es este hit de 1989, dónde con solo 20 años, dominaría las listas con el sonido, en ese entonces, fresco del acid house. año: 1989 • 1990 album: A Little Bit of This, A Little Bit of That • Move To This autores: Daniel Poku sello: FF...
cathy dennis - got to get your love (subtitulada al español)
Переглядів 834 місяці тому
cathy dennis - got to get your love (subtitulada al español) una de las pocas canciones que no suenan como la anterior en su álbum debut jajaja lo que espero es que, antes de que se acaben mis vacaciones, subir todas mis canciones favoritas de ella en sus albums. también pensaba en subir los demos de Am I The Kinda Girl? que se lanzaron en hace unos cuantos años pero la letra es muy rústica en ...
d mob ft. cathy dennis - why? (subtitulada al español)
Переглядів 754 місяці тому
d mob ft. cathy dennis - why? (subtitulada al español)
brian wilson - rio grande (subtitulada al español)
Переглядів 1604 місяці тому
brian wilson - rio grande (subtitulada al español)
cathy dennis - stupid fool (subtitulada al español)
Переглядів 1054 місяці тому
cathy dennis - stupid fool (subtitulada al español)
cathy dennis - homing the rocket (subtitulada al español)
Переглядів 604 місяці тому
cathy dennis - homing the rocket (subtitulada al español)
the beach boys - i'm so lonely (subtitulada al español)
Переглядів 1494 місяці тому
the beach boys - i'm so lonely (subtitulada al español)
cathy dennis - you lied to me (subtitulada al español)
Переглядів 1364 місяці тому
cathy dennis - you lied to me (subtitulada al español)
phil collins - i like the way (subtitulada al español)
Переглядів 3474 місяці тому
phil collins - i like the way (subtitulada al español)
the beach boys - the trader (subtitulada al español)
Переглядів 1734 місяці тому
the beach boys - the trader (subtitulada al español)
brian wilson, van dyke parks - our love is here to stay (subtitulada al español)
Переглядів 1264 місяці тому
brian wilson, van dyke parks - our love is here to stay (subtitulada al español)
cathy dennis - our true emotions (subtitulada al español)
Переглядів 634 місяці тому
cathy dennis - our true emotions (subtitulada al español)
nozomi ando (安藤希) - hane (羽根) [sub esp/eng/romaji]
Переглядів 1684 місяці тому
nozomi ando (安藤希) - hane (羽根) [sub esp/eng/romaji]
brian wilson - midnight's another day (subtitulada al español)
Переглядів 1324 місяці тому
brian wilson - midnight's another day (subtitulada al español)
brian wilson, jim james - right where i belong (subtitulada al español)
Переглядів 934 місяці тому
brian wilson, jim james - right where i belong (subtitulada al español)
Como quisiera arrancarme este sentimiento del pecho, pero es tan difícil 😢
This song kill my heart...but i been loving my housband😢😢..hard tobe happy
Paz ❤
A todos los jóvenes les recomiendo escuchar música dé los 70s 80s y 90s es muy buena música y sus letras son muy bonitas. van a sentir lo que fueron aquellos hermosos tiempos y también vean las peliculas mexicanas buen cine, lo de hoy pura porquería con sus efectos especiales y además el cine de hoy maneja mucha violencia y armas , cuidense mucho ❤
Esta canción es una de mis favoritas... ¡Buen trabajo!
Genial historia de la inseguridad de algunos
En Venezuela sería el Malibú de Gerónimo 😁
Se lo dedico a la más bella, y maravillosa mujer que he conocido, gracias por iluminar mi vida Daiana!!
❤❤❤❤
Genial
Amo terriblemente a mi mujer. 13 años de felicidad
Al escuchar esta canción de esta gran banda, te eriza la piel, te hace viajar, puros recuerdos, nostalgia, todo lo bueno. ❤️
Gracias por traducir tan her canción
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ya estoy pasando a una nueva etapa de mi vida, ya este año que empieza enero será mi ultimo año en la escuela , viene esta nueva etapa llamada universidad, se viene todo un mundo por conocer, un mundo que esta en mis manos, se que lo lograre, mis sueños no se apagaran, trabajare en lo que me gusta y no sere esclavo del sistema, Dios esta conmigo, tengo toda una vida por vivir, siempre llevare los recuerdos conmigo y sobre todo viviré una vida extraordinaria de la que le contare a mi descendencia.
@@josealejandromirandalopez4707 mucho éxito hermano. disciplina, constancia, cambios positivos, apoyo de tus seres queridos y sobretodo fé es lo que necesitas estando ya en esa etapa. éxitos y bendiciones, hermano!
@@isaaczap Gracias hermano, fuerte abrazo y bendiciones.
Temazoo!!
Obra maestra. Brian es de lejos el mejor compositor de la historia de la música pop
Como esta canción, tocando fondo..😢
Que vuelva los lentos !!!!🔥🔥
Los vikingos mas bellos y talentosos, irremplasables..
Amo ésta canción...me invade la nostalgia cuando la escucho...!! 😢
Esta cancion la canto originalmente Cher y la se escribieron para Cher tambien pero Sophie Ellis Bextor le modifico algunas palabras porque la original dice candlelight or algo asi y tiene el sonido de la musica disco de los 70s, esta version es muy moderna aunque ya existe por ahi una version que volvio grabar con una entrada disco parecida a la version de Cher y tiene un sonido mas instrumental porque usa orquesta, nunca olvidare a sophie ellis bextor con este disco que fue el unico que le conoci, creo el segundo disco no pego tan duro en Mexico y despues ya no supe de ella pero bueno recordar es volver a vivir esos momentos de mi infancia.
Que hermosa cancion.. la letra bellísima, demasiado bella !! ❤❤❤❤❤
Wow vine a ver esta cancion mi ex la puso en su estado y la verdad es un relato dela ultima ves que lovi 😢😢😢😢
Gran tema. Gracias por la traducción. Esta canción es de los beach o de righteous brothers??
Un ❤️ amo mucho ese hombre rojo ❤️❤️❤️
Que genial es esta canción!! Por favor, subtitula The Last Song de Brian!!!
Bellísima canción..💙💙🎶🌹🌹
Tremenda obra maestra infravalorada de Orzabal, man ♡ Sinceramente..... Reconozco que este es mi tema favorito de su álbum en solitario completo, muchas gracias por subtitularlo ❤❤❤❤❤
Espectacular tema. 💢🟣✅ 📶 Justo entraba en la Facultad de Ingeniería en 1982. 💹 Fascinación. 💠🌸
Que hermosa canción y acompañamiento, se la dedique a mi personal especial
Amo esa canción ❤
Suena al cantante de the police
Si lo deseamos siempre podemos ser jóvenes
Increíblemente atemporal!!! Y la belleza de esta mujer es algo fuera de lo común....
Como en la música actual no se ha usado ese sampleo, es genial
❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉😂😂😂😢😢😢😮😮😮😮😮😮😅😅😅😅😅😊😊Very Thanks
Na tohle zpívala arianka povoroznyk ❤️❤️❤️❤️
Tremendo temazo
Dios, cuando más detenidamente entiendas la letra más te destruye, Temazo
❤
Muy bonitaaaa las voces ❤
sii
No conocía esta cancion :o
Broo unete a nuestro grupo de the beach boys en español lo voy a poner en la descripcion de mi canal
excelente! ya lo checaré!
@@isaaczap 😁
@@generalkrow es un grupo de discord?
@isaaczap si
@@generalkrow me puedo unir yo??
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Esta es musica
Que decir ante tremenda cancion y todo el sentimiento en ella...amo la musica ...
John Anderson .......la voz del progresivo por exelencia
C9mo no recordar esto ya hiba en la secundaria 1971. X cierto habia clases los sabados esos años fueron fueron los mejores de mi vida..ya no regresaran ni esta musica....JESUS RINCON
2:42
Excelente rola la acabo de descubrir 😎
espero descubras más en el canal! gracias!