Persian Contents
Persian Contents
  • 26
  • 139 656
my iran - Homayoun Shajarian (ایران من - همایون شجریان) | en subtitled (for Homeland)
turn on caption (subtitle) on youtube player to see subtitle
en subtitled by Persian Contents Channel
ua-cam.com/channels/lI84fccywF4KDK5pbZBJWw.html
متن شعر :
آوازخوانی در شبم، سرچشمه‌ی خورشید تو
avazkhani dar shabam sarcheshmeye khorshid to
یار و دیار و عشق تو، سرچشمه‌ی امید تو
yar o diyar eshgh to sarcheshmeye omid to
ای صبح فروردین من، ای تکیه‌گاه آخرین
ey sobh farvardin man ey tekiye gah akharin
ای کهنه سرباز زمین، جان جهان ایران‌زمین
ey kohne sarbaz zamin jan jahan iran zamin
ای در رگانم خون وطن
ey dar raganam khon vatan
ای پرچمت ما را کفن
ey parchamat ma ra kafan
دور از تو بادا اهرمن
dor az to bada ahreman
ایران من ایران من
iran man iran man
ای داغدیده بازگو، بلخ و سمرقندت چه شد
ey daghdide bazgo balkh o samarghandat che shod
صدها جفا ای مادرم دیدی و مهرت کم نشد
sadha jafa ey madaram didi o mehrat kam nashod
از خون سربازان تو، گلگون شده رویت وطن
az khon sarbazan to golgon shode eoyat vatan
ای سرو سبز بی‌خزان، ای مهر تو در جان و تن
ey sarv sabr bi khezan ey mehr to dar jan o tan
ای مادرم ایران زمین
ey madaram iran zamin
آغاز تو، پایان تویی
aghaz to payan toei
بر دشت من، باران تویی
bar dasht man baran toei
در چشم من، تابان تویی
dar cheshm man taban toei
ایران من ایران من
iran man iran man
آن مهر جاویدان تویی
an mehr javidan toei
ای در رگانم خون وطن
ey dar raganam khon vatan
ای پرچمت ما را کفن
ey parchamat ma ra kafan
دور از تو بادا اهرمن
dor az to bada ahreman
ایران من ایران من
iran man iran man
در ظلمت جانکاه شب، مرغ سحر خوان منی
dar zolmat jankah shab morgh sahar khan mani
در حصر هم آزاده‌ای، تنها تو ایران منی
dar hasr ham azade e tanha to iran mani
اینجا صدای روشنت در آسمان پیچیده است
inja sedaye roshanat dar aseman pichide ast
گویی لبانت را خدا روز ازل بوسیده است
goei labanat ra khoda roz azal boside ast
ای مرغ حق در سینه‌ات
ey morgh hagh dar sinat
با شور خود بیداد کن
ba shor khor bidad kon
آوازخوان شب شکن
avaz khan shab shekan
بار دگر فریاد کن
bar degar faryad kon
ظلم ظالم جور صیاد
zalem zalem jor sayad
آشیانم داده بر باد
ashiyanam dade bar bad
ای خدا ای فلک ای طبیعت
ey khoda ey falak ey tabiat
شام تاریک ما را سحر کن
sham tarik ma ra sahar kon
ای مادرم ایران زمین
ey madaram iran zamin
آغاز تو، پایان تویی
aghaz to payan toei
بر دشت من، باران تویی
bar dasht man baran toei
در چشم من، تابان تویی
dar cheshm man taban toei
ایران من ایران من
iran man iran man
آن مهر جاویدان تویی
an mehr javidan toei
ای در رگانم خون وطن
ey dar raganam khon vatan
ای پرچمت ما را کفن
ey parchamat ma ra kafan
دور از تو بادا اهرمن
dor az to bada ahreman
ایران من ایران من
iran man iran man
ایران من ایران من
iran man iran man
آن مهر جاویدان تویی
an mehr javidan toei
ای در رگانم خون وطن
ey dar raganam khon vatan
ای پرچمت ما را کفن
ey parchamat ma ra kafan
دور از تو بادا اهرمن
dor az to bada ahreman
ایران من ایران من
iran man iran man
#shajarian - #homayoun_shajarian
#شجریان
#همایون_شجریان
file : 1-6
Переглядів: 562

Відео

bimar - Reza Bahram (بیمار - رضا بهرام) | en subtitled
Переглядів 3,2 тис.4 роки тому
turn on caption (subtitle) on youtube player to see subtitle en subtitled by Persian Contents Channel ua-cam.com/channels/lI84fccywF4KDK5pbZBJWw.html متن شعر : فکر عاقل کردنم هرگز نباش من از این دیوانگی سر می‌روم آنچه می‌بینم به غیر از عشق نیست شک نکن دیوانه‌تر هم می‌شوم بی‌جهت نیست این همه زیبایی‌ات هرکسی بیند تو را مجنون شود دورِ تو می‌چرخم و آرایشت... ...کل اعجاب طبیعت می‌شود دیوانه‌ات شدم ب...
zero degree latitude - Alireza Ghorbani (مدار صفر درجه - علیرضا قربانی) | en subtitled
Переглядів 17 тис.4 роки тому
turn on caption (subtitle) on youtube player to see subtitle en subtitled by Persian Contents Channel ua-cam.com/channels/lI84fccywF4KDK5pbZBJWw.html متن شعر : وقتی گریبان عدم با دست خلقت می‌درید وقتی ابد چشم تو را پیش از ازل می‌آفرید وقتی زمین ناز تو را در آسمان‌ها می‌کشید وقتی عطش طعم تو را با اشک‌هایم می‌چشید من عاشق چشمت شدم نه عقل بود و نه دلی چیزی نمی‌دانم از این دیوانگی و عاقلی یک آن شد ...
It's become good - Homayoun Shajarian (خوب شد - همایون شجریان) | en subtitled (beautiful love song)
Переглядів 3024 роки тому
turn on caption (subtitle) on youtube player to see subtitle en subtitled by Persian Contents Channel ua-cam.com/channels/lI84fccywF4KDK5pbZBJWw.html متن شعر : راه امشب میبرد سویت مرا میکشد در بند گیسویت مرا گاه لیلا گاه مجنون میکند گرگ و میشِ چشم آهویت مرا من تو را بر شانه هایم میکشم یا تو میخوانی به گیسویت مرا زخم ها زد راه بر جانم ولی زخمِ عشق آورده تا کویت مرا خوب شد دردم دوا شد خوب شد دل ب...
It's become good - Homayoun Shajarian (خوب شد - همایون شجریان) | en subtitled (beautiful love song)
Переглядів 7 тис.4 роки тому
turn on caption (subtitle) on youtube player to see subtitle en subtitled by Persian Contents Channel ua-cam.com/channels/lI84fccywF4KDK5pbZBJWw.html متن شعر : راه امشب میبرد سویت مرا میکشد در بند گیسویت مرا گاه لیلا گاه مجنون میکند گرگ و میشِ چشم آهویت مرا من تو را بر شانه هایم میکشم یا تو میخوانی به گیسویت مرا زخم ها زد راه بر جانم ولی زخمِ عشق آورده تا کویت مرا خوب شد دردم دوا شد خوب شد دل ب...
Endless Road - Homayoun Shajarian (جاده بی پایان - همایون شجریان) | en subtitled (amazing one)
Переглядів 7 тис.4 роки тому
turn on caption (subtitle) on youtube player to see subtitle en subtitled by Persian Contents Channel ua-cam.com/channels/lI84fccywF4KDK5pbZBJWw.html متن کامل شعر : مَن کجا باران کجا باران کجا و راه بی پایان کجا آه این دل دل زدن تا منزل جانان کجا آه ای دل هرچه کویت دور تر دل تنگ تر مشتاق تر در طریق عشقبازان مشکل آسان کجا مشکل آسان کجا ای مَن کجا باران کجا باران کجا و راه بی پایان کجا آه این دل ...
I wish someone would come (about birthday of Imam mahdi)
Переглядів 2984 роки тому
everyone believe a day someone will come to help the world (of course from god) we in iran believe he is Mahdi, our last Imam who is hidden until that day. christian believe jesus will come back a day. ( we believe it too, he come back with mahdi) anyway, we all belive him with any name or appearance. these days we need a good happen and news. anyway my dear Mahdi, happy birth day. 9/4/2020
tamam natamam - Omid Nemati - Pallet Group (امید نعمتی - گروه پالت - تمام نا تمام) | en subtitled
Переглядів 9 тис.4 роки тому
turn on caption (subtitle) on youtube player to see subtitle en subtitled by Persian Contents Channel ua-cam.com/channels/lI84fccywF4KDK5pbZBJWw.html متن شعر : تو بیا ای یار دیرین تو بیا ای شور شیرین که به صحراها دریاها بباریم تو بیا ای باد و باران به تن خشک خیابان شاخه ای از باغ فرداها بکاریم تو بیا باهم دوباره در شب سرخ ستاره آسمانی از کبوترها بپاشیم تو بیا ای خنده ی دور در سحرگاهان پر نور سر...
Leyla - Alireza Ghorbani (لیلا - علیرضا قربانی) | en subtitled
Переглядів 3,7 тис.4 роки тому
turn on caption (subtitle) on youtube player to see subtitle en subtitled by Persian Contents Channel ua-cam.com/channels/lI84fccywF4KDK5pbZBJWw.html متن شعر : کجایی ای که عمری در هوایت نشستم زیر باران ها کجایی اگر مجنون اگر لیلا غریبم در بیابان ها کجایی کجای این شب تاریک به روی ماه در بستی نه میگویی نه میدانم کجا ماندم کجا هستی من آتش بودم اما تو به خاکستر نشستی اگر شب هست و فردا نیست اگر راهی...
ahay khabardar - Homayoun Shajarian (آهای خبردار - همایون شجریان) | en subtitled
Переглядів 6 тис.4 роки тому
turn on caption (subtitle) on youtube player to see subtitle en subtitled by Persian Contents Channel ua-cam.com/channels/lI84fccywF4KDK5pbZBJWw.html متن شعر : آهای خبردار، مستی یا هشیار، خوابی یا بیدار، خوابی یا بیدار تو شب سیاه، تو شب تاریک، از چپ و از راست، از دور و نزدیک یه نفر داره، جار میزنه جار آهای غمی که، مثل یه بختک، رو سینه‌ ی من، شده‌ ای آوار از گلوی من، دستاتُ بردار، دستاتُ بردار، ...
sianor - Mohammad Motamedi (سیانور - محمد معتمدی) | en subtitled
Переглядів 32 тис.4 роки тому
turn on caption (subtitle) on youtube player to see subtitle en subtitled by Persian Contents Channel ua-cam.com/channels/lI84fccywF4KDK5pbZBJWw.html متن شعر : بر تو و آن خاطره آسوده سوگند بر تو ای چشم گناه آلود سوگند بر آن لبخند جادویی بر آن سیمای روشن که از چشمان تو افتاده آتش بر هستی من آتش بر هستی من عمری هر شب در رهگذارت ماندم چشم انتظارت شاید یک شب بیایی دردا تنهای تنها بگذشته بی تو شب ها...
top of the sky(ouje aseman) - Mohammad Esfehani (اوج آسمان - محمد اصفهانی) | en subtitled
Переглядів 8874 роки тому
turn on caption (subtitle) on youtube player to see subtitle en subtitled by Persian Contents Channel ua-cam.com/channels/lI84fccywF4KDK5pbZBJWw.html متن شعر : امشب در سر شوری دارم baz emshab dar sar shori daram امشب در دل نوری دارم emshab dar del nori daram باز امشب در اوج آسمانم baz emshab dar oj asemanam باشد رازی با ستارگانم bashad razi ba setareganam امشب یک سر شوق و شورم emshab yeksar sho...
desert - Mohammad Motamedi (کویر - محمد معتمدی) | en subtitled
Переглядів 2,2 тис.4 роки тому
turn on caption (subtitle) on youtube player to see subtitle en subtitled by Persian Contents Channel ua-cam.com/channels/lI84fccywF4KDK5pbZBJWw.html متن شعر : ای چشمان مست تو مینای شراب من یاد تو چه می کند با حال خراب من نوا منم ترانه تویی به موج غم کرانه تویی به عشق تو فسانه منم زخود بیگانه منم خزان منم جوانه تویی بهشت جاودانه تویی نوای عاشقانه تویی تو دیوانه منم می دانی که بی قرار و دل شکسته...
spring cloud - homayoun shajarian
Переглядів 7614 роки тому
spring cloud - homayoun shajarian
Lullaby - Ali Zand Vakili (لالایی - علی زندوکیلی) | en subtitled
Переглядів 2,6 тис.4 роки тому
turn on caption (subtitle) on youtube player to see subtitle en subtitled by Persian Contents Channel ua-cam.com/channels/lI84fccywF4KDK5pbZBJWw.html متن شعر: لالا کن دختر زیبای شبنم لالا کن روی زانوی شقایق بخواب تا رنگ بی‌مهری نبینی توو بیداریه که تلخه حقایق تو مثل التماس من می‌مونی که یک شب روی شونه‌هاش چکیدم سرم گرم نوازش‌های اون بود که خوابم برد و کوچش رو ندیدم حالا من موندم و یه کنج خلوت ک...
last dream - Ali Zand Vakili (آخرین رویا - علی زندوکیلی) | en subtitled
Переглядів 7854 роки тому
last dream - Ali Zand Vakili (آخرین رویا - علی زندوکیلی) | en subtitled
night road - Ali Zand Vakili (جاده شب - علی زندوکیلی) | en subtitled
Переглядів 7 тис.4 роки тому
night road - Ali Zand Vakili (جاده شب - علی زندوکیلی) | en subtitled
now that you're going - Mohammad Motamedi (حالا که می روی - محمد معتمدی) | en subtitled
Переглядів 5524 роки тому
now that you're going - Mohammad Motamedi (حالا که می روی - محمد معتمدی) | en subtitled
The Cloud And The Rain - Homayoun Shajarian (ابر می بارد - همایون شجریان) | en subtitled
Переглядів 11 тис.4 роки тому
The Cloud And The Rain - Homayoun Shajarian (ابر می بارد - همایون شجریان) | en subtitled
why did you leave me? - Homayoun Shajarian (چرا رفتی - همایون شجریان) | en subtitled
Переглядів 6864 роки тому
why did you leave me? - Homayoun Shajarian (چرا رفتی - همایون شجریان) | en subtitled

КОМЕНТАРІ

  • @revolt089
    @revolt089 25 днів тому

  • @vahiderooshokooh5507
    @vahiderooshokooh5507 29 днів тому

    وقتی پروردگارشماراآفرید💕🌹🙋‍♀️

  • @SimiAzemi
    @SimiAzemi 2 місяці тому

    ❤❤❤❤❤❤❤❤عاااااااااالی😊

  • @NaserSkandari-f4j
    @NaserSkandari-f4j 2 місяці тому

    جانم بفدای تمثال مبارک اعلاحضرت همایون محمدرضا شاه پهلوی 😢

  • @tonyafrasiabi4296
    @tonyafrasiabi4296 3 місяці тому

    صدایی به وسعت کوهایی سربفلک کشیده همیشه سپید البرز. به گرمی دشتهای همیشه سوزان خوزستان . وسحرانگیز و رویایی بسان جنگلهای باران خورده زمردین نشان شمال محمد اعتمادی صدایی بالاتر از صدا

  • @rouhollahemami2073
    @rouhollahemami2073 5 місяців тому

    بر تو و آن خاطر آسوده سوگند بر تو ای چَشم گنه آلوده سوگند بر آن لبخند جادویی بر آن سیمای روشن کز چشمان تو افتاده آتش بر هستی من، آه آتش بر هستی من عمری هر شب در رهگذارت ماندم چشم انتظارت شاید یک شب بیایی دردا، تنهای تنها بُگذشته بی تو شبها در حسرت و جدایی زین پس محزون و خاموشم عشقت خاکسترم کرد در دست باد پاییزی نشکفته، پرپرم کرد، آه نشکفته، پرپرم کرد ... عاشقی گم کرده ره، بی آشیانم مانده بر جا آتشی از کاروانم زین پس محزون و خاموشم عشقت خاکسترم کرد در دست باد پاییزی نشکفته، پرپرم کرد، آه نشکفته، پرپرم کرد عمری هر شب در رهگذارت ماندم چشم انتظارت شاید یک شب بیایی دردا تنهای تنها بگذشته بی تو شبها در حسرت و جدایی زین پس محزون و خاموشم عشقت خاکسترم کرد در دست باد پاییزی نشکفته، پرپرم کرد، آه نشکفته، پرپرم کرد نشکفته، پرپرم کرد، آه نشکفته، پرپرم کرد

  • @mohsenshahmirza4667
    @mohsenshahmirza4667 5 місяців тому

    صدای خوب جناب معتمدی با موسیقی مقامی - عرفانی وحتی مداحی سازکار است وبهمین جهت اینکار (موسیقی پاپ)نتوانسته به تشخیس این حقیرنمره قبولی بگیرد . نوع صدای ایشان با موزیک پاپ همراه نیست ۰

  • @saeedyarahmadi9913
    @saeedyarahmadi9913 6 місяців тому

    کاش زبان فارسی ،زبان ما ایرانیان جهانی بود مثل فرانسوی،انگلیسی یا اسپانیش،از روی عقده نیست که عاشق زبان مادریم است و انرا به هزار خروار اشرفی نمیفروشم اما تصور کنید که خارجی ها ذبان ما را میدانستند از سعدی و حافظ و فردوسی نمیگویم فقط همین شعر و اجرا و ان زیبایی و لطافتی که در ان هست چه بر سر دل انها میاورد همانگونه که به قلب ما اتش میزند چقدر ما اثار اینچنینی در زمینه های مختلف ادبی و شعر و عرفان و....البته انها هم دارند شیلر،دن کیشوت،دریاچه قو و ادگار الن پو را، ولی وقتی صحبت از غزل و شعر عاشقانه فارسی میرسد دنیای فرهنگها متفاوت است بعضی وقتا هم به خود میگویم نه بهتر است این برای ما فارسی زبانان بماند که این جوامع انقدر در زندگی سرد و بی تفاوتند که بهتر است همان تایتانیک بشود عالیترین شکل عشق غربی،با انها زندگی میکنم و میدانم پشت ان دستهای نرم دلی سنگین قرار دارد،چقدر زیباست وقتی ایرانی از عشق انهم به ثمر ننشسته اش میگوید،دلم هوای شهر و دیارم کرده دارد 25سال میشود که همان نه در غربت دلم شاد و نه رویی در وطن دارم است قضیه من،به این خاطر است که یک نمونه که خواننده اش را هم نمیشناسم قلبم را به اتش میکشد این شعر و اجرای زیبا.

  • @fahimehkeshani5272
    @fahimehkeshani5272 6 місяців тому

    خیلی شعر زیبایی است با آوای زیبا استاد شجریان عزیز❤ ❤❤❤❤

  • @jacksoleil6843
    @jacksoleil6843 6 місяців тому

    زنده یاد ویگن.

  • @saharhemmati
    @saharhemmati 7 місяців тому

    ♥♥♥♥♥♥♥

  • @fahimehkeshani5272
    @fahimehkeshani5272 7 місяців тому

    بسیار شعر زیبایی ممنون استاد عزیز❤❤❤❤❤

  • @مهرداد-ب9غ
    @مهرداد-ب9غ 8 місяців тому

    عالی عالی عالی

  • @farzanehparvan8138
    @farzanehparvan8138 11 місяців тому

    آهنگ و اجرای فوق العاده ❤🙏

  • @aadimator
    @aadimator Рік тому

    Thanks for providing the English subtitles

  • @youhan96
    @youhan96 Рік тому

    Captions are not correct. Translator has tried his/her best to add comments that are only their own interpretations.

  • @mahshidsaffariha
    @mahshidsaffariha Рік тому

    🎉❤

  • @Tonyadernati
    @Tonyadernati Рік тому

    درود بر آقای معتمدی بعدازسالها موزیک و صدای دلنشینی گوش کردم

  • @siamakjannaty-rq2mp
    @siamakjannaty-rq2mp Рік тому

    Bravo 👏👏👏👏

  • @samrh2363
    @samrh2363 Рік тому

    بهیچ روی گمان نمی کردم که کسی بتواند این آهنگ را به سبکی چنین متفاوت اینچنین زیبا بخواند. آفرین! لذت بردم.

  • @behnamgarzan3824
    @behnamgarzan3824 Рік тому

    استاد ارجمند صدای شما در غالب دستگاه های سنتی بسیار دلنشین است و در مقایسه با این اثر به نظر من شنونده تحریر های زیبای آوازتان در اشعار حماسی بهتر جا می افتد اجرای‌ شما با استاد لطفی تاثیر تحسین برانگیزی را برای استعداد شما و همت اساتیدتان بر داشت به شکل کلی ، تحریر های هر سبکی در جای خودش به خوش آهنگ تر شدن اثر می افزاید و تلفیقشان تاثیر اجرای اول را مخدوش می کند حتی باز خوانی یک ترانه برای خواننده اصلی خودش هم باعث جابجا شدن تأثیر ترانه در ذهن شنونده می شود قطعا شما فقط در اشعار و آثاری که برای اولین بار تنظیم شود و از شما شنیده شود موفق خواهید شد با آرزوی بهترین ها برای شما

  • @zanboor5zanboor562
    @zanboor5zanboor562 Рік тому

    درود به آقای محمد معتمدی

  • @shahlarahimi5548
    @shahlarahimi5548 Рік тому

    👍👍👍❤❤❤

  • @zicosingh3428
    @zicosingh3428 Рік тому

    What a song

  • @ПарвинаКаримова-ш6о

    Мне нравится ваш голс

  • @najmeh1597
    @najmeh1597 Рік тому

    صدایت را دوست دارم.... همیشه بمانی..... همیشه بخوانی....... 👌🏻

  • @hayminali2979
    @hayminali2979 2 роки тому

    صوت رائع صوت يتكلم مع الوجدان ويدخل القلب

  • @allahmuhammedyaeli8295
    @allahmuhammedyaeli8295 2 роки тому

    ❣️

  • @leilafouladpouri7504
    @leilafouladpouri7504 2 роки тому

    بينظيره اين اثر…🌸💕 شعر، آهنگ و صداى فوق العادهء عليرضا قربانى 🌸💕 هرگز از شنيدنش خسته نميشم.

  • @cesaretferziyev4063
    @cesaretferziyev4063 2 роки тому

    ❤️soper❤️

  • @majiddavod2632
    @majiddavod2632 2 роки тому

    خوب

  • @majiddavod2632
    @majiddavod2632 2 роки тому

    عالی

  • @קיבאןחקנזרי
    @קיבאןחקנזרי 2 роки тому

    شعر واهنگ نفس بسیار عالی اجرا کردید دمت گرم ، مارا در این غربت باین اهنگ ها دل‌انگیز عاشق خودت کردید افرین برشما

  • @Patriot0010
    @Patriot0010 2 роки тому

    🌺🌺🌺🌺💐💐💐💐😊👏🙏

  • @Patriot0010
    @Patriot0010 2 роки тому

    🌺🌺🌺🌺💐💐💐💐😊👍

  • @maryamalizade891
    @maryamalizade891 2 роки тому

    جناب معتمدی درجه یک

  • @samirabaxsiyeva4799
    @samirabaxsiyeva4799 2 роки тому

    🎶🎶🎶🎶🎶😢

  • @ebumasuknasruki8281
    @ebumasuknasruki8281 2 роки тому

    Love from Turkei. We love İranian people and music

  • @simaarabi5877
    @simaarabi5877 2 роки тому

    زيبا و بي نقص

  • @فرشادنصیری-ي1ت
    @فرشادنصیری-ي1ت 2 роки тому

    فوق العادس

  • @zulfiyyememmedova4784
    @zulfiyyememmedova4784 2 роки тому

    خیلی زیبا بهتر ینی تو 🎶🙏🎶💐

  • @zulfiyyememmedova4784
    @zulfiyyememmedova4784 2 роки тому

    Çox gözəl səs, gözəl mahnı. Şükür sənə Allahım 🤲

  • @amirlotfi2234
    @amirlotfi2234 2 роки тому

    بدون وصف😍

  • @ahmedalrifaie5620
    @ahmedalrifaie5620 2 роки тому

    اسم الفلم رگ خواب فلم كلش حلوو

  • @علیالصجیری-ع8ط
    @علیالصجیری-ع8ط 2 роки тому

    اسم فیلم؟؟؟

  • @محیباللهسلطانی-ح8ت

    خیلی عالی بود عشقی داداشی 💓💓💓💓

  • @محمدیاسنزاد
    @محمدیاسنزاد 2 роки тому

    جادوی صدا ففط شجریان

  • @dawoodyosefi3001
    @dawoodyosefi3001 2 роки тому

    🙏🙏🙏

  • @dawoodyosefi3001
    @dawoodyosefi3001 2 роки тому

    بسیار بسیار عالی

  • @peace11092
    @peace11092 2 роки тому

    🥰🥰👏👏👌🇮🇷😍🇵🇰