What's your story behind your acquisition for both this tape and Death Trip Night (Studio)? I own both and this upload is B2 on Death Trip Night (Studio)
kind of insane how Mishio can just let loose and sing like a maniac for this, one of her first singing roles ever. After chakra, she never got this crazy ever again.
It was available as an individual download from myspace (if I remember correctly) ages ago and more recently as part of a demo compilation that was posted on the band's official facebook page. If you dig back through the history on the fb page you should be able to find it.
I think the idea of the song is something like eating delicious and spicy food but it hurts, getting a good massage but it hurts a little. This translation is a bit rough and some native speakers I've talked to don't really understand the song so that's my interpretation of it. It's "a surreal image of falling" and also a "cheering song". If I make a mistake, I'll be in the middle of nowhere. If you fall asleep, just let Shio and her flow. Let's eat the water of the sea and the grass of the sea Receiving is the end, and I'm always in a rut. CHANCE doesn't come to my house, so I really don't know anything It's hot and cold and I don't like it. You can always be good What if I make a mistake and get thrown out into the sky? Let's blow a kiss to a small town. Let's try to catch a spider floating in the sky I want to have fun and fall for a while, but it's nice. CHANCE doesn't come to my house, so I really don't know anything The round length is long enough. You can always be good It doesn't matter if it's delicious or not. You can always be good
@@puppperonioh interesting meaning the direct translation of the lyrics don’t make sense tho but i’ll always luv and appreciate this beautifully chaotic song
chakra u are legendary u will always be famous
yeah
crazy
damn i had never heard this this is perfect lol
What's your story behind your acquisition for both this tape and Death Trip Night (Studio)? I own both and this upload is B2 on Death Trip Night (Studio)
8:49 HOOOOO WOAAAAH YEAAAAAAH LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA HOHOHOHOHOHOOOO hoho hooooOOOOH oh oh woahwoahwoahhhh oh woah.. HAAAAAAHHHHHHH
Here again of course
ngl i like this more than the original
アルバム収録とは別バージョンですね。初めて聞きました！声は美潮さんのようだし、カバーではないでしょう。いかにもチャクラなサウンド。
kind of insane how Mishio can just let loose and sing like a maniac for this, one of her first singing roles ever. After chakra, she never got this crazy ever again.
What’s her other singing roles?
@@bubblegumidols She was in Wha-ha-ha, and she's also released music under her own name. Be sure to check it out, it's all incredible stuff ^^.
amazing. do you have the rest of the tape digitized by any chance? thanks.
This version kinda scares me lol
it’s funner than the other one
ノーマルバージョンはキムチになりたいけど唐辛子は辛いなんて歌詞ないし、これは完全に別の歌ですね。私的にはノーマルバージョンの方が好きです。
მამა
Source for the video? Official release or some sort of bootleg? Pretty rad performance either way.
awante mishio
Hey! I can’t find this cover on any cd release... where’s it from? Unofficial release?
It was available as an individual download from myspace (if I remember correctly) ages ago and more recently as part of a demo compilation that was posted on the band's official facebook page. If you dig back through the history on the fb page you should be able to find it.
Thanx a lot bro! Hope they will release this comp some day... Bye! :)
Big Kousokuya / Jutok Kaneko fan and had never heard of this - thank you SO MUCH!
A little sore but nice? I wonder what she means by that
a little painful but nice
me too i really wish someone would translate the lyrics
I think the idea of the song is something like eating delicious and spicy food but it hurts, getting a good massage but it hurts a little. This translation is a bit rough and some native speakers I've talked to don't really understand the song so that's my interpretation of it. It's "a surreal image of falling" and also a "cheering song". If I make a mistake, I'll be in the middle of nowhere. If you fall asleep, just let Shio and her flow. Let's eat the water of the sea and the grass of the sea Receiving is the end, and I'm always in a rut. CHANCE doesn't come to my house, so I really don't know anything It's hot and cold and I don't like it. You can always be good What if I make a mistake and get thrown out into the sky? Let's blow a kiss to a small town. Let's try to catch a spider floating in the sky I want to have fun and fall for a while, but it's nice. CHANCE doesn't come to my house, so I really don't know anything The round length is long enough. You can always be good It doesn't matter if it's delicious or not. You can always be good
@@puppperonioh interesting meaning the direct translation of the lyrics don’t make sense tho but i’ll always luv and appreciate this beautifully chaotic song
nice
２５０００円以上てのは聴き摂れたけどなあ。これ、レコード盤のとは全然チャウ！
this feels like im dying
この歌が始まる前に「シュプレヒコール」は何を言っているのでしょうか？ この歌、昔から大好きです！
5:57 Mishio just fucking loses it.
best part honestly
Men... that part is my favorite, proves how technical and good musicians they were! Awesome!!
Great stuff! Can you upload the rest of the tape?
this is a jewel
Is this video from a dvd or something like this?