Відео

The unknown sea please

한국어잘하시는거같아서..댓글달아요 발라드좋아하시면 온유 1집 들어보세요 ^^ 전온유노래좋아하지만 1집이 제일 좋다고생각해요

Favorite

This translation is so clear, thank you 🙏🏻🙏🏻

Hello!🌺 You're really good at translation. Can you translate Taemin 's new album "Eternal" as well? ❤

Finally someone did a translation by the poetic meaning and not just literal ❤️

누군가의 추천으로 듣는데 눈물이... 정말 보통의밤인데 오늘 힘들어서 온유님 목소리에 치유받고가네요

This song is so relatable. It’s sad in a sense, but it’s actually me.

The most accurate lyrics I found .. Thank you .subscribed ❤

JOANNAA NIKIII AKU ALAMMMMM , KAMU KEMANA AAJJJJAAAAAAAAAA

가만히 숨결을 맞대 수줍다면 눈을 감아도 돼 차가웠던 마음마저도 녹여버린 이 순간을 채우는 같은 온기 달을 가릴 커튼을 쳐 어느새 네 뺨에 가만히 Kiss you 나를 바라보는 너의 두 눈에 비친 일렁이는 불빛 그 안에 우리 밤을 잊어버려도 돼 이런 맘이 내겐 Not typical 그냥 솔직해지고 싶은 걸 새벽빛 너머 잠든 너의 곁에서 오래된 Heartbreak 기나긴 Hard race 아무도 몰래 메말랐던 맘에 네가 닿아 올 때 주저 없이 나를 태우게 해 가만히 숨결을 맞대 수줍다면 눈을 감아도 돼 차가웠던 마음마저도 녹여버린 이 순간을 채우는 같은 온기 달을 가릴 커튼을 쳐 어느새 네 뺨에 가만히 Kiss you 나를 바라보는 너의 두 눈에 비친 일렁이는 불빛 그 안에 우리 밤을 잊어버려도 돼 때론 좀 벅찬 이런 기분도 좋아 너를 바라는 내 맘 더 하염없이 퍼붓게 해 매일 긴 밤을 온통 너로 채워 가 Baby 숨길 것 없게 다 보여 줄래 깊이 네 안에 있는 그대로의 나로 다가갈게 느껴보고 싶어 너와 함께 가만히 숨결을 맞대 수줍다면 눈을 감아도 돼 차가웠던 마음마저도 녹여버린 이 순간을 채우는 같은 온기 우릴 비춘 달을 훔쳐 시간마저 멈춰둔 채로 Face you 날 바라보는 너의 두 눈에 맺힌 따스한 저 불빛에 맡겨 우릴 더 Baby you make me Baby you make me Baby you make me love 오직 둘만의 Place 꿈꾸듯 서로를 느껴 더 Make me love 오직 둘만의 Place 꿈꾸듯 서로를 느껴 더

📝💡 translator note/s: - if you notice in the end, i translated the line 너를 그리네 in 2 different ways, one that says "i draw you", and another that says "i miss you". interestingly, the root of the verb used in that phrase, 그리다, can mean either "to draw" or "to miss/long for someone". that also explains why the english lyrics contain both the words "draw" and "miss"! if you have any comments, additional insights, or suggestions, feel free to leave comments down below! thank you so much! 💙

なんて心にしみる声❤あなたはなくては歌手です❗️🌻❤#onew#SHINee😀

i really love your lyrics translation !

i'm sorry but the lyrics + background colours combo is taking me out . 🩷💜💙 fr

What a beautiful voice❤

So beautiful voice, it make me so refresh.

heart-touching lyrics. thank you so much for the translation ❤

大好きな曲‥爽やかな風を感じる‥テミンの美声に合ってる‥とても美しい曲✨✨

My favorite song !!!💖

📝 additional translation note: at 1:44, an alternative, possible translation can be, "you are my blue sometimes, you can be so cold coming from far away, you surge towards me and i become distant/you make me feel distant" i say that it is only "possible", because the lyrics in this part don't state the subject, or what exactly is "cold" (차갑지) and "comes surging from far away" (저기 멀리서 밀려와). hence, i just tried to do my best in 'estimating' the translation for this part, in connection with the other parts of the song. after all, it would be difficult to translate this verse alone if it were isolated from the rest of the lyrics. should there be additional notes or remarks that you would like to add regarding the translation, feel free to reply to this comment! thank you! 😊💖

Oh, gosh! One of the highlights of this album! 😌 I enjoyed the original translation, but I’m grateful for the updated version! ☺ Hope to see more in the future!

📝 some notes/corrections 📍 0:11 - original: "The tension rushes in / these deep feelings" - correction: "Amidst this tension, deep feelings come rushing in"

Beautiful love song.Thank you Taemin❤

1:19 just noticed a typo, it should be “the blue i’ve always longed for, now right in front of *me.” sorry for the oversight!

I'm glad I found this channel 😌 thanks for doing this!

truly one of the best translations around.

Gorgeous 💕

💙🌟 Felicitări și binecuvântări ! 🌟💙 Multă sănătate, mult noroc și inspirație creativă ! ❤️🕊️❤️❤️❤️🌻❤️🇷🇴

bro this song just give me pain

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Versurile acestei piese mi au trezit nostalgice amintiri și de aceea obișnuiesc să le urez sănătate, tuturor. Un accident stupid sau o boală ignorată și ne tratată la timp, poate ruina viața. Prețuiți viața și fiți sănătoși ! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌟🌟🌟🌟🌟🍀❤️🌻🇷🇴

Bravo ! Mă bucură foarte mult că ai reușit să ți dozezi volumul, vocea ta fiind foarte puternică. Modulația și falsetul tău sunt impecabile ! Sincere aprecieri și binecuvântări ! 🙏🌟🌟🌟🌟🌟💙🍀❤️🌻🇷🇴

Super piesă și superbă vocea ta, ador falsetul tău , vă admir și vă prețuiesc foarte mult ! 🌟🌟🌟🌟🌟 🍀🙏💙❤️🌻🇷🇴

Felicitări Onew ! Apreciez calitățile vocii tale care este foarte specială și de asemenea toate piasele de pe cel mai recent album. Sănătate și mult mai mult noroc ! 🙏🍀🌟💙❤️🌻🇷🇴

Ahhh my favourite song from the album and my fave translator 💕💕 such a beautiful song and your poeticism is incredible as always

Felicitări și binecuvântări lui Taemin pentru lansarea noului album ! Îți doresc mult noroc în viață și în carieră ! Te ador, adorabile și creatură minunată care ești ! 🍀🌟💙🌠🕊️🌟💙🌟💙🌟💙❤️🌻🇷🇴

Thank you for this great translation!

Thank youu, this one is among my fave releases from this year! I also just realised from this album, that Taemin often pronounces J sound as a Ž, like S in word "version" or "measure". I think he is the only one I've heard do that so far..

.....

A request: Please do Taemin's "She loves me, she loves me not" next😅😅

Woaah.. I thought this is a love song because I didn't know any lyrics, pleasantly surprised and it makes the song better to listen.

🌟❤️🌟❤️🌟❤️🌟❤️🌟❤️👏👏 WOW ! Super piesă, super armonizare vocală ! Mi a plăcut foarte mult și varianta cu vocea minunată a lui Jonghyun cu ajutorul A.I. Vă doresc multă sănătate, mult noroc și succes pe măsura talentului vostru ! ❤❤❤❤❤❤️❤️❤️🍀☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️🌻

Super voce, super piesă ! Felicitări ! ❤

Super piesă ! Felicitări ! Bravo și mult noroc în viață și în cariera voastră ! Mă rog pentru noi toți să avem parte de liniște și pace ☮️ pe întregul pământ !

hello, i just wanted to express my appreciation for your lyric video cause your translation is very well done, the interpretation came out beautifully 🥹🥹🥹 i know you put in a lot of work for it and i just really appreciate it 'cause the other lyric vids i found doesn't make much sense compared to yours 😭😭 but yeah glad i found your lyric video i can tell you put a lot of care into interpreting the song's lyrics in a way that would capture the atmosphere and feeling you got from the song and as a viewer i really appreciate it and i just wanna thank you again 🫶🫶🫶

thank you so much for this translation and this format, i really loved it and will come back here often <3