Відео

ありがとうございます✨🙏

タイ文字で表記するとこういう発音になってしまいますね😂

きっと私たち日本人のタイ語も（トゥクトゥクとか）タイ人にとっては「日本風にアレンジされてる」って感じるんでしょうね笑

@ まさにそうですね！！ 日本語の文字で表記してしまったらもう、それはタイ語単語ではなくて、「タイ語から日本語に入ってきた外来語」に位置してしまうんじゃないかなと個人的に思っています🙏 カタカナ表記のタイ語単語は日本語として捉えつつ、タイ文字表記とカタカナ表記の発音と比べてみると、なかなか面白そうですね😊

コメントありがとうございます😊 タイ語の平らな声調のことを、「声調がつかない」という表現をする方もいますが、「平らな声調で発音する」という意識を持つことが、個人的にはとても大切だと思います。 ภาษา のphaaの部分は、ぜひ平らな声調、同じ音の高さで伸ばす音を意識して聞いたり練習してみたりしていただければ幸いです☺️

ありがとうございます。 そうなんです、「平らな声調？！、簡単カンタン♪」と油断していました。「平らにする」意識が大事ですよね。 これからも勉強させていただきます🙇

@ 熱心に学んでくださる方がおられてとても嬉しいです。応援しています🥰

こちらこそ、ありがとうございます😊 そのように思っていただき、また伝えていただけて嬉しいです！

単語の意味がわからなくても、読み方がわかるようになるのは、努力の賜物ですよ👏素晴らしいです！単語の意味を調べていくことや、音として知っているタイ語単語をタイ文字でどう書くかを覚えていくことが、これからよりステップアップした学びに進んでいくためにはは必要になるかなと思います🙏✨ 読む力がついたこと、素晴らしいです😁😆

うーん、 この動画は、文型を覚えることを目的にパターン練習として作成したもので、使用場面をひとつひとつ解説することは目的としていません。 ไม่อาศัยไม่ได้などは、たしかにこれだけではちょっと不自然ではあり、これだけ単体よりも、文脈を加えて例えばบ้านหลังนี้สวยมาก ถูกใจ ไม่มาอาศัยไม่ได้แล้ว（この家はすごく綺麗で気に入った！ここで暮らさないわけにはいかなくなっちゃった！＝ここで暮らしたくて仕方なくなっちゃった！）とかって使ったりする場面があると思います。 この動画では、二重否定の文の単純な型に慣れてほしくて、パターン練習を目的にしていますので、意味がわからなければそっとしておいていただくのでもいいかなと思います。 この表現は、「〜しないわけにはいかない」と自分の意見を伝える時によく使う表現です。タイ語の会話表現ではかなりよく出てくる表現ですので、観察してみていただくのもおすすめです✨🙏

こちらこそいつもありがとうございます😊 タイ文字の読み書きの習得に、引き続きご活用いただければ嬉しいです！

ありがとうございます☺️ まさに、線になるように、様々な知識を積み重ねていきましょう！ タイ文字の解説動画については、自分が一般公開したいと考えていた部分までは終えたところなので、ぜひ苦手な部分は復習して力をつけていただければ嬉しいです。 単語のまとめ動画などは今後も工夫して作成していきたいと思います😊

有気音と無気音の違いは、タイ語では別々の音として認識されるのに対し、日本語では例えばpでもphでも関係なく「ぱ」として認識されるので、タイ語では別の音であることを学ぶことはとても意味があることだと考えています。 コメントをいただきありがとうございます😁 作った甲斐があります！

よかったです☺️ タイ文字をしっかり学ぶのはかなり根気がいることですが、要素同士の結びつきを理解して読み方が分かるようになるとすっきりしますよね😉 マニアックな内容なので、ここまで見てくださるなんて感謝です。ご活用いただきありがとうございます🙏✨

タイ文字に触れるための動画としてもご活用いただいているとのこと、嬉しいです！ 文字表記通りの発音が分かるようになると、タイ語を学ぶ上でかなり強いと思います😊 ありがとうございます！

อัจฉริยะは、 อัจ ฉ ริ ยะ に分解できると思います。 ฉとรの組み合わせは、真性二重子音の組み合わせではないため、ฉとรの間に［a］を添えて、cha r となります。 擬似二重子音で添えられる［a］は、声調がはっきりつかず、添えるだけのことも多いです。อัจฉริยะでは、ฉに添えられる［a］が軽い発音であるため、［cha］の部分には低い声調をつけずに発音表記を示しているのだと思いますよ🙏✨

@ 早速の返信嬉しいです。[ a ]添えるだけでいいんですね。2重子音の間の見えないaにサラะを代入して促＋高で声調考えてしまってました。ありがとうございました。

@ ะの発音記号は［aʔ］（「a」＋声門閉鎖）で、声門閉鎖のない［a］とは異なるものだと認識するのが良いかなと思います✨🙏 声調をはっきりつけて発音しているように聞こえる単語も中にはありますが、基本的に擬似二重子音のときの［a］は、軽く添えるイメージで捉えていただければと思います。 興味を持って学んでくださりありがとうございます！

そうですね！☺️

確かに、分解して構成を捉えていくのは、タイ語単語の解剖のような感じですね👍✨ 腑に落ちるのは、身についているからだと思います！このチャンネルで学んでくださりありがとうございます♪☺️

先生のおかげです😊これからもよろしくお願い致します。頑張ります💪

ありがとうございます☺️ ご活用いただけて嬉しいです！

こちらこそいつも見てくださりありがとうございます😊 ยิとอิの違いですか。 ยิは、日本語の「や行」の「いの段」のように捉えるのがいいかもしれないなと思います。 や ゆぃ←ยิ［yíʔ］ ゆ ゆぇ よ ยは低子音字なので、短い音の促音節の時は必ず上昇する声調がつき、ยิは［yíʔ］となります。 อิは、「あ行」の「いの段」＝「い」が音としてかなり近いと思います。 อは中子音字なので、短母音で音節が完結する時には必ず低い声調をともない、［ʔìʔ］となる点が、日本語の「い」との大きな違いかなと思います。 あ い←อิ［ʔìʔ］ う え お 参考になれば嬉しいです。

こちらこそ、見てくださりありがとうございます☺️ そうなんです。วは、子音文字でもあり、母音を表す文字にもなるので、注意が必要ですね。たしかに、母音文字としてのวに当てられている音が他の音ではなくて［ua］の二重母音なのは、感覚的にもしっくりくる感じがします✅

早速見てくださり、また、コメントまでいただきありがとうございます☺️ 新しいことは、突然できるようになるわけではなく、積み重ねによって力をつけてきてこそできるようになると考えています。外国語の文字を学ぶのは、なかなかパワーがいることですが、繰り返して知識を定着させながら、読めるようになる過程もぜひお楽しみいただけますようにと願っています✨🙏

ありがとうございます😆✨ お役に立てて嬉しいです！

こちらこそ、ご活用いただき、またコメントもいただき、ありがとうございます🥰 紹介するギャグの並び順も少し工夫したポイントだったので、お気に入りの並びがあったとのこと、なお嬉しいです！

ありがとうございます☺️ タイ語ネイティブの方に発音を見てもらうことができると、とてもいいですね✨🙏 応援しています！

ありがとうございます😊 初級から一歩進んだ単語集、検討します！✨🙏

よかったです☺️作曲者の方に感謝です🙏天才こそ成せるわざです🙌

やってみてくださりありがとうございます😆 組み合わせで表記する母音は、特に慣れが必要ですね✅ でも、パターンが決まっていて、数が限られているので、覚えてしまえばこっちのもんです😊 低子音字に3番の声調記号がつくパターンは、スラングや強調表現です。低子音字は、声調記号2番をつければ上昇する声調を表すことができるのですが、それよりももっと高い音で上がっていくようなイメージで、低子音字に3番の声調記号がつけられる場合があります☺️ 日本語でいう、「あ」に濁点がつく表現などと同じように、表記上正しくはないものの、強調したり、表現の幅を広げたりするために用いられる文字表現であると認識するのがいいかなと思います。

これから以前教えていただいた発音練習の動画で練習をしてきます🫡

ご活用いただき、また、ご感想をいただきありがとうございます✨🙏 かなりマニアックな内容ですが、見てくださる方がおられてとても嬉しいです☺️ 読む練習の動画は続編が出せておらず、すごーく複雑な単語や発音規則の通りではない声調になる単語などはまだ動画にまとめられていませんが、細々とですが作業していきたいと思います✅ タイ語は文字を一度完璧に覚えれば、（慣れも必要ですが）ほぼ全ての単語を自分で正しく読めるようになるので、最初に頑張って学んだ文字とずっと付き合っていける嬉しさがあります。タイ文字を読む力を、ぜひ自分のものにしてもらえたら嬉しいです！

ご活用いただきありがとうございます。 タイ語の母音文字は、末子音が続く時と続かない時とで表記の形が異なるものがあります。 ัは、末子音が続く時の［a］の表記、 ะは、末子音が続かずに子音＋母音のみで音節が完結する時の［a］の表記です。 母音＋末子音編という別のシリーズで解説を出していますので、見ていただければ嬉しいです。 ua-cam.com/play/PL4vO4PtDAMbLm23zS4HEBBtb-k880qa3O.html&si=24c4rlNXmnQiPGzl

ありがとうございます。 ครับ คะみたいな感じですね。

@@utigawani そうです！ครับ と ค่ะ（1番の声調記号がつきます）の例が分かりやすいですね。

動画はものすごく丁寧でしかも論理的なご説明で大変に感謝しています。子音は全部読めるのですが、組み合わせや声調の変化はまだまだです。หはすごい文字なんですね💪

@ こちらこそ、見ていただき感謝です☺️ たしかに、หは大切な文字ですね✅ 子音字を全部覚えていたら、組み合わせをマスターできる日もきっと近いですね✨🙏 なかなか複雑ですが、学びを楽しんでいただけるように願っています！

コメントくださりありがとうございます😊 低子音字は、促音節の時に母音の長さによってつく声調が異なる上、中・高子音字とは成長のつき方が異なるので、ちょっと厄介ですね。 焦らず少しずつ慣れていけるといいかなと思います。応援しています🙏✨

疑問にお答えできてよかったです！☺️ 楽しみながら学びを進められますように、願いつつ応援しています！📣🙏

全部つける、全部つけない、という風に統一しないことで、つけたりつけなかったりするということを自然に伝えたい意図があります。 基準を設けているわけではなく、この動画でแล้วรึยังと紹介しているものがรึยังだけで使われることもありますし、รึยังとして紹介しているものがแล้วรึยังという形で使われることもあります。よく耳にする自然な形を意識して例文を考えた結果の、例文の一例として捉えていただければ幸いです。

ありがとうございます😊 お楽しみいただけて嬉しいです🥰

ご質問ありがとうございます。 買い物をしてたくさん買った後というシチュエーションでも使えます！ 感情の込め方・言い方によって、受け取られ方が変わると思うので、留意するといいかなと思います。 ふつうに軽く言うのであれば、「もうこれで買い物は充分？」というそのままの意味で伝わると思いますが、たとえばため息混じりで言うと、「もうさすがに満足したよね？（もうこれ以上は勘弁してほしい）」のような意味で受け取られるかもしれません。

ご活用くださりありがとうございます😊 読む練習だけの動画も作っており、こちらの再生リストにまとめていますので、よろしければチェックいただければ嬉しいです！ ua-cam.com/play/PL4vO4PtDAMbL9ZG759cMFVBGYEI91_zYn.html&si=VsKl38X5LDrl3srH お楽しみいただけますように願っています✨🙏

@@thaigo_nihongo 親切にありがとうございます😭

@@-rui-0612 こちらこそありがとうございます☺️

私のチャンネルで学んでくださり、また、コメントを残してくださりどうもありがとうございます☺️ かなりボリューミーな基本の子音文字編を全部見てくださったとのこと、熱意がないとできないことだと思うので、見てくださる方がおられてとても嬉しいです🥹✨ 深い学びを楽しむことができますように願っています🙏

こちらこそありがとうございます😊 文字は、自然に覚えられるかというとたしかに難しく、ひらがなやカタカナ、漢字を覚えるのに時間を使ってきたのと同じように、時間をかけて取り組む必要があるかなと思います📚

ありがとうございます😊 少しずつ、自分のペースで学びを楽しむことができますよう願っています✨🙏

こちらこそありがとうございます😊✨🙏

ありがとうございます😊 まず前提ですが、この動画で扱っているのは、中子音字で始まる音節について当てはまるルールです。中子音字で始まる音節については、音節の終わりで息の流れを止めるパターンの音節では、自動的に低く下がる声調がつくので、ご理解の通り、低く下げる声調で発音するために中子音字に使う1番の声調記号がわざわざつくことはありません。 大前提として、促音節（息を止める音節）のパターンは、どの子音字で始まる場合でも、平な声調で発音することができません。 そのため、促音節では、促音節の時に自然につくことになっている声調そのままで発音される単語がほとんどで、わざわざ別の声調をつけるために促音節のパターンに声調記号がつくものはかなり少ないです（一部一般的な単語にもあり、また、強調表現の一種として促音節に声調記号がついているパターンがあります）。 声調記号がよく活躍するのは、平音節（息が続く限り伸ばし続けられる音）のパターンの単語であると覚えておくと良いと思います。 また、タイ語の声調の種類は5つですが、そのうち一つは平な声調で、中子音字または低子音字で始まる平音節では声調記号をつけずに表すことができる声調であるため、声調記号5番というものは存在せず、あるのは、4番までです。こういうわけで、タイ語の声調記号は、1〜4の4つがあります。 中子音字のみ、1〜4すべての声調記号がつきうる可能性があり、高子音字と低子音字は、促音節でも平音節でも、3番と４番の声調記号がつくことがそもそもありません（高子音字と低子音字対応字が共通にもつ7音と、低子音字単独字だけがもつ7音については、必要なすべての声調パターンを、3番・4番の声調記号を使うことなく別の組み合わせで表すことができるため。ただし、俗語では低子音字に3番の記号をつけてより高い音を表そうとするパターンがあります。しかし、これは本来はない組み合わせです）。 中子音字で始まる促音節に3番の記号がつくパターンはあり、一般の単語にも一部ありますが、外来語のタイ文字表記や擬音語などに使われることが多い印象です。 たとえば、ニワトリの鳴き声コケー！はタイ語ではกะต๊าก［kàʔ táak］で、［táak］のようにtで始まりkで止める音を上昇声調で発音するために3番の声調記号がついています。 また、文末語尾の一種จ๊ะ［cáʔ］（恋人同士や、大人が子どもに対して優しく言う際などに使う甘い表現）も、中子音字＋3番の声調記号＋促音節のパターンの単語です。 4番の声調記号については、中子音字だけにつく可能性があり、これを使うと中子音字で始まる音節の声調が、大きく下がって大きく上がる声調になるという規則がありますが、この、大きく下がって大きく上がる声調自体が、タイ語では、平音節（息が続く限り伸ばし続けられる音）でしか発音できない声調となっています。 そのため、促音節のパターンに4番の声調記号がつくことはありません。 これらの内容を基本の動画で説明して混乱させてしまうよりは、疑問に思った方がいたら答えるようにしよう、というスタンスでいます。 そのため、疑問に思う部分があればご質問いただければと思います🙏 また、動画を見ての疑問をコメントで質問してくださっている方もおられるので、もし時間があれば、そういったコメントを読んでいただけると、参考になるやり取りがあるかもしれません。 文字での説明で、かえってわかりにくくなってしまったらすみませんが、伝われば幸いです🙇‍♂️ 興味を持って学んでくださりとても嬉しいです。ありがとうございます😊

@@thaigo_nihongo 詳しくご解説いただきありがとうございます！ 声調記号は間違えてました笑　１～４までですね！ 促音節のパターンは平らな声調で発音することができないという点ですごく納得できました！ただ擬音語などで使われることがあるのですね！ 自分の参考書でกั๊บやกั๋บといった表記が載っているのですが、これらもそういった類の一種でしょうか？ とても分かりやすい説明で、スッと内容が入ってきました！ 低子音字や高子音字については、これから学びたいと思っているので、また疑問が浮かんだら質問させていただくかもしれません！ いろいろとありがとうございます！

ご質問ありがとうございます😊 ลงは、階段だけでなく、乗り物を降りる時にも使う単語です。 例えば、 ลงจากแท็กซี่ タクシーから降りる ลงจากรถ 車から降りる 口語では、よく、จากを省いて短く、 ลงแท็กซี่ タクシーを降りる ลงรถ 車から降りる といった言い方で使われます。 ご質問のあった表現のタイ語版は、 ลงรถเมล์ป้ายหน้า 次のバス停でバスを降りる でいいかと思います。 すでにバスの中にいて、次降りると言いたい場合などは、短く、 ลงป้ายหน้า 次のバス停で降りる と言えば伝わります。 また、これは余談ですが、ลงの文の例は、乗り物を例にもしようかと思ったのですが、「船に乗る」という表現で混乱するのでやめたという経緯があります。「船」については、ขึ้น（上がる/乗る）だけでなく、ลง（下がる/降りる）という単語との組み合わせで「乗る」という意味になるパターンがあるので補足しておきます。 ขึ้นเรือ 直訳: 船に上がる＝船に乗る（船乗り場から一歩上がるイメージで乗る、大きな船に乗る時に使う表現） ลงเรือ 直訳: 船「に」降りる＝船に乗る（船乗り場から、船に向かって降りるイメージで乗る、小さな船やボートなどに乗る時に使う表現） 参考になれば嬉しいです。

@@thaigo_nihongo いつもいつも懇切丁寧なお返事ありがとうございます。 今回出てきた単語についてではないのですが、もう一つどうしても意味を知りたいのがあるのです。 ある所に出かけ、帰りのバスに乗り(もちろん同じナンバーです)ไป O Oと言ったら、車掌さんからマイ　トゥンと言う返事が返ってきたのですが、(この様に聞こえたのです)これは、どういう意味ですか？この時は O Oで何番のバスに乗りなさいと言われ帰って来ることは出来たのですが。 教えていただけたら嬉しく思います。

@@akirao4914 こちらこそありがとうございます🙏✨ バスの車掌さん、ไม่ถึง と言ったのではないかなと推測します。目的地方面には向かうバスだったのだと思いますが、目的地までは至らないバスで、ไม่ถึง⚪︎⚪︎（⚪︎⚪︎には着かない/ ⚪︎⚪︎には届かない）と言ったのかなと思いました。

確かに、言語習得では意味を理解した上で覚えられるのが理想ですが、タイ語学習では、最初は「そういうもの」として覚えてしまう方がスムーズかもしれませんね😊 高・中・低が何を指すのかについてですが、これは、タイ語からの直訳です。 高子音字はタイ語のอักษรสูง（อักษร＝文字/ สูง＝高い）、中子音字はタイ語のอักษรกลาง（อักษร＝文字/ กลาง＝真ん中）、低子音字はタイ語のอักษรต่ำ（อักษร＝文字/ ต่ำ＝低い）から直訳したもので、意味というよりは、それぞれそもそもタイ語でそのような名前で呼ばれている、というように理解するのが良いかと思います。 日本語を媒介言語としてタイ文字を教える際には、用語としてタイ語での文字グループの呼び方を直訳した高子音字、中子音字、低子音字という言い方を使っています。

楽しみにしていてくださりありがとうございます😆 結構知っている単語も多いと思いますが、飛ばしながらでも、目次を見て必要そうなところだけでも、ぜひご活用いただけたら嬉しいです✨ ここに出てきている500の表現＋それらの応用で、日常生活で使う数字と時間に関するかなりの部分をカバーできると思います😊 いつもありがとうございます♪

ありがとうございます☺️ 県名の動画は自分が学生時代タイ語を専攻していた時にあったらいいなとずっと思っていたものなので、同じように役立つと感じていただける方がおられてとても嬉しく思います。 奥様のご出身、กาฬสินธุ์は、かなり綴りが難しい県の一つですね✅ タイ文字でしっかり書けて素晴らしいです✨🙏😆 知っている県の近隣の県まで覚えていると、話題や知識がいろいろ広がっていくと感じます。日本の都道府県の数よりかなり多くて大変ですが、なんとなく、少しずつでも、タイの県名に触れる機会として、他の地方の動画もお役立ていただければ幸いです。

@@thaigo_nihongo タイの77県、覚えようと思います♪

ご活用いただきありがとうございます😊 文字を読む練習にも使っていただけたと伺いとても嬉しいです！ ทรายは特別な綴りで、ทรの組み合わせで頭子音sの音になっています。このパターンの単語は少ないですがよく使うものの中にもいくつかあるので注意が必要ですね⚠️

ありがとうございます✨ 文字と発音は結びついているので、文字を学ぶと発音もよくなると信じています！バンコクでのレッスン、楽しみですね😊 引き続き応援しております！

ありがとうございます。慣れるまではなかなか難しいですよね。 細かいですが、เ ี ย ะ は、ะの左隣に来る文字はอではなくยですのでお気をつけください。 อを使うのは เ ื อ ะ です。 ご活用いただきありがとうございます🙏

อ่อนแอ は、ทีมอ่อนแอで「弱いチーム」という言い方OKです。 แข็งแรงの方は、体や物質が丈夫な、という意味が強いため、スポーツのチームが強い、という言い方との相性は△で、ทีมと一緒に「強い」を使うなら、แข็งแกร่ง という単語と相性がいいです。ทีมแข็งแกร่งというと、屈強な感じがあって強いチームのイメージになります。 ชอบ と ไม่ชอบ の対応だと、「好き」と「好きじゃない」になりますが、この動画ではなるべく多くの単語を紹介したかったため、単にไม่をつけて表す否定語ではなく、เกลียดを紹介しました。なお、เกลียดはかなり嫌いといった印象の言葉で、ไม่ชอบよりもかなり意味が強いです。

ご質問ありがとうございます。 ญ（ヨーイン）は、頭子音の位置での発音がyで、末子音の位置での発音がnと決まっているからです。 このように、頭子音の位置での発音と末子音の位置での発音が異なる子音文字は他にもいくつかあります。 私のこちらの動画で解説していますので、ぜひご視聴いただければ幸いです🙏✨ タイ語を学ぶならはじめに知るべき基礎知識/タイ文字がもつ2通りの発音【頭子音と末子音】 ua-cam.com/video/X-04pBTY72Y/v-deo.html

@@thaigo_nihongo ご丁寧にありがとうございます！！！！！！大変勉強になりました

@@user-mi4og8bs9s こちらこそ熱心にみてくださりありがとうございます！ 嬉しいです☺️

ありがとうございます。 タイ語の類別詞は使い方の感覚を掴むまで大変だったりしますね😧 類別詞の教材も作りたいと思っているので、リクエストを受け優先順位をあげて作業していきます！

ありがとうございます。楽しみです。 こちらのチャンネルは分かりやすいのはもちろん、日本語もタイ語もとてもいいお声で、ずっと何度も聴いていられます。 ありがとうございます。

@@piejesu100 ありがとうございます🥹✨✨

ありがとうございます😊 単語を覚えるための動画もいくつか出していますので、引き続き見ていただけたら嬉しいです✨🙏 応援しています！