![Raquel Ilha Simultrainer](/img/default-banner.jpg)
- 227
- 51 865
Raquel Ilha Simultrainer
Brazil
Приєднався 3 вер 2011
🎧|Intérprete de inglês e espanhol desde 2013
Te levo na mãozinha até a sua primeira cabine 👇🏻
👩🏻💻| Interpreters' Academy
🚀|Galera da Adrenalina
Te levo na mãozinha até a sua primeira cabine 👇🏻
👩🏻💻| Interpreters' Academy
🚀|Galera da Adrenalina
COMO É UM SITE DE UMA INTÉRPRETE DE CONFERÊNCIAS?
Para assistir a minha palestra completa nas Práticas Deliberadas, clique no link abaixo:
ua-cam.com/video/TDukruSEKXw/v-deo.htmlsi=cET67Hbbk7cInf0J
MINHAS INDICAÇÕES DE PROFISSIONAIS
Fotografia: Victor Moura
victormourafoto
retratos.estudiovictormoura.com.br/
Designer: Jordy Marques
jordymmarques
www.behance.net/jordymmarques
_______________________
Se você gostou, clique no botão "GOSTEI" e inscreva-se neste canal. Não esqueçam de compartilhar esse vídeo com os seus amigos.
_______________________
INSCREVA-SE NO MEU CANAL 🔔
_______________________
📱 Para acompanhar as novidades, me sigam nas redes sociais e acessem meu site para mais informações ou inscrições nos meus cursos.
◼️ Instagram: bit.ly/3dHijGl
◼️ LinkedIn: bit.ly/3yogqbv
________________________
www.raquelilha.com.br
ua-cam.com/video/TDukruSEKXw/v-deo.htmlsi=cET67Hbbk7cInf0J
MINHAS INDICAÇÕES DE PROFISSIONAIS
Fotografia: Victor Moura
victormourafoto
retratos.estudiovictormoura.com.br/
Designer: Jordy Marques
jordymmarques
www.behance.net/jordymmarques
_______________________
Se você gostou, clique no botão "GOSTEI" e inscreva-se neste canal. Não esqueçam de compartilhar esse vídeo com os seus amigos.
_______________________
INSCREVA-SE NO MEU CANAL 🔔
_______________________
📱 Para acompanhar as novidades, me sigam nas redes sociais e acessem meu site para mais informações ou inscrições nos meus cursos.
◼️ Instagram: bit.ly/3dHijGl
◼️ LinkedIn: bit.ly/3yogqbv
________________________
www.raquelilha.com.br
Переглядів: 9
Відео
MINHA EXPERIÊNCIA NO BRAZ-TESOL 2024
Переглядів 4616 годин тому
Como falei no vídeo, aqui está o link de inscrição para o próximo ano do Braz-Tesol, que já tem data e será no Metaverso. braztesol.org.br/internationalconference/home Se você gostou, clique no botão "GOSTEI" e inscreva-se neste canal. Não esqueçam de compartilhar esse vídeo com os seus amigos. INSCREVA-SE NO MEU CANAL 🔔 📱 Para acompanhar as novidades, me sigam nas redes sociais e acessem meu s...
O MS TEAMS SERÁ ATUALIZADO EM AGOSTO PARA OS INTÉRPRETES
Переглядів 3414 днів тому
Se você gostou, clique no botão "GOSTEI" e inscreva-se neste canal. Não esqueçam de compartilhar esse vídeo com os seus amigos. INSCREVA-SE NO MEU CANAL 🔔 📱 Para acompanhar as novidades, me sigam nas redes sociais e acessem meu site para mais informações ou inscrições nos meus cursos. ◼️ Instagram: bit.ly/3dHijGl ◼️ LinkedIn: bit.ly/3yogqbv www.raquelilha.com.br
A IMPORTÂNCIA DO INTÉRPRETE SE AUTOAVALIAR
Переглядів 5721 день тому
Se você gostou, clique no botão "GOSTEI" e inscreva-se neste canal. Não esqueçam de compartilhar esse vídeo com os seus amigos. INSCREVA-SE NO MEU CANAL 🔔 📱 Para acompanhar as novidades, me sigam nas redes sociais e acessem meu site para mais informações ou inscrições nos meus cursos. ◼️ Instagram: bit.ly/3dHijGl ◼️ LinkedIn: bit.ly/3yogqbv www.raquelilha.com.br
VANTAGENS E DESVANTAGENS DE SER UM INTÉRPRETE AUTÔNOMO
Переглядів 6728 днів тому
Se você gostou, clique no botão "GOSTEI" e inscreva-se neste canal. Não esqueçam de compartilhar esse vídeo com os seus amigos. INSCREVA-SE NO MEU CANAL 🔔 📱 Para acompanhar as novidades, me sigam nas redes sociais e acessem meu site para mais informações ou inscrições nos meus cursos. ◼️ Instagram: bit.ly/3dHijGl ◼️ LinkedIn: bit.ly/3yogqbv www.raquelilha.com.br
COMO SE VALORIZAR COMO INTÉRPRETE NO INÍCIO DA CARREIRA?
Переглядів 87Місяць тому
Se você gostou, clique no botão "GOSTEI" e inscreva-se neste canal. Não esqueçam de compartilhar esse vídeo com os seus amigos. INSCREVA-SE NO MEU CANAL 🔔 📱 Para acompanhar as novidades, me sigam nas redes sociais e acessem meu site para mais informações ou inscrições nos meus cursos. ◼️ Instagram: bit.ly/3dHijGl ◼️ LinkedIn: bit.ly/3yogqbv www.raquelilha.com.br
COMPREENDENDO A INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA
Переглядів 47Місяць тому
Nesse vídeo animado eu apresento como funciona uma interpretação simultânea com exemplos práticos da minha profissão. 📱 Para acompanhar as novidades, me sigam nas redes sociais e acessem meu site para mais informações ou inscrições nos meus cursos. ◼️ Instagram: bit.ly/3dHijGl ◼️ LinkedIn: bit.ly/3yogqbv www.raquelilha.com.br
BACKCHANNEL PARA INTÉRPRETES NO WHATSAPP DESKTOP
Переглядів 48Місяць тому
Se você gostou, clique no botão "GOSTEI" e inscreva-se neste canal. Não esqueçam de compartilhar esse vídeo com os seus amigos. INSCREVA-SE NO MEU CANAL 🔔 📱 Para acompanhar as novidades, me sigam nas redes sociais e acessem meu site para mais informações ou inscrições nos meus cursos. ◼️ Instagram: bit.ly/3dHijGl ◼️ LinkedIn: bit.ly/3yogqbv www.raquelilha.com.br
REVIEW COMPLETO DO RAY-BAN META SMART GLASSES
Переглядів 41Місяць тому
Se você gostou, clique no botão "GOSTEI" e inscreva-se neste canal. Não esqueçam de compartilhar esse vídeo com os seus amigos. INSCREVA-SE NO MEU CANAL 🔔 📱 Para acompanhar as novidades, me sigam nas redes sociais e acessem meu site para mais informações ou inscrições nos meus cursos. ◼️ Instagram: bit.ly/3dHijGl ◼️ LinkedIn: bit.ly/3yogqbv www.raquelilha.com.br
MINHAS COMPRINHAS NOS EUA
Переглядів 1032 місяці тому
Se você gostou, clique no botão "GOSTEI" e inscreva-se neste canal. Não esqueçam de compartilhar esse vídeo com os seus amigos. INSCREVA-SE NO MEU CANAL 🔔 📱 Para acompanhar as novidades, me sigam nas redes sociais e acessem meu site para mais informações ou inscrições nos meus cursos. ◼️ Instagram: bit.ly/3dHijGl ◼️ LinkedIn: bit.ly/3yogqbv www.raquelilha.com.br
O MERCADO DA INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA NA COPA E NAS OLÍMPIADAS
Переглядів 542 місяці тому
Se você gostou, clique no botão "GOSTEI" e inscreva-se neste canal. Não esqueçam de compartilhar esse vídeo com os seus amigos. INSCREVA-SE NO MEU CANAL 🔔 📱 Para acompanhar as novidades, me sigam nas redes sociais e acessem meu site para mais informações ou inscrições nos meus cursos. ◼️ Instagram: bit.ly/3dHijGl ◼️ LinkedIn: bit.ly/3yogqbv www.raquelilha.com.br
VLOG INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA DA PROFª LÚCIA HELENA GALVÃO NOS ESTADOS UNIDOS
Переглядів 852 місяці тому
Se você gostou, clique no botão "GOSTEI" e inscreva-se neste canal. Não esqueçam de compartilhar esse vídeo com os seus amigos. INSCREVA-SE NO MEU CANAL 🔔 📱 Para acompanhar as novidades, me sigam nas redes sociais e acessem meu site para mais informações ou inscrições nos meus cursos. ◼️ Instagram: bit.ly/3dHijGl ◼️ LinkedIn: bit.ly/3yogqbv www.raquelilha.com.br
CONHECENDO OS DETALHES DA MINHA CABINE
Переглядів 942 місяці тому
Se você gostou, clique no botão "GOSTEI" e inscreva-se neste canal. Não esqueçam de compartilhar esse vídeo com os seus amigos. INSCREVA-SE NO MEU CANAL 🔔 📱 Para acompanhar as novidades, me sigam nas redes sociais e acessem meu site para mais informações ou inscrições nos meus cursos. ◼️ Instagram: bit.ly/3dHijGl ◼️ LinkedIn: bit.ly/3yogqbv www.raquelilha.com.br
COMO É A INTERPRETAÇÃO DE CELEBRIDADES?
Переглядів 1322 місяці тому
Se você gostou, clique no botão "GOSTEI" e inscreva-se neste canal. Não esqueçam de compartilhar esse vídeo com os seus amigos. INSCREVA-SE NO MEU CANAL 🔔 📱 Para acompanhar as novidades, me sigam nas redes sociais e acessem meu site para mais informações ou inscrições nos meus cursos. ◼️ Instagram: bit.ly/3dHijGl ◼️ LinkedIn: bit.ly/3yogqbv www.raquelilha.com.br
TOUR PELOS LOCAIS QUE MAIS TRABALHO EM BRASÍLIA
Переглядів 733 місяці тому
Se você gostou, clique no botão "GOSTEI" e inscreva-se neste canal. Não esqueçam de compartilhar esse vídeo com os seus amigos. INSCREVA-SE NO MEU CANAL 🔔 📱 Para acompanhar as novidades, me sigam nas redes sociais e acessem meu site para mais informações ou inscrições nos meus cursos. ◼️ Instagram: bit.ly/3dHijGl ◼️ LinkedIn: bit.ly/3yogqbv www.raquelilha.com.br
ATUALIZAÇÕES DO ZOOM PARA INTÉRPRETES (ABRIL 2024)
Переглядів 1243 місяці тому
ATUALIZAÇÕES DO ZOOM PARA INTÉRPRETES (ABRIL 2024)
Mais um ano como intérprete voluntária de Nova Acrópole
Переглядів 803 місяці тому
Mais um ano como intérprete voluntária de Nova Acrópole
Explicando a parceria do Toastmasters com o Interpreters' Academy + Galera da Adrenalina
Переглядів 484 місяці тому
Explicando a parceria do Toastmasters com o Interpreters' Academy Galera da Adrenalina
MOSTRANDO MEUS EQUIPAMENTOS DE INTERPRETAÇÃO DE ACOMPANHAMENTO
Переглядів 384 місяці тому
MOSTRANDO MEUS EQUIPAMENTOS DE INTERPRETAÇÃO DE ACOMPANHAMENTO
Privilégios da Interpretação Presencial
Переглядів 334 місяці тому
Privilégios da Interpretação Presencial
O que fazer quando temos problemas com o áudio?
Переглядів 354 місяці тому
O que fazer quando temos problemas com o áudio?
TESTANDO MEUS NOVOS FONES + AVALIAÇÃO DO LOOP EARPLUGS
Переглядів 2,1 тис.5 місяців тому
TESTANDO MEUS NOVOS FONES AVALIAÇÃO DO LOOP EARPLUGS
NOVIDADE DO ZOOM | ESPELHAMENTO DE REUNIÃO
Переглядів 845 місяців тому
NOVIDADE DO ZOOM | ESPELHAMENTO DE REUNIÃO
[VLOG] FIZ UM CURSO EM SÃO PAULO + ENCONTRO COM AMIGOS E ALUNOS EM SÃO PAULO
Переглядів 1235 місяців тому
[VLOG] FIZ UM CURSO EM SÃO PAULO ENCONTRO COM AMIGOS E ALUNOS EM SÃO PAULO
E QUANDO O CLIENTE PARA O EVENTO PARA ELOGIAR O INTÉRPRETE? | BASTIDORES DA INTERPRETAÇÃO
Переглядів 685 місяців тому
E QUANDO O CLIENTE PARA O EVENTO PARA ELOGIAR O INTÉRPRETE? | BASTIDORES DA INTERPRETAÇÃO
E quando têm duas equipes de intérpretes?
Переглядів 726 місяців тому
E quando têm duas equipes de intérpretes?
UM PAPO SOBRE PLANO DE SAÚDE, SEGURO DE VIDA E ETC
Переглядів 466 місяців тому
UM PAPO SOBRE PLANO DE SAÚDE, SEGURO DE VIDA E ETC
E QUANDO O(A) PALESTRANTE NÃO CONCLUI A PALESTRA?
Переглядів 566 місяців тому
E QUANDO O(A) PALESTRANTE NÃO CONCLUI A PALESTRA?
MINHA EXPERIÊNCIA INTERPRETANDO CRIANÇAS
Переглядів 546 місяців тому
MINHA EXPERIÊNCIA INTERPRETANDO CRIANÇAS
Eu agradeço muito pertencer a Galera da adrenalina, agradeço te conhecer, muito relatable .
Explicação bem didática, fácil de entender. 👏🏻👏🏻👏🏻
@@robertobarretto obrigada
Tem umas duas semanas que comprei o airplug quiet e não sai do “em preparação”.
@@naturalmentelaka4219 o meu também estava assim, daí mandei mensagem para eles no e-mail e eles mandaram outro, serviço de atendimento impecável, faz isso, vai dar certo.
Manda mensagem pro suporte deles. A empresa é pequena e "barata", vivem cometendo erro, aconteceu vários comigo, tenho 4 tampões deles, nenhum deles chegou sem nenhum problema, então é bom ficar de olho no progresso da entrega e manter contato. Eles têm whatsapp também! Eles resolvem, só tem que mandar mensagem.
👍🏼
😍🥰
Gostei de conhecer sua cabine!
@@marciacambraia5913 é super aconchegante né
Eitaaaáaa.. essa foi boa!😂
😂😅
Verdade. Quando a gente sabe do nosso esforço, investimento em cursos, valor. Não que eu seja muito exigente, expert, mas no possível me esforço. Já tive essa experiência de recusar uns eventos, ou declinar porque não pude ir.
Sim
Top top como sempre! Bravo!
Obrigada, vamos nessa
Vc comprou o earplug pelo site oficial da Loop, né? Quanto tempo demprou pra chegar mais ou menos?
1 mês no total até chegar na minha casa e passar pela alfândega
@@RaquelIlhaSimultrainer obg pela resposta
Legal. O perfume verde ali já comprei em viagem que fiz há uns anos pra Londres, acho. É o de Chá verde, da Elizabeth Arden? Rs
Sim, foi o que eu ganhei =)
Uau! Eu não conhecia. Adorei.
É um barato! Eu adorei 🥰 valeu a pena demais 🤗
Muito tecnológica, hein?
Adoro muito esses dispositivos diferentes 😂😅
Olá! Gostaria de saber se já tem alguma atualização no streamyard que facilite a interpretação. Obrigado! E parabéns pelo canal!!
Ainda não 🥹 obrigada 😃
olaaaa eu não estou encontrando a opção de inserir intérpretes no zoom webinars. Alguém sabe dizer se não tem mais?
Tem sim, mas agora até com a reunião você consegue. Você tem que configurar nas opções avançadas antes de aparecer para você na criação de uma reunião, tenho outro vídeo aqui explicando o passo a passo. Procura por interpretação no zoom, ok?
@@RaquelIlhaSimultrainer obrigada, vou buscar! Aqui já mexi em tudo nas configurações... :(
@@simoneferraresesimone9947 se quiser falar comigo, meu número é 61982772882
Passando com a pamonha, hahahahah que saudade de Brasília! ❤ Tinha até hora certa dos pamonheiros passarem!
Verdade 😂
Obrigada
Parabéns, minha querida, o vídeo está muito bom, e com certeza ajudará bastante os profissionais da sua área. Aliás, o seu canal está de excelente qualidade. Um beijo!
Obrigada, papai 😍
Oi ! Tudo bem ? Onde você comprou o loop switch ? Qual site ?
No site oficial da marca mesmo
@@RaquelIlhaSimultrainer Você foi taxada?
@@pixlin2 sim, não teve jeito
QUE DEMAISSSSSSSSSSSSS
🥰🥰🥰🥰
Minha nossa, isso parece ser difícil demais. Tem que praticar muito!
Em breve faço um da tomada de notas em um evento real 🙂
Muito legal sua experiência como intérprete e como turista aí, Raquel.
Foi fantástico 🥰😍
🔥🔥🔥🔥
Foi uma oportunidade incrível 🙏🏻
Show!!!
Gostou? Nossa, é o meu xodó 🥰
Ótimas dicas, conteúdo que vem pra somar! Na oportunidade, desejo a todos bençãos de Cristo, cujo Nome é sobre todo nome (Filipenses 2) e alimentação da Palavra e Salvação Dele!
Que incrível, Raquel! Desejo a você sucesso nas palestras da professora Lúcia, a qual acompanho, tanto pelos vídeos aqui, no UA-cam quanto em cursos da Nova Acrópole. Ela é extremamente competente, fala ao coração. Estas palestras nos Estados Unidos são só o começo. Compartilhe conosco esta experiência. 😊❤👏
Pode deixar, vou compartilhar tudo com vocês pelos stories do insta e depois em um vídeo por aqui ❤️❤️
❤❤❤❤
💕🥰
👏👏👏 gostei muito do vídeo!
Obrigada 😃
Uhuuuu!!! Maravilhosa!!!
Um sonho realizado ❤️
I hope you had had a happy birthday 🎂
Thank you
@@RaquelIlhaSimultrainer When was it?
@@paulosergiorattogaray5529 on April 9th
@@RaquelIlhaSimultrainer Nice 🙂 next year I'll say hi on time wishing you a very happy 36th Bday 🎂🎈 Hopefully you will come to Peru for work or vacation 😃
Olá, você ainda trabalha com o Teams em interpretações? Se sim, como a plataforma está para o uso em reuniões que pedem uma tradução simultanea do intérprete? Tem a funcionalidade de alternar as salas para o intérprete?
Trabalho sim, infelizmente eles tem uma funcionalidade de interpretação monodirecional ainda, então precisa sempre de um intérprete em um idioma e outro na direção oposta, porque não dá para alternar os idiomas por lá, infelizmente, mas tem como trabalhar assim, um intérprete em um idioma e o outro no outro.
Vey eu faço muito isso em conversas. Soq eu quero mt passar o conhecimento pra algm tipo, q a pessoa aprenda direitinho. Ou entenda exatamente oq eu to perguntando. Mas n sei como conversar de outro jt, sla
É bem típico de nós de língua latina, doideira, né?
Olá, vc foi taxada no recebimento?
Fui sim, a taxa foi bem pequena, foi uns 50 reais, então acho que valeu a pena mesmo assim, sabe?
@@RaquelIlhaSimultrainermds fui taxado em 240 reais
@@mauroaires3351 o governo tá explorando muito nesses valores por conta do dólar, aumentou muito de janeiro para agora 🤦♀️😞
@@mauroaires3351meu deus! quais você comprou, se você não se importar de dizer? Pra mim ter uma noção de quanto vou ser taxado
Oi Raquel, você conhece algum App que faça a tradução simultânea em áudio?
Não, graças a Deus ainda estamos à salvo com a nossa profissão hehe
Parabéns!!!!!
Obrigada, querida 🥰
amo muito
😍🥰🤩
Esse recurso parece ser só no pago, pq no meu não tem essa opção Music and Professional Audio
Para mim aparecia mesmo sem ser pago, tem que ver se você está usando a versão do navegador ou do aplicativo baixado no computador, porque não funciona no navegador nem no celular, só no aplicativo baixado no computador. Acho que pode ser isso.
Foi muito importante pra mim essa dica de não interpretar a frase : "quero ver como o intérprete vai conseguir traduzir essa". ❤
Pois é, porque a gente mesmo se coloca na berlinda 😅
Nossa agora quero fazer seu curso uaauu
Será muito bem-vinda 🌹🥰
Incrível ❤
🌹🥰
Olá como coloco o idioma na extenção?
É com intérprete humano mesmo, o intérprete que colocaria inglês, espanhol ou português, mas acho que agora isso mudou, eu fiz um vídeo falando da viva translate que é a nova versão, depois veja aqui no canal essa opção, acho que é a alternativa atual.
Muito interessante. Situações que não imaginava
Pois é kkkk e essas são só algumas
Obrigada pelas dicas! Pergunta, vc conhece a marca Bang & Olufsen? É uma marca sueca que é considerada a melhor do mundo em fones de ouvido. Quase todos eles têm redução de ruido. Além do mais, eles são lindos! Vc vai adorar. Abraço portenho!
Ah que legal, não conhecia, já vou pesquisar aqui 😍🌹agradeço pela recomendação ❤️
Excelente dica, como sempre!!! 🎉🎉
Foi curtinho, mas que bom que valeu 🌸🙏🏻
Muito útil :) valeuu
@@marcosuehara34 Pois é, eu demorei para postar isso, tinha esquecido de falar em outras ocasiões, que bom que ainda foi em tempo 🥰
Ótimas dicas, várias delas eu nem tinha pensado!
E parece que quanto mais resolvemos esses problemas, mais deles vão aparecendo para irmos melhorando a cada dia, senão nem teria graça, né? Kkkkk
Sua maravilhosa!! Arrasou demais nas cabines!! ❤
E vocês na organização 💖🌸😍
Visita bem aproveitada :) até mais
Ansiosa pela visita de vocês aqui no meu quadradinho favorito ☺️
¡Felicitaciones! 🎉 Merecido reconocimiento 👏🏼
Gracias 😀
@@RaquelIlhaSimultrainer I still remember your performance in the ABC-OIT Mission in Bahia 👏🏼
Muito lindo esse trabalho que vocês fazem!!!
Eu amo 😍
Eu gosto muito do seus videos e das aulas no Quijote. Parabens!
Obrigada 😃 fico muito contente com isso 😍
É um problema mesmo. Pior ainda quando ele para uma frase no meio para contar uma piada.
Exatamente 😭