I filmed myself dancing to Liūdnos akys about 4 times in a row, and this lyric video was the result :)
I'm sorry in advance if the English translation is not perfect; I'm not fluent :(
But if you know how to correct them, please comment and let me know!!
Enjoy the first lyric video I ever worked on! Haha
-
Žodžiai (Lyrics):
Kam pažadėjai pakilt, jei žinai, jog žemę rasi tu?
(Why did you promise to rise, if you knew you'd find the ground)
Kam pažadėjai pamilt, jei bijai, jog vėl prarasi tu?
(Why did you promise to fall in love, if you're afraid of losing again)
Kam pažadėjai pakilt, jei bijai, jog vėl prarasi tu?
(Why did you promise to rise, if you're afraid of losing again)
Kam pažadėjai pamilt, jei žinai, jog žemę rasi tu?
(Why did you promise to fall in love, if you knew you'd find the ground)
Kam pažadėjai pakilt, jei žinai, jog žemę rasi tu?
(Why did you promise to rise, if you knew you'd find the ground
)
Kam pažadėjai pamilt, jei bijai, jog vėl prarasi tu?
(Why did you promise to fall in love, if you're afraid of losing again)
Man pažadėjai, o pakilai,
(you promised me, yet you rose)
Kam pažadėjai ir pravirkai?
(why did you promise and burst into tears?)
Man nereikia tavo liūdnų akių,
(I don't need your sad eyes)
Man nebereikia tavo liūdnų akių,
(I don't need your sad eyes anymore)
Man nebereikia tavo liūdnų akių,
(I don't need your sad eyes anymore)
Man nieko nereikia - viską jau turiu.
(I don't need anything -- I have everything already)
Kam pažadėjai pakilt, jei žinai, jog žemę rasi tu?
(Why did you promise to rise, if you knew you'd find the ground)
Kam pažadėjai pamilt, jei bijai, jog vėl prarasi tu?
(Why did you promise to fall in love, if you're afraid of losing again)
Man pažadėjai, o pamilai,
(You promised me, yet fell in love)
Kam pažadėjai ir pravirkai?
(Why did you promise and burst into tears?)
Man nereikia tavo liūdnų akių,
(I don't need your sad eyes)
Man nebereikia tavo liūdnų akių,
(I don't need your sad eyes anymore)
Man nebereikia tavo liūdnų akių,
(I don't need your sad eyes anymore)
Man nieko nereikia - viską jau turiu.
(I don't need anything -- I have everything already)