- 8
- 8 845
Amotaret
Ukraine
Приєднався 11 лип 2019
Треугольничек.
MARETU — Aishiteitanoni/あいしていたのに [RUSSIAN cover by Amotaret]
⫷Оригинал: ua-cam.com/video/R_g0M5Zmqhg/v-deo.htmlsi=yGobkfFBm0jHA90H ⫸
▸ Мой Telegram: t.me/amotarets_channel
▸ Мой профиль в Soundcloud: on.soundcloud.com/scsrv
◤Текст◢
Сердцебиений ритм
соединим в одно.
Воспоминаний мрак
забыть уж не дано.
Так вырежем же их
из тела моего.
Ещё.
(Ещё, ещё.)
Не пробуй убежать,
будто я тебе дам.
И собственность в чужие
я руки не отдам.
Давай сольём и души наши, и тела.
Ещё.
(Больше, больше.)
Пока конец сам нас не настиг, то сказать пора:
“Пока-пока, прогнившая игра.”
Я любила ведь,
я любила всей душой,
Но изменщиком оказался милый мой!
Так верни мне все
чувства, что делю с тобой.
Я любила ведь,
Я любила тебя до
Конца…
Касания нежны,
красиво и лицо.
Покончу с этим здесь,
чтоб не забрал никто.
Ведь с ног до головы
Ты навсегда лишь мой.
Лишь мой.
(Ты мой, ты мой.)
Пока конец сам нас не настиг, то сказать пора: “Прощай навеки, гнилая игра.”
Верила тебе,
Верою в тебя жила…
(До последнего верила я лишь в тебя…)
Хоть любила я,
Всей душой любила я…
(Хоть любила я, хоть любила я тебя…)
Хоть любила я,
Хоть любила всей душой,
Но изменщиком оказался милый мой!
Так сольёмся, став
одним целым навсегда!
Я любила ведь,
Я любила тебя до
Конца…
▸ Мой Telegram: t.me/amotarets_channel
▸ Мой профиль в Soundcloud: on.soundcloud.com/scsrv
◤Текст◢
Сердцебиений ритм
соединим в одно.
Воспоминаний мрак
забыть уж не дано.
Так вырежем же их
из тела моего.
Ещё.
(Ещё, ещё.)
Не пробуй убежать,
будто я тебе дам.
И собственность в чужие
я руки не отдам.
Давай сольём и души наши, и тела.
Ещё.
(Больше, больше.)
Пока конец сам нас не настиг, то сказать пора:
“Пока-пока, прогнившая игра.”
Я любила ведь,
я любила всей душой,
Но изменщиком оказался милый мой!
Так верни мне все
чувства, что делю с тобой.
Я любила ведь,
Я любила тебя до
Конца…
Касания нежны,
красиво и лицо.
Покончу с этим здесь,
чтоб не забрал никто.
Ведь с ног до головы
Ты навсегда лишь мой.
Лишь мой.
(Ты мой, ты мой.)
Пока конец сам нас не настиг, то сказать пора: “Прощай навеки, гнилая игра.”
Верила тебе,
Верою в тебя жила…
(До последнего верила я лишь в тебя…)
Хоть любила я,
Всей душой любила я…
(Хоть любила я, хоть любила я тебя…)
Хоть любила я,
Хоть любила всей душой,
Но изменщиком оказался милый мой!
Так сольёмся, став
одним целым навсегда!
Я любила ведь,
Я любила тебя до
Конца…
Переглядів: 5 209
Відео
![Sasuke Haraguchi - Hitomania/人マニア [RUSSIAN cover by Amotaret]](http://i.ytimg.com/vi/8XxnTqJ4Q9A/mqdefault.jpg)
![Sasuke Haraguchi - Hitomania/人マニア [RUSSIAN cover by Amotaret]](/img/tr.png)
Sasuke Haraguchi - Hitomania/人マニア [RUSSIAN cover by Amotaret]
Переглядів 2275 місяців тому
⫷Оригинал: ua-cam.com/video/HTxwOxFt5d4/v-deo.htmlsi=9B8SslTPtKS1i80r ⫸ ▸ Мой Telegram: t.me/amotarets_channel ▸ Мой профиль в Soundcloud: on.soundcloud.com/scsrv ◤Текст◢ Чувства лишние у меня поступок твой вызвал, потому лови ты в бошку нож. Посмотри, бездарь этот весь в крови. Пусть проигран бой, но война за мной! Все трудности ленью поросли. “На спорте”, “на спорте” - это не по тебе. Кто на ...
![Guchiry - Abnormality Dancin' girl [RUSSIAN cover by Amotaret]](http://i.ytimg.com/vi/ffcFX7_LowA/mqdefault.jpg)
Guchiry - Abnormality Dancin' girl [RUSSIAN cover by Amotaret]
Переглядів 2,3 тис.5 місяців тому
⫷Оригинал: ua-cam.com/video/SDt2OOdWR-Y/v-deo.htmlsi=tXoduudg-PhEnKGo ⫸ ▸ Мой Telegram: t.me/amotarets_channel ▸ Мой профиль в Soundcloud: on.soundcloud.com/scsrv ◤Текст◢ Со дня в день я учёбе поддавалась, Но в ответ насмешки и приказы лучше стать. Такой мне быть не дано. Оценки управляют мной, словно марионеткой. Жизнь, как день сурка и уже так противна мне. Когда умру, перерожусь и прекращу с...
![Nashimoto-P - АаАаАаАаААаАа [RUSSIAN cover by Amotaret]](http://i.ytimg.com/vi/LQpY3PpKhRA/mqdefault.jpg)
Nashimoto-P - АаАаАаАаААаАа [RUSSIAN cover by Amotaret]
Переглядів 2196 місяців тому
⫷Оригинал за Nashimoto-P⫸ ▸ Мой Telegram: t.me/amotarets_channel ▸ Мой профиль в Soundcloud: on.soundcloud.com/scsrv ◤Текст◢ Тут есть ты, Тут есть я. Двое лишь Здесь стоят. В будущем Ждёт лишь мгла. Так куда Податься нам? Твои слова лишь ранят, Ломая мой разум на куски. К звёздам воспарят все крики, Что хранила глубоко в груди. (АаАаАаАа) Раз сей мир Так велик, Сможем ли Мы песню спеть? Твои сл...
noise in head.
Переглядів 3092 роки тому
mp3: drive.google.com/file/d/1OrEf8QdLHSQT2V-L6cUO0LMSlZqTnDdg/view?usp=sharing
прям мурашки пошли по коже от вокала, гармоничного перевода и эмоций в последнем припеве 🫶 надеюсь будут еще каверы на марету
Наконец-то у этой песни появился русский кавер! Она этого заслужила ^^ Мне очень нравится перевод: он достаточно точный и при этом неплохо напевается - говорю это как тот, кто сам переводит песни и даже перевёл её, - да и инструментал достаточно интересный; единственное, к чему я могу придраться - тихий вокал, который теряется на фоне музыки, но это можно исправить увеличением громкости оного, если вокал записывался отдельно от инструментала. Вы молодчинка и я искренне желаю Вам, чтобы у Вас и дальше всё получалось!
красивые арты🔥
Шикарна
прекрасный кавер, несколько раз переслушал, такой сильный голос! повезло, что рекомендации этот шедевр показали. желаю успеха!
кавер очень красивый, слов нет, но как мне кажется, стоило бы сделать ваш вокал чуточку громче, а то музыка перекрывает вас и из-за этого трудно воспринимать текст(( спасибо огромное за кавер, он получился очень приятным
Спасибо за такой комментарий! Насчёт громкости полностью с вами согласен, сам заметил проблему только после того, как выложил(((〒﹏〒)
эьо что-то очень вкусное и клвссное мне нравится спасибо тебе за классный кавер ты крутая успехов тебе /мегаискр
Спасибо за приятный комментарий! (/^-^(^ ^*)/
особенно милый тоже очень вкусный
Звучит прекрасно, очень недооценённый кавер! Правда для меня голос немного тихий по сравнению с музыкой, но это скорее личные предпочтения. Получилось великолепно ❤️
редко заходят русские каверы, но тут приятно удивили. хорошенький вокал, уже раз десять переслушала ^^
потрясающе звучит!
Спасибо за такой комментарий! (*˘︶˘*).｡*♡
ВАШ ГОЛОС ПРЕКРАСЕН🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
ШИКАРНЫЙ КАВЕР, ЗАСЛУЖИВАЕТ БОЛЬШЕГО
КАК МНЕ НРАВИТСЯ ВАШ ГОЛОС!!!💔💔 Вы определенно заслуживаете большего, это невероятная работа
Благодарю за столь тёплые слова! Признаюсь, теперь я немного смущён..⁄(⁄ ⁄•⁄ v ⁄•⁄ ⁄)⁄❤️
миленько. удачи в будущем!
Честно, не ожидала чего-то хорошего, мало у кого получается 'вкусно' закаверить марету, но этот кавер очень даже порадовал) Особенно понравились голос и перевод. Голос и правда очень нежный и певческий, хочется слушать его на повторе сотни раз, и не понимаю придирок, к тому что вокал не по русски звучит, как по мне всё разборчиво и мелодично; а перевод звучит гармонично и складно, хотя с японского не так уж легко переводить, но автор удачно с этим справился. Рада что рекомендации выдали мне это видео❤
Спасибо за развернутый комментарий и что оценили мои старания! Подобное действительно греет душу..(⸝⸝⸝´꒳`⸝⸝⸝)
Лучший перевод этой песни на русский язык (из тех, что я слышал).
Шедевр
У вас такой красивый голос 😍😍😍
Благодарю за слова! (⺣^◡^⺣)♡
Я ВОСХИЩАЮСЬ ВАШИМ КАВЕРОМ И ПЕРЕВОДОМ ❤❤ Я ВАШ ФАНАТ
Даже не думал, что когда-либо получу подобный комментарий, спасибо огромное! (*＾3＾)/～♡
Таким нежным получился кавер, соглашусь с другими комментариями, голос нужно по громче. А так, я рада, что появился качественный кавер MARETU. Желаю удачи вам✨✨✨
Всё хорошо, кроме моментов с АаАаАаА, они все одинаковые и бут-то без эмоций.
Как по мне какая-то "какафония". Но это моё личное мнение.
Мне арты больше понравились тут. Все три шикарны. Я тоже фанатею по такие перекорёженным гримасам
КАКАЯ КРАСОТИЩА,ТАКОЕ НЕЖНОЕ ЗВУЧАНИЕ,МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ!!!
За переводы Maretu Готова душу отдать 🥰🥰🥰
Оооо, случайно наткнулась на это видео, пока занималась своим любимым делом(мониторила выходы каверов на разные песни, да Х)). Хочу сказать, что хотя я не мастер перевода, но мне нравится текст! И голос звучит тоже хорошо! Буду дальше смотреть за развитием этого канала. О, значит ли это, что я смогу стать олдом в будущем? Х)
Ну, слушайте. Перевод весьма интересный и приятный ! Правда соглашусь с одним из комментариев (с тем что вокал немного не похож на русский) По крайней мере в начале песни я не сразу разобрала слова, пока не глянула текст песни. Вы молодцы! продолжайте в том же духе)💖
Благодарю за такой развернутый комментарий и хорошие слова! Насчёт неразборчивости я полностью согласен и даже могу объяснить. Просто сейчас я учу японский и его произношение, что, конечно же, отлично от русского. И при записи не обратил внимание на это.. Надеюсь, что такую оплошность можно простить..(･ัω･ั)
Всё классно, но почему это не похоже на русский
Прикольный кавер, очень недооценен!! Продолжайте, у вас отлично получается!! Только мне кажется что надо вокал погромче сделать, а так просто пушка имба бомба :3
Вай, спасибо за комментарий и указание на ошибки, это очень помогает! Прям супер-пупер мотивация ( > ᗜ < )
@@Amotaret :3
фе чо за колхоз...
Когда я попросил писать комментарии чтобы продвигать мой канал я не это имел ввиду...
@@Amotaretвсё хорошо не беспокойтесь. Такие комментарии тоже в порядке вещей❤
@@alexeyvdovenko5613 Успею прояснить ситуацию, что это моя сестра, которая очень любит меня дразнить, вот и пишет такие комменты (˘･ ᗜ ･˘)💦 Но спасибо за утешительный комментарий, я очень ценю это ❤️✨
@@Amotaretприношу извинения😅 я даже не мог представить что это своеобразная поддержка ваших родственников😂 это хорошо когда те кого вы знаете вас поддерживают❤ Хочу поинтересоваться, Вы не русская? Акцент и порядок слов в предложении заставляет меня подумать что вы иностранка. Я угадал? 😎
@alexeyvdovenko5613 Я наоборот рад, что есть добрые люди, которые готовы поддержать даже незнакомого человека. :D Насчёт "акцента", так то у меня с ним всё (вроде как) нормально, просто перед записью я тренировал своё японское произношение, что отразилось на записи, а я не заметил.. А насчёт "порядка слов", то это просто художественный перевод. Он не всегда слово в слово, да и они могут меняться местами для соблюдения динамики и рифмы. И насчёт того, что я не с России вы угадали, я с Украины. Довольно наблюдательно с вашей стороны (๑•◡•๑)
очень достойное начало🥹 прододжай🥰🥰🥰
СТПСТПЧТО, СПАСИБО?? 😨😨💥
очень интересно, классно!!
Вау!
Мне кажется я нашла новую легенду ❤
мне понравилось. голос довольно резкий, но это наоборот красит кавер. стоит подкачать рифму, а так автор - умничка! продолжай в том же духе (ㆁωㆁ)
Благодарю за комментарий! (*＾3＾)/～♡ (признаться честно, этот текст был написан почти три года назад, когда у меня только начала зарождаться мечта о каверах.. сам я видел насколько текст хромает, но так к нему привык, что не смог спеть более новую версию (๑´•.̫ • `๑)..)
её талия -аномалия
Не знаю чего так люди на говно исходятся. Вокал очень подходит под вайб песни :((
Очень рад, что есть человек с подобным мнением, но в то же время я согласен и с теми человечками.. Сама песня для меня высока, отсутствие микса тоже мнение портит, поэтому и получилось не очень.. Но всё же, благодарю за слова ~(´^◡^* )∘˚˳°
Фигня какая-то
Я тоже тебя очень люблю! Кстати, твой коммент в видео тоже есть 〜(꒪꒳꒪)〜
@@Amotaret крута
В этом что-то есть))) Спс за контент, по душе! Аудитория только слабо воспринимает почему-то, надо искать подписчиков. Слышал про ютифай? то что нужно для блогеров.
Благодарю за столь чудесный отзыв! Очень рад, что нашёлся тот, кому это понравилось! И..Ютифай? Что-то новенькое, потом посмотрю ╮(＾▽＾)╭
шикарно
Благодарю ( ˘ ³˘)♥
Рифмы нет вообще!!
Согласен, но только в некоторых местах и её отсутствие, вроде, слух не режет.. Всё равно, благодарю за отзыв! ╰(*´︶`*)╯
Хех, а мне больше твой "кавЁр" нравится
@@kote_999 , да что уж там мелочиться, пусть уже "ковёр" будет..
Коричневое ухо фараона
Коричневое ухо фараонов, китовых борозд на грифах оснащения НЛО с подоплекой зрелости вправленного закатившегося ирокеза аккомпанементов метеоритов с призмой хип-хопа в гладком инструменте минимума каверзных животных мира, относясь к морям галактики для прояснения педалей слез. Как первая крепкая планета шествования с остатком объема строгого превращения пирамиды в излучатель системы гениальной головы лечения больных людей. Как огромнейшая потуга заутюженного солнцем стебля для огромного пресса обводки лица, отгравированного плауна, мягкой логики распространения среди людей правдивых управлений стежками, троекратного корня компьютера в превышенном шлейфе стройки логики, как связь звезд и доброты в сжатом кулаке, обоюдности простоты с перебитым штатом бессмертия. Как впрягающаяся верховность правления комка, просчитанного в прошлом времени и во всем времени галактики, двигателя сердца - главного снижателя эмоций в сторону рассудительного плача. Как раскрытая идентичность любви. Как слитая земля программой НЛО для адекватности управления головой. Затягивали тень человека в теплую полость рубящих камней психики для удержания от слез относительно фараонов. Чтобы добротная рассеяность живучести толкалки зарисованной логики рубикона ярко-выраженных вкраплений мяса. На коротящих усыпальницах, раскрашенной фараонской божественной отвественности пирамид, было щенком тонкого шествования по земле. Как наша планета, стоящая на месте с уступкой главы мечты для всеобъемлющих планет памяти слез. Это шевелящиеся своды солнца в системе соединения-пропадания пищи пирамид, в заблокированном проходе впаривания, ВПАРИВАНИЯ ЙОУ галактики, как нахождения в строго определенном месте без совершенных разработок науки, чтобы получить послание человека, который в принципе не запоминает точно, то как его наземную основу сносок проложенных путей тела человека сделать аккуратностью продолжения каждой секунды жизни с приплюсовкой инициатив лучших сил в мире. Как обнадеживающий надежды минимума сетчатки для слива краевых дыр в растениях зарастания проектических широких возможностей упертого падения монет в кулачном пространстве схождения вниз... Вниз... Вниз... Как раскрытие духовного храма первоконтроллера великого проложенного пути людей в обволакивателе пшеничного шевеления третьего глаза, отработанных костей удержания пресной воды в отпариванном фрукте рабочего потенциала старой школы молодежи.
🎉
🎉
Фигня
ua-cam.com/video/JYoMCDVDjnU/v-deo.htmlsi=lY8_f-hw3ukjSJAi
.