Відео

1 av 5 mennesker rundt om i verden har ikke tilgang til Bibelen på et språk de forstår! Sammen med støttespillere rundt om i verden jobber Wycliffe for å gi enda flere Guds ord på det språket de forstår best. I gjennomsnitt blir ett oversettelsesprosjekt startet hver dag, og hver uke kommer et oversettelsesprosjekt (enten NT eller GT) i mål! Takk for at du står sammen med oss i arbeidet!

Her forteller Sigrid om bibeloverettelse til tegnspråk. Hun og mannen er utsendinger for Wycliffe, DELK og NMS til Madagaskar.

I Wycliffe mener vi at alle, uansett etnisitet og språk, burde ha tilgang til Bibelen på sine egne morsmål. ​Når Bibelen blir oversatt til et nytt språk, er det som om Jesus blir født blant en ny folkegruppe. Han er ikke lenger en fremmed! Og når mennesker blir kjent med Gud, kan familier og samfunn bli forvandlet. Mye arbeid er allerede gjort, men fortsatt mangler 1 av 5 mennesker i verden hel...

Stadig flere språkgrupper får høre om Jesus gjennom Bibelen på morsmålet. Når folk får høre på sitt eget språk, kan budskapet nå helt inn til hjertet! Da kan forvandling skje!

- Når vi evangeliserte før, og leste fra Bibelen på amharisk, pleide folk å si: "Dette er bare noe som står på et papir. Dere har blitt lurt, og nå forsøker dere å lure oss!"... Men når vi leser fra Tsamakko-bibelen, da lytter folk, for det er jo skrevet på deres eget språk! Du kan også gå inn på nettsiden www.wycliffe.no/lukas for å lese hva som skjer når folk får høre Guds ord på sitt eget hj...

Wycliffes bistandsprosjekt i Sørvest-Etiopia jobber for at barn og voksne i 7 språkgrupper skal få mulighet til å lære å lese og skrive på morsmålet.

Spilletid: ca. 55 min Prod. år: 2001/2002 Produsent: Thomas Dubourcq for © TV Inter