![FrenchTrailersSubtitled](/img/default-banner.jpg)
- 524
- 288 748
FrenchTrailersSubtitled
France
Приєднався 14 тра 2020
Trailers in French language with French subtitles for those who seek to improve their French pronunciation and whoever's interested.
Note that the trailers already subtitled properly (like the trailer for the movie 'Hors normes' on the Gaumont youtube channel) will not be handled unless some people are interested.
Note that the trailers already subtitled properly (like the trailer for the movie 'Hors normes' on the Gaumont youtube channel) will not be handled unless some people are interested.
Les seigneurs (2012) - Trailer with french subtitles
Trailer with french subtitles for the movie 'Les seigneurs' released in 2012.
Directed by : Olivier Dahan (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ7TYVPva5sc7ecbNZ_VcNxi.html)
Starring :
- José Garcia (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ6ii7w4wqlid40tMVl4upBq.html)
- Jean-Pierre Marielle (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ6tiS1K2fw3UCYm3tCJKjZV.html)
- Franck Dubosc (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ5DixOC32gG_snmlEf8Pney.html)
- Gad Elmaleh (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ4bej-l1AO963258nxjiZea.html)
- JoeyStarr (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ7qhGsd9GuX1oWCvLKUQ2l7.html)
- Ramzy Bedia (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ43dJGhK6FjXeV6YpDGgQ1A.html)
- Omar Sy (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ6IrVYnb-DZa0Aq_VtKAS8q.html)
- Sami Ameziane (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ7BUNcXiUtlPv0MWpQfb_oy.html)
¤¤-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¤¤
Bande-annonce avec sous-titres en français pour 'Les seigneurs' sorti en 2012.
Directed by : Olivier Dahan (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ7TYVPva5sc7ecbNZ_VcNxi.html)
Starring :
- José Garcia (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ6ii7w4wqlid40tMVl4upBq.html)
- Jean-Pierre Marielle (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ6tiS1K2fw3UCYm3tCJKjZV.html)
- Franck Dubosc (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ5DixOC32gG_snmlEf8Pney.html)
- Gad Elmaleh (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ4bej-l1AO963258nxjiZea.html)
- JoeyStarr (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ7qhGsd9GuX1oWCvLKUQ2l7.html)
- Ramzy Bedia (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ43dJGhK6FjXeV6YpDGgQ1A.html)
- Omar Sy (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ6IrVYnb-DZa0Aq_VtKAS8q.html)
- Sami Ameziane (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ7BUNcXiUtlPv0MWpQfb_oy.html)
¤¤-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¤¤
Bande-annonce avec sous-titres en français pour 'Les seigneurs' sorti en 2012.
Переглядів: 8
Відео
L'un dans l'autre (2017) - Trailer with french subtitles
Переглядів 11День тому
Trailer with french subtitles for the movie 'L'un dans l'autre' released in 2017. Directed by : Bruno Chiche Starring : - Louise Bourgoin (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ50fKHI4FZjx11sTJi5RJJl.html) - Stéphane De Groodt (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ6dzrH5oW-VJtT74RL7KYJO.html) - Aure Atika (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ6n_ZM9WE3mjJUuyyzKW51e.html) - Pierre-François Martin-Laval (ua-cam.com/play/PLh...
Maman (2012) - Trailer with french subtitles
Переглядів 3814 днів тому
Trailer with french subtitles for the movie 'Maman' released in 2012. Directed by : Alexandra Leclère (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ5EczJLVctSE3JrA6snCU4m.html) Starring : - Mathilde Seigner (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ64M9nJ3XkqRXzcBTbuHxY3.html) - Josiane Balasko (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ4V9wv994s5v7ZfLku_ORkF.html) - Marina Foïs (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ4EkAGC1ezQjys6Snr1sK5Z.html) -...
Le plaisir (1952) - Trailer with french subtitles
Переглядів 921 день тому
Trailer with french subtitles for the movie 'Le plaisir' released in 1952. Based on 'Le masque', 'La maison Tellier' and 'Le modèle' by Guy de Maupassant. Directed by : Max Ophüls (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ5KWLhlq1Vm8rra5srDVi3H.html) Starring : - Claude Dauphin (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ7TJzJM2bvckXFot2fOCYvn.html) - Gaby Morlay - Madeleine Renaud - Ginette Leclerc - Mila Parély (ua-cam....
Les trois mousquetaires : Milady (2023) - Trailer with french subtitles
Переглядів 22Місяць тому
Trailer with french subtitles for the movie 'Les trois mousquetaires : Milady' released in 2023. Based on 'Les trois mousquetaires' by Alexandre Dumas. Directed by : Martin Bourboulon (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ4uR9CR_-VR0cSx-DEZb2AH.html) Starring : - François Civil (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ5rFFpFMHYdBhlM5cKLuO7J.html) - Vincent Cassel (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ5KFbcdeQAANWIC9kltosfl....
Babysitting 2 (2015) - Trailer with french subtitles
Переглядів 24Місяць тому
Trailer with french subtitles for the movie 'Babysitting 2' released in 2015. Directed by : - Nicolas Benamou (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ5lQleemlecPGWvO3wRAe3S.html) - Philippe Lacheau (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ7PB4cdGBfS6bKbVr22ZmfP.html) Starring : - Philippe Lacheau (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ73-ac0I-m9VEenu9k13rWv.html) - Alice David (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ4_Lk7hS5osoZD1Wy7q-aW...
Le règne animal (2023) - Trailer with french subtitles
Переглядів 19Місяць тому
Trailer with french subtitles for the movie 'Le règne animal' released in 2023. - Best director award at the 2024 Lumières de la presse internationale for Thomas Cailley. - Best costume design award at the 2024 Césars du cinéma for Ariane Daurat. - Best sound award at the 2024 Césars du cinéma for Fabrice Osinski, Raphaël Sohier, Matthieu Fichet and Niels Barletta. - Best visual effects award a...
Lucky (2020) - Trailer with french subtitles
Переглядів 17Місяць тому
Trailer with french subtitles for the movie 'Lucky' released in 2020. Directed by : Olivier Van Hoofstadt Starring : - Michaël Youn (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ43_d8-n9wozsOsfqzjt5bL.html) - Alban Ivanov (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ7cQCjOov4EgJLRlNiTflvD.html) - Florence Foresti (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ5-ZIhzaqmSfUx8J0iT_Xaw.html) - Sarah Suco (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ5ToWQqLWCYoo-Ru...
Rendez-vous avec Pol Pot (2024) - Trailer with french subtitles
Переглядів 1322 місяці тому
Trailer with french subtitles for the movie 'Rendez-vous avec Pol Pot' released in 2024. Based on 'When the War Was Over: Cambodia and the Khmer Rouge Revolution' by Elizabeth Becker. Directed by : Rithy Panh Starring : - Irène Jacob (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ4n8jGbpRlOXs-NTh5aD6Hg.html) - Grégoire Colin (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ4B8wRs1umBljy6mR9vvuYb.html) - Cyril Gueï (ua-cam.com/play/...
L'élève Ducobu (2011) - Trailer with french subtitles
Переглядів 262 місяці тому
Trailer with french subtitles for the movie 'L'Élève Ducobu' released in 2011. Based on 'L'élève Ducobu' by Zidrou and Godi. Directed by : Philippe de Chauveron (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ6rvk5Pofgf5ECP_nhGnftj.html) Starring : - Élie Semoun (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ6BQP-VKuurTkWtTWY97NIB.html) - Joséphine de Meaux (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ5gxEnfGZsE6DWKhP7kLDEI.html) - Vincent Claude...
Cocorico (2024) - Trailer with french subtitles
Переглядів 1162 місяці тому
Trailer with french subtitles for the movie 'Cocorico' released in 2024. Directed by : Julien Hervé Starring : - Christian Clavier (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ5m6J5-hx4Fzr4RRSJHPQQL.html) - Didier Bourdon (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ7vsafwgoWqMjvHuieCtuAa.html) - Sylvie Testud (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ5Ye9cQ82ZUc_j8aTHIChkY.html) - Marianne Denicourt (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ6vctoQLpm...
Vermines (2023) - Trailer with french subtitles
Переглядів 172 місяці тому
Trailer with french subtitles for the movie 'Vermines' released in 2023. Directed by : Sébastien Vanicek Starring : - Théo Christine (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ73QsmqGM8IRqxSP4LiFiv9.html) - Sofia Lesaffre - Jérôme Niel - Lisa Nyarko - Finnegan Oldfield (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ5QQ1vKRMN-WOBLsYPbr6aJ.html) ¤¤ ¤¤ Bande-annonce avec sous-titres en français pour 'Vermines' sorti en 2023.
La maman et la putain (1973) - Trailer with french subtitles
Переглядів 312 місяці тому
Trailer with french subtitles for the movie 'La maman et la putain' released in 1973. - Grand prix at the 1973 festival de Cannes. Directed by : Jean Eustache Starring : - Bernadette Lafont (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ6l9q2idB2a-bMr9JP_7JyY.html) - Jean-Pierre Léaud (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ4DkxekygQFSOVu9RU5u7Z5.html) - Françoise Lebrun (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ4ryqIpv1ydt0tEe0wB5BiJ....
Daaaaaali ! (2024) - Trailer with french subtitles
Переглядів 223 місяці тому
Trailer with french subtitles for the movie 'Daaaaaali !' released in 2024. Directed by : Quentin Dupieux (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ7anT8t_34ZA8Jt a_-DsM.html) Starring : - Anaïs Demoustier (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ6f65r3gbbRQW6SN0x4OJDB.html) - Gilles Lellouche (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ4mMqHDl1uJCsb1N-UgU7hZ.html) - Édouard Baer (ua-cam.com/play/PLhiMxmFiSTJ7GoY0kR3e2LTs8iDJnj7Wz.ht...
Tendre poulet (1978) - Trailer with french subtitles
Переглядів 343 місяці тому
Tendre poulet (1978) - Trailer with french subtitles
Brutus vs César (2020) - Trailer with french subtitles
Переглядів 293 місяці тому
Brutus vs César (2020) - Trailer with french subtitles
Lastman heroes, saison 2 (2022) - Trailer with french subtitles
Переглядів 133 місяці тому
Lastman heroes, saison 2 (2022) - Trailer with french subtitles
Mars Express (2023) - Trailer with french subtitles
Переглядів 373 місяці тому
Mars Express (2023) - Trailer with french subtitles
Contre-enquête (2007) - Trailer with french subtitles
Переглядів 4303 місяці тому
Contre-enquête (2007) - Trailer with french subtitles
Bus Palladium (2010) - Trailer with french subtitles
Переглядів 123 місяці тому
Bus Palladium (2010) - Trailer with french subtitles
Yannick (2023) - Trailer with french subtitles
Переглядів 154 місяці тому
Yannick (2023) - Trailer with french subtitles
Le premier jour du reste de ta vie (2008) - Trailer with french subtitles
Переглядів 1174 місяці тому
Le premier jour du reste de ta vie (2008) - Trailer with french subtitles
Kirikou et les hommes et les femmes (2012) - Trailer with french subtitles
Переглядів 1534 місяці тому
Kirikou et les hommes et les femmes (2012) - Trailer with french subtitles
Playlist (2021) - Trailer with French subtitles
Переглядів 114 місяці тому
Playlist (2021) - Trailer with French subtitles
Kaamelott, livre VI (2009) - Trailer with French subtitles
Переглядів 234 місяці тому
Kaamelott, livre VI (2009) - Trailer with French subtitles
Charmants garçons (1957) - Trailer with French subtitles
Переглядів 134 місяці тому
Charmants garçons (1957) - Trailer with French subtitles
La promesse verte (2024) - Trailer with French subtitles
Переглядів 624 місяці тому
La promesse verte (2024) - Trailer with French subtitles
Anatomie d'une chute (2023) - Trailer with French subtitles
Переглядів 344 місяці тому
Anatomie d'une chute (2023) - Trailer with French subtitles
L'amour et les forêts (2023) - Trailer with French subtitles
Переглядів 885 місяців тому
L'amour et les forêts (2023) - Trailer with French subtitles
😊😊😊😊
Vous pouvez mettre le film en complet svp en français
Malheureusement, si je fais ça, UA-cam risque de supprimer ma chaîne.
Si vous avez Seuls Two movie ( 2008 ) contactez moi SVP
Si vous avez Seuls Two movie ( 2008 ) contactez moi SVP
Si vous avez Seuls Two movie ( 2008 ) contactez moi SVP
Si vous avaz Seuls Two film(2008) contactez moi SVP
Non, malheureusement, je ne l'ai pas.
@@frenchtrailerssubtitled Comment je peux la trouve.. selon vous...🧿
ça dépend de votre pays de résidence, en France, par exemple, il y a plusieurs moyens de l'obtenir (comme par l'exemple à vidéo à la demande).
Jamais vu
Jacques Villeret died young. He was in movies made by guys named Claude.
J’espère que vous avez lu mon commentaire, je viens d’Égypte Comme je suis heureux parce que je peux enfin regarder le film, je l’ai beaucoup cherché parce que je l’ai regardé quand j’étais jeune et ça me manquait de le regarder Merci je suis très content merci
Content que vous ayez pu retrouver un peu de la magie de votre enfance.
forme humaine, chien d'origine labrador, Alain Chabat, film de 1997: ce sont les 4 mots clés fidèlement descriptifs qui correspondent au personnage titre canin apparaissant dans ce même film de 1997.
Un de mes films préférés ?
this wonderful movie "Le Jaguar" (1996) by Francis Veber with Jean Reno (Campana, spanish/italian ="Alarmglocke"), Patrick Bruel (François Perrin), Harrison Lowe (Wanù), Danny Trejo (Kumare), Patricia Velásquez (Maya) ... and this timeless great soundtrack by Vladimir Cosma and the London Symphony Orchestra (LSO) is so absolutely underrated ...
🌈 "promo sm"
Donde puedo verla???
Cest un vrai navet !
Good channel for to improve the french
Excellent. Et le mot est faible🏆
Porfavor debería poner esta película en netflix es buenasa
0/0
1991.
Superbe film ou il ya la cousine a ma mère eliane adatto qui y joue un petit role de concierge 👀👍✔✔✔✔👌🌍
where can i watch this?
If you live in France, the movie is on Amazon Prime.
Bro e movie telegramil kittunillallo
Arnold saw this film and brought the tape of the film to James Cameron… ===> true lies
Sacrebleu
Gosh, do I really hate the french language
What Funes referring to in the last moments of the film?
Haven't seen the movie in a while, what particular scene did you have in mind ?
@@frenchtrailerssubtitled The last sentences of the movie. Funes whisper something to Bourvil and imitate something round and tire replacement moves.
Without spoiling the movie too much (we never know who might read this comment), he refers to where the diamond was hidden.
Fucking absurd movie.
Film merdique
Ah! Je me disais justement "ah bah franchement, ça a l'air pas mal!" Mais le com m'a refroidi cash! J'ai cru que c'était un film qui se faisait passer pour une petite comédie mais avec au final une tournure sérieuse dramatique. Tant pis.
@@pazeurdeter7260 je viens de te sauver 2h de ta vie de rien 😉.
Les ripoux, le placard,tais toi ,les bronzé,3 frere ,dîner de cons , mon dieu je suis jeune et je découvre le cinéma français choqué comment c’est drôle ,si vous avez des idees balancer svp eux
Si vous n'avez pas encore eu cette chance, je vous recommande "La cité de la peur" (ua-cam.com/video/PrDleK52E08/v-deo.html), "La chèvre" (ua-cam.com/video/rm6hvTknrKE/v-deo.html), "Banzaï" (ua-cam.com/video/hNd49z6QGu0/v-deo.html) et "La tour montparnasse infernale" (ua-cam.com/video/X9k7XmszGZ8/v-deo.html)
Les parasites Les visiteurs
@@amblueblue49596 les parasites ?
Estuve buscando el nombre de esta película por años!!! 😍😍😍
merci et rendez-vous aux prochaines vidéos
In a way, we all are like this unhappy man, falling down with a "So far so good"
J'adore ce film!! bonjour d'Athènes!!
sorry for the trouble, but do you know where can I get the french subtitles for the whole movie?
Try opensubtitles : www.opensubtitles.com/fr/subtitles/5985768-ma-nuit-chez-maud Might have a delay if the video the subtitles are based on are not the same "version" as yours. But VLC has an option to adjust that (wiki.videolan.org/VLC_HowTo/Adjust_subtitle_delay/).
@@frenchtrailerssubtitled awww thx!!!
Cela ressemble à une arnaque Zoolander mais avec des musiciens au lieu de modèles.
C'est exactement ce que je me suis dit après l'avoir vu !
Bonjour, bravo pour votre travail, je viens de découvrir votre chaîne, l'idée est excellente! Je suis prof de français langue étrangère et je voudrais utiliser certaines des bandes-annonces avec mes étudiants. J'aurais aimé savoir si ce serait possible de vous demander le script des bandes-annonces sous format Word, pour ne pas avoir à tout retaper moi-même pour les étudier. Je suis prêt à vous rémunérer.
Bonjour Anselme, merci pour votre commentaire ! Je vous envoie un email de suite.
Ils sont hilarant
viewed during my univ. day at Alliancs francsaise de dhaka.
Where to watch this film? Is this film available on any ott?
Since France have very specific laws about when a movie can appear on an ott after it finished its run in the theaters, it's still not available yet. It came out in 2021 so I'd say 2023/2024. "Under the deal, streaming platforms will be able to show feature films on their platforms with a 15 to 17-month window after their theatrical release compared to 36 months under the previous chronology." (Source : www.screendaily.com/news/france-resets-media-chronology-for-streaming-age-in-landmark-accord/5166903.article)
Merci pour les sous-titres, j'avais de la misère à tout comprendre.
I’m just now learning that James Cameron is a repeat copycat. He stole True Lies from this movie….AND, he stole the Terminator idea from Sophia Stewart (she lost the lawsuit because as you know, it’s impossible for normal people to win I court against major studios & corps.)
Claude Zidi sold the rights to James Cameron to do a remake. That's the Hollywood business plan: to buy successful foreign movies and readapt in the american way. Almost all american blockbusters (Marvel, superheroes apart) come from an existing movie abroad.
@@pawnoir his film may be a remake but the level of quality, ideas, execution and overall quality is about 500% better. The original film looks like a high school student project with a $5k budget. Hollywood does indeed often rip off European flicks but Cameron has made perhaps the best comedy/action film ever. None of the continental losers would ever would be able to make something as good as True Lies ( and I say that as a central European )
@@tanatonaut870 If you say so… Anyway I wasn't talking about this movie in particular because I saw none of those versions. I was referring to the concept of buying and replicating successful movies. Lately I came across Goodnight Mommy with Naomi Watts, yes another copycat. I could talk about hundreds of american remakes, almost 99% are trash.
This one ua-cam.com/video/kqQCgYH5p6M/v-deo.html had an american AND a french remake.
Ola ❤
So this was the original "True Lies" movie.
And the film ...?
Unfortunately, for copyright reasons, I can't upload the whole movie.
For copyright reasons (claim by Tele München Fernseh GmbH + Co. Produktionsgesellschaft VOD, eOne UGC, ODMedia Network), this video is blocked in Austria and Germany.
I wish I could see this movie
I saw it and it's great but it was a while ago and I have been trying to find it everywhere since then to see it again
@@Petipulpul i've read the comics it was based on but never seen the movie
Super
For copyright reasons (claim by Studiocanal), this video is blocked on phones.
For copyright reasons (claim by TF1 (TV Content)), this video is blocked in France and other French territories.