![Apprendre le français par sa culture](/img/default-banner.jpg)
- 86
- 234 222
Apprendre le français par sa culture
France
Приєднався 21 чер 2020
Sur notre chaîne, destinée à tous ceux qui apprennent le français comme langue étrangère, vous trouverez l'origine et l'explication d'expressions françaises avec des exemples. Vous pourrez également lire la transcription de chaque vidéo sur notre site en cliquant sur ce lien :
www.manututorat.com/
www.manututorat.com/
Відео
Le tourbillon de la vie - Jeanne Moreau
Переглядів 1992 роки тому
Notre site : www.manututorat.com/ Pour nous soutenir sur Tipeee : fr.tipeee.com/apprendre-le-francais-par-sa-culture Notre page Facebook : profile.php?id=100057357403478 Notre compte Twitter : appfrcult Jeanne Moreau (1928 - 2017) était une actrice, chanteuse et réalisatrice française. En 1962, dans le film Jules et Jim, elle interpréta le Tourbillon de la vie, chanson ...
Je te promets - Johnny Hallyday
Переглядів 3022 роки тому
Notre site : www.manututorat.com/ Pour nous soutenir sur Tipeee : fr.tipeee.com/apprendre-le-francais-par-sa-culture Notre page Facebook : profile.php?id=100057357403478 Notre compte Twitter : appfrcult Johnny Hallyday, (1943 - 2017) de son vrai nom Jean-Philippe Smet, était un chanteur, compositeur et acteur français. Durant ses 57 ans de carrière, il aura été un des p...
La licorne d'or - Victoire Scott
Переглядів 3572 роки тому
Notre site : www.manututorat.com/ Pour nous soutenir sur Tipeee : fr.tipeee.com/apprendre-le-francais-par-sa-culture Notre page Facebook : profile.php?id=100057357403478 Notre compte Twitter : appfrcult Victoire Scott est une chanteuse française qui aura connu une courte carrière, de 1968 à 1971, avant de complètement disparaître de la circulation. Nous vous proposons d...
Sur un prélude de Bach - Maurane
Переглядів 2,8 тис.2 роки тому
Notre site : www.manututorat.com/ Pour nous soutenir sur Tipeee : fr.tipeee.com/apprendre-le-francais-par-sa-culture Notre page Facebook : profile.php?id=100057357403478 Notre compte Twitter : appfrcult Maurane, de son vrai nom Claudine Luypaerts, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète et comédienne belge. Elle est née en 1960 à Ixelles et morte le 7 mai 201...
Lalalove you - BB Brunes
Переглядів 2,4 тис.2 роки тому
BB Brunes est un groupe de pop rock français actif depuis 2006. Nous vous présentons ici l'un de leurs plus grands succès "Lalalove You", une chanson d'amour rock qui joue sur les sons et les mots. Notre site : www.manututorat.com/ Pour nous soutenir sur Tipeee : fr.tipeee.com/apprendre-le-francais-par-sa-culture Notre page Facebook : profile.php?id=100057357403478 Notre compte Twi...
Mon vieux - Daniel Guichard
Переглядів 1892 роки тому
Notre site : www.manututorat.com/ Pour nous soutenir sur Tipeee : fr.tipeee.com/apprendre-le-francais-par-sa-culture Notre page Facebook : profile.php?id=100057357403478 Notre compte Twitter : appfrcult Daniel Guichard (1948 - ) est un auteur, compositeur interprète français. Dans la chanson Mon vieux, il rend hommage à son père, mort alors que le chanteur n'avait que 1...
Tu ronfles ! - Juliette
Переглядів 7722 роки тому
Notre site : www.manututorat.com/ Pour nous soutenir sur Tipeee : fr.tipeee.com/apprendre-le-francais-par-sa-culture Notre page Facebook : profile.php?id=100057357403478 Notre compte Twitter : appfrcult Juliette Noureddine (1962 - ), plus connu sous le nom de scène Juliette, est une chanteuse, parolière et compositrice française. Nous vous proposons aujourd'hui de décou...
L'encre de tes yeux - Francis Cabrel
Переглядів 2102 роки тому
Notre site : www.manututorat.com/ Pour nous soutenir sur Tipeee : fr.tipeee.com/apprendre-le-francais-par-sa-culture Notre page Facebook : profile.php?id=100057357403478 Notre compte Twitter : appfrcult Aujourd'hui, nous vous proposons de découvrir L'encre de tes yeux de Francis Cabrel (1953 - ). Dans cette chanson, il raconte comment un amour impossible l'a inspiré en ...
La pendule de grand père - Pierre Louki
Переглядів 4852 роки тому
Notre site : www.manututorat.com/ Pour nous soutenir sur Tipeee : fr.tipeee.com/apprendre-le-francais-par-sa-culture Notre page Facebook : profile.php?id=100057357403478 Notre compte Twitter : appfrcult Pierre Varenne dit Pierre Louki (1920 - 2006) était un chanteur français. Se souvenant de sa profession d’horloger, il écrivit La pendule de grand-père, qui est une sort...
J'envoie valser - Zazie
Переглядів 2252 роки тому
Notre site : www.manututorat.com/ Pour nous soutenir sur Tipeee : fr.tipeee.com/apprendre-le-francais-par-sa-culture Notre page Facebook : profile.php?id=100057357403478 Notre compte Twitter : appfrcult Isabelle Marie Anne de Truchis de Varennes, dite Zazie (1964 - ) est une autrice-compositrice-interprète française. Dans sa chanson J’envoie valser, elle nous parle de l...
De mémoire de rose - Julos Beaucarne
Переглядів 3332 роки тому
Notre site : www.manututorat.com/ Pour nous soutenir sur Tipeee : fr.tipeee.com/apprendre-le-francais-par-sa-culture Notre page Facebook : profile.php?id=100057357403478 Notre compte Twitter : appfrcult Jules Beaucarne, dit Julos Beaucarne (1936 - 2021) est un chanteur, conteur, écrivain et comédien belge. Dans sa chanson De mémoire de rose, il utilise la fleur comme sy...
Mes racines - Amel Bent
Переглядів 4282 роки тому
Notre site : www.manututorat.com/ Pour nous soutenir sur Tipeee : fr.tipeee.com/apprendre-le-francais-par-sa-culture Notre page Facebook : profile.php?id=100057357403478 Notre compte Twitter : appfrcult Amel Bent Bachir, dite Amel Bent, née en 1985 d’un père algérien et d’une mère marocaine, est une chanteuse et actrice française. Nous vous proposons de découvrir sa cha...
A la faveur de l'automne - Tété
Переглядів 50 тис.2 роки тому
Notre site : www.manututorat.com/ Pour nous soutenir sur Tipeee : fr.tipeee.com/apprendre-le-francais-par-sa-culture Notre page Facebook : profile.php?id=100057357403478 Notre compte Twitter : appfrcult Niang Mahmoud Tété dit Tété, né à Dakar en 1975, est un chanteur français. Dans la chanson A la faveur de l’automne, il nous raconte une rupture qu’il a vécu au Canada. ...
La foule - Édith Piaf
Переглядів 1322 роки тому
Notre site : www.manututorat.com/ Pour nous soutenir sur Tipeee : fr.tipeee.com/apprendre-le-francais-par-sa-culture Notre page Facebook : profile.php?id=100057357403478 Notre compte Twitter : appfrcult Édith Piaf (1915 - 1963) fait partie des artistes français les plus connus au monde et l’une des rares qui ait réussi une carrière internationale. Surnommée “La môme Pia...
Ordinaire - Robert Charlebois
Переглядів 4 тис.2 роки тому
Notre site : www.manututorat.com/ Pour nous soutenir sur Tipeee : fr.tipeee.com/apprendre-le-francais-par-sa-culture Notre page Facebook : profile.php?id=100057357403478 Notre compte Twitter : appfrcult Né le 25 juin 1944, Robert Charlebois est un auteur-compositeur-interprète québécois. Dans la chanson Ordinaire, il parle de la difficulté du métier de chanteur face aux...
Oui ou va t''on
👍😉♥️
Marie Laforet sarai sempre con noi non ti dimenticheremo mai❤❤❤
Spero che gli angeli abbiano la stessa voce
Immense poéte et chanteur de la francophonie.
J adore jean ferrat j écouterai pendant des heures ❤❤❤❤
Moi je l'aprend au colége (Flemme de bien ecrire 💀)
moi aussi j'apprends cette musique au collège
Yo Gaël tu es a saint joseph de Cluny
Ahahaha
yo noah toi aussi t a saint joseph de cluny
❤️❤️✝️✝️
Cette chanson est l’exemple parfait que le véritable art est toujours plus grand que la vie.
Bravo tu chante trop bien 😊
Un erreur dans les paroles... ce n'est pas "te voler tes torts", mais "de volutes et d'or".
Ferrat qui chante Aragon.. quelle splendeur !
Je l appred en musique
Moi aussi
La prof nous fait une éval sur 20
misquine
Vraiment pas mal de mettre les paroles. Merci beaucoup. Ceci dit, l'ingéniosité de certains vers seraient mieux mis en valeur avec de la ponctuation... Exemple: "Que je change de cap, de capitale."
Mon John cheri ❤
On l'apprend au cours de musique
Moi en l'apprend en cours
Moi aussi
Je n'ai pas mais je doit l'apprendre pour le collège est je ne suis pas là seul a dire sa il y a aussi mon mec
Aïe Aïe Aïe, combien de fautes dans cette seule phrase.
la chanson je l'adore !!!!
N’importe quoi… ceci est simplement un montage ridicule! « Joey » n’a jamais essayé d’apprendre le français mais l’espagnol!!! Revoyez vos base SVP MERCI
Dans la version originale il apprend le français et non l'espagnol :) Regarde l'épisode en VO tu verras c'est extra !
Mipoupou🤣🤣🤣 Je te coupeplaw🤣🤣🤣 Jeteplimblue Ptdrrrr je m'en lasse pas
😂😂😂
Sur la plage abandonnée Coquillage et crustacés Qui l'eût cru déplorent la perte de l'été Qui depuis s'en est allé On a rangé les vacances Dans des valises en carton Et c'est triste quand on pense à la saison Du soleil et des chansons Pourtant je sais bien l'année prochaine Tout refleurira nous reviendrons Mais en attendant je suis en peine De quitter la mer et ma maison Le mistral va s'habituer A courir sans les voiliers Et c'est dans ma chevelure ébouriffée Qu'il va le plus me manquer Le soleil mon grand copain Ne me brulera que de loin Croyant que nous sommes ensemble un peu fâchés D'être tous deux séparés Le train m'emmènera vers l'automne Retrouver la ville sous la pluie Mon chagrin ne sera pour personne Je le garderai comme un ami Mais aux premiers jours d'été Tous les ennuis oubliés Nous reviendrons faire la fête aux crustacés De la plage ensoleillée De la plage ensoleillée De la plage ensoleillée On the abandoned beach Sur la plage abandonnée Shellfish and crustaceans Coquillages et crustacés Who would've believed that! Qui l'eût cru! Lament the loss of summer Déplorent la perte de l'été who has since gone away Qui depuis s'en est allé We put away the holidays On a rangé les vacances In cardboard boxes Dans des valises en carton And it's sad when you think of the season Et c'est triste quand on pense à la saison sun and songs Du soleil et des chansons Yet I know next year Pourtant je sais bien l'année prochaine Everything will bloom again, we will come back Tout refleurira, nous reviendrons But in the meantime I am in pain Mais en attendant je suis en peine To leave the sea and my home De quitter la mer et ma maison The mistral will get used to Le mistral va s'habituer To run without the sailboats À courir sans les voiliers And it's in my disheveled hair Et c'est dans ma chevelure ébouriffée I will miss him the most Qu'il va le plus me manquer The sun my big friend Le soleil mon grand copain Will only burn me from afar Ne me brûlera que de loin Thinking that we're kinda mad together Croyant que nous sommes ensemble un peu fâchés To be both separated D'être tous deux séparés The train will take me to the fall Le train m'emmènera vers l'automne Find the city in the rain Retrouver la ville sous la pluie My sorrow will be for no one Mon chagrin ne sera pour personne I will keep him as a friend Je le garderai comme un ami But in the first days of summer Mais aux premiers jours d'été All the troubles forgotten Tous les ennuis oubliés We will be back to celebrate the shellfish Nous reviendrons faire la fête aux crustacés From the sunny beach De la plage ensoleillée From the sunny beach De la plage ensoleillée From the sunny beach De la plage ensoleillée
Je l'apprends au collège 😂
La même 😂
Je l' apprend au collège
Moi aussi 😂
moi aussi
Grazie
Malheuteusemrnt ke ne l ai pas connu.. Il m a laissé trop vite!
💘💛💯💋💌
Ma professeur de musique au collège nous la fait écouter
Moi aussi
Qui est la car sa prof de musique l'aprend
Moi 😁( elle nous fait écouter plein de musiques sur le thème de Paris )
Je dois faire cette chanson pour une audition pour êtres qualifier a la comédie musicale
So glad I found this channel!!!! Thank you
👍👍👍👍👍💚💚💚
Cette chanson est tres interessante. Merci boucoup. This is the first song introduced today for the online French Intermediate class.
Sans moi , tu vivrais 'quand meme '''' l nul n est essentiel ,, a l autre ' c est une alchimie des 2 llll le bonheur existe , je co firme , c est ''''l apres bo heur '''' qui est dur
Un peu de brassens '' svp ,,,😮😅😅😅😅
Il faut arreter de se p,aindre ''' on peut vivre ''' sansceux qu on aime ,,,,, les laisser partir ' est le beau kdo , qu'on peut leur faire ,,,, , je dois aller a la gendarmerie ' pour faire les choses '' normalement '' je ne me sers pas des grosses relations ' donc on va suivre la proc3dure , trop chaud de puis qqs jours ,,,, exprime toi lll
Plagiat de Siffler sur la colline de Joe Dassin !
C'est trop drôle 😂😂😂😂
❤❤
Super, cool, me kiffe grave
sUPER COOL ME KIFFE GRAVE; ce qui en français signifie.....?
Wow. Meraville
Lindo!
Très Belle chanson !
Que c'est beau <3
Wow! Wow! OMG! What song!Absolutely wonderful, love it!
J'aime le gout musical de cette chaine
Merci sa m'aide beaucoup pour l'école
J'adore , mais pourquoi le nom de Georges Moustaki -qui a superbement traduit ce texte - n'apparaît t'il pas ????
Mon prof me l'apprend
On l'apprend en cour
Nous aussi 😊
Tu est en quelle classe
@@TidjaraBoina je les a pris en 5e maintenant je suis en 4ème
@@leadane5344 t'es passée en 4ème avec cette orthographe? Mais quelle drame... xD