- 54
- 128 724
Q.E.D
Приєднався 14 лют 2021
Saucy Dog - 魔法が解けたら(마법이 풀리면) [한국어 자막/가사/발음]
Saucy Dog - 魔法が解けたら(마법이 풀리면) 입니다
Saucy Dog을 좋아하시는 분이라면 제목만 보고 눈치채셨겠지만 魔法にかけられて(마법에 걸려서)과 연결된 신곡입니다. 두 곡을 같이 들으시면 가사에 서로 닮은 부분이 있음을 느끼실 수 있어요!
앞 곡이 마법에 걸려 시시한 이야기에도 웃고 떠들 수 있는 시간이라면 이번 곡은 그 마법이 풀리고 사랑은 끝나지만 이별 중에도 그 시간을 행복했다 생각하고 서로의 행복을 비는 마법을 넘어선 무언가의 아름다움을 그린 노래라고 생각합니다.
취미로 제작을 하는 사람이기 때문에 잘못된 부분이 있을 수 있습니다.
곡의 느낌을 전달하는 것을 목표로 두기 때문에 정확하지 않을 수 있습니다.
Saucy Dog을 좋아하시는 분이라면 제목만 보고 눈치채셨겠지만 魔法にかけられて(마법에 걸려서)과 연결된 신곡입니다. 두 곡을 같이 들으시면 가사에 서로 닮은 부분이 있음을 느끼실 수 있어요!
앞 곡이 마법에 걸려 시시한 이야기에도 웃고 떠들 수 있는 시간이라면 이번 곡은 그 마법이 풀리고 사랑은 끝나지만 이별 중에도 그 시간을 행복했다 생각하고 서로의 행복을 비는 마법을 넘어선 무언가의 아름다움을 그린 노래라고 생각합니다.
취미로 제작을 하는 사람이기 때문에 잘못된 부분이 있을 수 있습니다.
곡의 느낌을 전달하는 것을 목표로 두기 때문에 정확하지 않을 수 있습니다.
Переглядів: 9 213
Відео
![Absolute area - いくつになっても(아무리 나이가 들어도) [한국어 자막/가사/발음]](http://i.ytimg.com/vi/9HbMhqj2bzc/mqdefault.jpg)
![Absolute area - いくつになっても(아무리 나이가 들어도) [한국어 자막/가사/발음]](/img/tr.png)
Absolute area - いくつになっても(아무리 나이가 들어도) [한국어 자막/가사/발음]
Переглядів 599Рік тому
Absoulute area - いくつになっても 취미로 제작을 하는 사람이기 때문에 잘못된 부분이 있을 수 있습니다. 곡의 느낌을 전달하는 것을 목표로 두기 때문에 정확하지 않을 수 있습니다.
![mood drop - 僕といた方がいいんじゃない (나랑 있던 쪽이 낫지 않아?) [한국어 자막/가사/발음]](http://i.ytimg.com/vi/vOg_lTdsX70/mqdefault.jpg)
mood drop - 僕といた方がいいんじゃない (나랑 있던 쪽이 낫지 않아?) [한국어 자막/가사/발음]
Переглядів 639Рік тому
mood drop - 僕といた方がいいんじゃない (나랑 있던 쪽이 낫지 않아?)입니다 헤어지고 다시 만났을 때 여전히 귀엽다고 생각하지만 스스로를 속이며 억지로라도 못생겨졌구나라고 말하는 마음을 표현한 곡이라 생각합니다. 취미로 제작을 하는 사람이기 때문에 잘못된 부분이 있을 수 있습니다. 곡의 느낌을 전달하는 것을 목표로 두기 때문에 정확하지 않을 수 있습니다
![Humbreaders - 聞こえないように (들리지 않도록) [한국어 자막/가사/발음]](http://i.ytimg.com/vi/pPXYiRH9toQ/mqdefault.jpg)
Humbreaders - 聞こえないように (들리지 않도록) [한국어 자막/가사/발음]
Переглядів 681Рік тому
Humbreaders 의 聞こえないように (들리지 않도록) 입니다....! 가사를 정말 예쁘게 쓴다는 생각이 들어서 좋아하는 밴드입니다. 자신의 마음을 필사적으로 눌러 담으려는 복잡한 주인공의 심정이 상냥하게 느껴진달까요. 취미로 제작을 하는 사람이기 때문에 잘못된 부분이 있을 수 있습니다. 곡의 느낌을 전달하는 것을 목표로 두기 때문에 정확하지 않을 수 있습니다.
![ねぐせ。(neguse) - グッドな音楽を(굿한 음악을) [한국어 자막/가사/발음]](http://i.ytimg.com/vi/5pLUiSS8OHc/mqdefault.jpg)
ねぐせ。(neguse) - グッドな音楽を(굿한 음악을) [한국어 자막/가사/발음]
Переглядів 5 тис.Рік тому
ねぐせ。의グッドな音楽を 입니다 One, two One, two 원 투 헤드폰 폭음으로 막힌 마음 ヘッドホン爆音 塞がる心 헤도혼바쿠온후사가루코코로 부정적인 인간이라서 미안해 ネガティブ人間でごめんなさい 네가티부닌겐데고멘나사이 분쟁전쟁 비방중상 이거 중증이야? 紛争戦争 誹謗中傷 これって重症? 훈소센소히보추쇼코렛테주우쇼 현실 도피 영화 감상 現実逃避映画鑑賞 겐지츠토오히에이가칸쇼오 그치지 않는 비 같은 건 없지? やまない雨なんてないでしょ? 야마나이아메난테나이데쇼 RPG 게임처럼 큰 무대 RPGゲームみたいにでかいステージ 아루피지게무미타이니데카이스테지 목표하고 있지만 目指してるけど 메자시테루케도 SOS SOS 에스오오에스 눈치채지 못하고 に気づけられずに 니키즈케라레즈니 초반의 몹에게 당해버려서 序盤のモブでやられちゃ...
![YUTORI-SEDAI - すき。(좋아함) [한국어 자막/가사/발음]](http://i.ytimg.com/vi/ucj9hBLAGxs/mqdefault.jpg)
YUTORI-SEDAI - すき。(좋아함) [한국어 자막/가사/발음]
Переглядів 3,6 тис.Рік тому
YUTORI-SEDAI - すき。(좋아함) 발음이 비슷한 단어의 반복이 가득한 곡입니다. 그걸 생각하고 들으면 더 좋을 것 같아요. 취미로 제작을 하는 사람이기 때문에 잘못된 부분이 있을 수 있습니다. 곡의 느낌을 전달하는 것을 목표로 두기 때문에 정확하지 않을 수 있습니다.
![SHE'S - If [한국어 자막/가사/발음]](http://i.ytimg.com/vi/nDh_iX3tH40/mqdefault.jpg)
SHE'S - If [한국어 자막/가사/발음]
Переглядів 3,1 тис.Рік тому
SHE'S - If 참 사연이 많은 곡입니다. If는 원래 앨범에 수록되지 못한 데모곡 형태로 공개되었던 곡인데요. 만약 나 이외에 좋아하는 사람이 생기면 어떡할거냐 라고 서로 묻고 마는 연인의 모습이 데모곡으로 공개했던 1절가사이고 2절은 SHE'S의 친구이자 팬인 배우 키요하라 쇼에 대한 내용입니다. 키요하라 쇼는 2020년 뇌출혈로 모든 활동을 중단하고 수술을 받게 되는데 2021년에 If 곡을 완성시키면서 키요하라 쇼와 나누었던 이야기로 2절 가사를 완성시킨 것 같습니다. 올해 2월 키요하라 쇼도 회복중임과 복귀에 대한 의지를 전했고 If 곡 또한 정식 발매되어 좋은 반응을 얻었다는 그런 이야기.. 취미로 제작을 하는 사람이기 때문에 잘못된 부분이 있을 수 있습니다. 곡의 느낌을 전달하는 것을 ...
![moon drop - アダムとイブ (아담과 이브) [한국어 자막/가사/발음]](http://i.ytimg.com/vi/d7Yq5Ys9JnU/mqdefault.jpg)
moon drop - アダムとイブ (아담과 이브) [한국어 자막/가사/발음]
Переглядів 2,8 тис.Рік тому
moon drop - アダムとイ (아담과 이브) 입니다. moom drop 좋은 곡이 많은데 곡 하나 고르긴 애매한 느낌.... 아쉽다 언제나 사랑해주는 것보다도 안심시켜주길 바래 いつも愛してるよりもっと安心させてほしい 이츠모아이시테루요리못토안신사세테호시이 '니가 첫번째야'가 아니라 "君が一番"じゃなくて 키미가이치반쟈나쿠테 '너 말고는 없어'라고 "君以外は居ない"んだって 키미이가이와이나인닷테 이런 세상에서 도대체 뭘 믿으면 좋아 こんな世の中で一体何を信じたらいい 콘나요노나카데잇타이나니오신지타라이이 진실은 언제나 하나 真実はいつも一つ 신지츠와이츠모히토츠 둘이서 하나라고 불렸으니까 二人で一つと呼ばれてたからね 후타리데히토츠토요바레테타카라네 좀 더 뭔가 이렇게 쿨한 남자였다면 もっとなんかこうクールな男だったら 못토...
![sumika - 溶けた体温、蕩けた魔法 (Toketa Taion Toroketa Mahou) [한국어 자막/가사/발음]](/img/n.gif)
sumika - 溶けた体温、蕩けた魔法 (Toketa Taion Toroketa Mahou) [한국어 자막/가사/발음]
Переглядів 1,5 тис.Рік тому
sumika(스미카) - 溶けた体温、蕩けた魔法 (Toketa Taion Toroketa Mahou) 언제쯤 되면 알겠지 いつになれば解るのだろう 이츠니나레바와카루노다로우 상처입히거나 상처주지 않는 거리 傷つけ傷つかぬ距離 키즈츠케키즈츠카누쿄리 따뜻하게 해주는게 좋으리라 생각하고 温める為良かれと思って 아타타메루타메요카레토오못테 서로 다가가는 우리들 互いに近付く僕ら 타가이니치카즈쿠보쿠라 마치 고슴도치 まるでハリネズミ 마루데하리네즈미 가까워질 때마다 近づく度に 치카즈쿠타비니 서로의 가시가 박혀 互いのトゲ刺さって 타가이노토게사삿테 고통스러운데 辛いのに 츠라이노니 내일은 뭔가 다르다고 明日は何が変わると 아스와나니카카와루토 금방 잊고 또 오늘도 변함없이 惚けまた今日も変わらず 보케마타쿄오모카와라즈 가까운 관계로 끌리어...
平井 大 (HIRAI DAI) - 永遠に続く日々の階段を (영원히 이어지는 나날의 계단을) [한국어 자막/가사/발음]
Переглядів 7 тис.Рік тому
平井 大 (HIRAI DAI) - 永遠に続く日々の階段を (영원히 이어지는 나날의 계단을) 취미로 제작을 하는 사람이기 때문에 잘못된 부분이 있을 수 있습니다. 곡의 느낌을 전달하는 것을 목표로 두기 때문에 정확하지 않을 수 있습니다.
上野大樹(Ueno Daiki) - 線に沿って (선을 따라서) [한국어 자막/가사/발음]
Переглядів 680Рік тому
上野大樹(Ueno Daiki) - 線に沿って (선을 따라서) 이 거리의 경치는 네 눈에 어떻게 비치니? この街の景色は君の目にどう映るの？ 코노마치노게시키와키미노메니도오우츠루노 변하지 않는 나날에 変わらない日々に 카와라나이히비니 빛이 바래는 무언가라도 色褪せる何かでも 이로아세루나니카데모 시간이 흘러서 어른이 되었다 時間をかけて大人になった 지칸오카케테오토나니낫타 그래도 기억하고 있어 それでも覚えてる 소레데모오보에테루 거품이 되어버리는 날들의 모든 것을 泡になる日々の全てを 아와니나루히비노스베테오 창가는 흐렸지만 窓際曇った 마도기와쿠못타 아침결 하늘은 밝아오고 朝方の空は白んで 아사가타노소라와시란데 피로가 보였다 疲れがみえた 츠카레가미에타 한숨이 하나, 또 하나라고 ため息がひとつ、またひとつと 타메이키가히토츠마타히...
SEKAI NO OWARI - family [한국어 자막/가사/발음]
Переглядів 1,6 тис.Рік тому
SEKAI NO OWARI - family [한국어 자막/가사/발음]
🐈🦐 Saucy Dog - 猫の背 (고양이등) [한국어 자막/가사/발음]
Переглядів 587Рік тому
🐈🦐 Saucy Dog - 猫の背 (고양이등) [한국어 자막/가사/발음]
上野大樹 (Ueno Daiki) - ざわめき(술렁거림) [한국어 자막/가사/발음]
Переглядів 375Рік тому
上野大樹 (Ueno Daiki) - ざわめき(술렁거림) [한국어 자막/가사/발음]
👮🎺 Official髭男dism - Choral A [한국어 자막/가사/발음]
Переглядів 3,8 тис.Рік тому
👮🎺 Official髭男dism - Choral A [한국어 자막/가사/발음]
マカロニえんぴつ - リンジュー・ラヴ(Ringyu love) 1HOUR
Переглядів 28 тис.Рік тому
マカロニえんぴつ - リンジュー・ラヴ(Ringyu love) 1HOUR
⚾🥇 マカロニえんぴつ(macaroni empitsu) - あこがれ(동경)(2022 Re-Recorded) [한국어 자막/가사/발음]
Переглядів 321Рік тому
⚾🥇 マカロニえんぴつ(macaroni empitsu) - あこがれ(동경)(2022 Re-Recorded) [한국어 자막/가사/발음]
🐋🐋 ミセカイ(misekai) - 104Hz [한국어 자막/가사/발음]
Переглядів 4,3 тис.Рік тому
🐋🐋 ミセカイ(misekai) - 104Hz [한국어 자막/가사/발음]
whoo＆Sori Sawada - 望春 (봄을 바라다) [한국어 자막/가사/발음]
Переглядів 77Рік тому
whoo＆Sori Sawada - 望春 (봄을 바라다) [한국어 자막/가사/발음]
💝💋 Novelbright - Love knot [한국어 자막/가사/발음]
Переглядів 3,2 тис.Рік тому
💝💋 Novelbright - Love knot [한국어 자막/가사/발음]
🧑🤝🧑🧑🤝🧑緑黄色社会 (녹황색사회) - copy [한국어 자막/가사/발음]
Переглядів 641Рік тому
🧑🤝🧑🧑🤝🧑緑黄色社会 (녹황색사회) - copy [한국어 자막/가사/발음]
🌸🌟 DISH// - サクラボシ(사쿠라보시) [한국어 자막/가사/발음]
Переглядів 252Рік тому
🌸🌟 DISH// - サクラボシ(사쿠라보시) [한국어 자막/가사/발음]
좋다
1:24
컨트리송 느낌 난다 너무 좋다
나루토는 버릴게 없다
백만 번 말할 걸 그랬어
와 씨 뭐야? 첨 듣는 노래인데 귀르가즘 미쳤내
가사 진짜 최고다,,,, 검색해도 해석이 많이 없어서 슬펐는데 감사해요🤍🤍
이 곡의 한국어 자막을 달아주셔서 감사합니다! 이걸로 한국어 공부할게요!
Beautiful ❤
레몬파이만 듣다가 오늘 린쥬럽 들었습니다 ‧⁺◟( ᵒ̴̶̷̥́ ·̫ ᵒ̴̶̷̣̥̀ )
조회수 1000 올렸습니다
この曲、可愛いですね😊 初めて聴きました。 感謝。
명곡만 번역해주시는..😂❤
감사합니다❤❤❤
많이 보고싶다
솔직히 내한와줘...
이미 몇주전에 내한왔었는데..
일본애들 특유의 이런 목소리 존나 듣기 싫음
あやね
노래 겁나좋다.ㅎㅎ
좋다
마법에 걸려서 후속곡인가요??
넹
가사에 울림이있다 사우시독노래들은 이런슬픈노래는 특히
가사 너무 힐링되네요 ㅠㅡㅠ
우오옷 감사합니다!
짱좋음...
그린애플같음 이런느낌좋아
야호
진짜 좋다
Thanks for the lyrics, thanko yoo
도입이 너무 좋아요
노래 제목이 뭔가요??
Humbreaders 밴드의 Hikari(히카리) 입니다
ㅜㅡㅠ 이런 노래 너무 좋아요 심금을 울린당
저거 첨 듣고 바이에른이나 스위스 어느 지방의 독일어야?! 라고 생각한다음 ㅋㅋㅋ Magic 에서부터 요들같이 들려서...스위스쪽인줄 알아더니...악기 구성은 아일랜드거 같아서 게일릭인가 생각했는데..오늘 가사 올리신 거 보니까 요들이 아니라 요익"Joik"에서 영감을 얻었다는걸 알았네요. ㅎㅎㅎ 감사합니다
일본어 가사 湖を走る鹿の群れ 呼吸する湯いた高原で追いかけっこ 作物は僕らを潤してくれる 暖炉に火を灯して揺れる椅子でうたた寝 男の子が女の子にちょっかい出すのはきっと大人になるとわかるよ 「好きって伝えられないからだ」って 今日も楽しい話をありがとう さよならには意味があるみたいなんだ 僕にはよくわからないけどね。 おやすみの前にまたあの「お話」を聞かせて この世界には「運命の女神」がいるってお話を。 あのオーロラの始まりと終わり目 僕がお爺ちゃんになった時に飲むホットミルクはどんな味だろう 愛犬のミロは今日も甘えん坊で遊び疲れて、うたた寝している 誰かで何かを埋めようとするけど これからは自分で自分を癒せなくちゃね 皆んなで心の底から笑って楽しい時間を過ごせるにはもっとどうしたらいいんだろう 私があなたに素直になれなかったのは傷つくのが怖いから、なのと 「本当に大切な人だから」なんだと思う。 今日も楽しい話をありがとう さよならには意味があるみたいなんだ 僕にはよくわからないけどね。 おはようの時にはギューってハグをして この世界には「何よりも温かいものがある」って気持ちを。 運命の女神さま、どうかこれからもささやかに僕を導いてください。
노래가 너무 좋아요 ☀️ 잘 들을게요!!!
린네 노래 달달하농
❤
헐 나오자마자 이렇게 빨리 올려주시다니 너무 감사해요❤
프리텐더에 수록된 명곡이죠
찾던 곡인데 자막 감사합니다
이런노래가 있는줄 몰랐네 잘듣고갑니다~
최근에 발견했는데 너무 좋은 곡들이 많네요👍👍 감사해여
개추
가사 잘보고가요!
분위기 지린다
아무생각없이 들어왔는데 노래 엄청 좋네...
번역 너무 감사해요❤
마카로니 엔피츠 국내에서 아직 안유명해서 오히려 좋아
번역 감사합니다.
일드 하코즈메 ost