- 153
- 100 503
de cá e de lá
Portugal
Приєднався 6 січ 2014
Vídeos do de cá 🇵🇹 e de lá 🇧🇷. 𝙱𝚎𝚕𝚎𝚣𝚊, 𝚌𝚞𝚕𝚝𝚞𝚛𝚊, 𝚊𝚌𝚝𝚞𝚊𝚕𝚒𝚍𝚊𝚍𝚎, 𝚟𝚒𝚍𝚊, 𝚍𝚎𝚟𝚊𝚗𝚎𝚒𝚘𝚜. 𝗣𝗼𝗿 𝘂𝗺𝗮 𝗯𝗿𝗮𝘀𝗶𝗹𝗲𝗶𝗿𝗮 𝗲 𝘂𝗺𝗮 𝗽𝗼𝗿𝘁𝘂𝗴𝘂𝗲𝘀𝗮.💚💛❤️ 𝙳𝚎𝚜𝚍𝚎 𝟸𝟶𝟷𝟹. Venham! 😃 #dcadla
Dia das Bruxas 🧙 - Halloween (e a alheira!)
Dia das Bruxas 🧙 com um pouco da animação que viveram há uns séculos atrás, em tempos da Santa Inquisição, em Portugal 🇵🇹 mas também no Brasil. 🇧🇷
E o que está por trás de criação da alheira! 🤔 Parece estranho? Explico tudinho no vídeo.
Tenham uma noite de Halloween 👻 descansada… se puderem! 😳
#dcadla #diadasbruxas #halloween #inquisicao #judeus #cristaosnovos #alheira #portugal #brasil
(Quando fizer “desarmonização” facial vai ser este filtro que vou levar de referência! 😅)
E o que está por trás de criação da alheira! 🤔 Parece estranho? Explico tudinho no vídeo.
Tenham uma noite de Halloween 👻 descansada… se puderem! 😳
#dcadla #diadasbruxas #halloween #inquisicao #judeus #cristaosnovos #alheira #portugal #brasil
(Quando fizer “desarmonização” facial vai ser este filtro que vou levar de referência! 😅)
Переглядів: 41
Відео
“Mania de Você” chega a Portugal
Переглядів 516 годин тому
Está a chegar a Portugal 🇵🇹 “Mania de Você”! 🌊 De João Emanuel Carneiro, autor de “Avenida Brasil”, a nova telenovela da @globoportugal traz a história de duas mulheres, Viola (@gabz) e Luma (@agathaamoreiraa), nascidas no mesmo dia, mas oriundas de mundos diferentes, que vêem os seus destinos anos depois entrelaçados por acaso, com consequências que mudam a trajetória das suas vidas para sempr...
Cíntia Chagas no Porto
Переглядів 455День тому
Que ousadia a minha, mas… 😅😅😅 Já temos vídeo sobre como nos referirmos à minha cidade do Porto, mas achei melhor advertir directamente a @cintiachagass antes da sua palestra. 😉 Será que ela vai aceitar ou achar… péssimo? Digam para mim! Bilhetes 🎫 à venda em: blueticket.meo.pt/pt/event/12415/purchase #dcadla #cintiachagas #porto #portugal
Fábio Porchat em entrevista
Переглядів 821 день тому
@fabioporchat em entrevista ao @ptmclips. 🎙️ Disse tudo! Temos de concordar que ainda há muuuuito a fazer! Se houver interesse… Excelente entrevista. Qual a vossa opinião? #dcadla #fabioporchat
A minha pulseira do Senhor do Bonfim rebentou!
Переглядів 542 місяці тому
A minha pulseira do Senhor do Bonfim rebentou!
O “você” em Portugal é diferente do Brasil
Переглядів 952 місяці тому
O “você” em Portugal é diferente do Brasil
Cultura de praia 🏖️ em Portugal 🇵🇹 e no Brasil 🇧🇷
Переглядів 502 місяці тому
Cultura de praia 🏖️ em Portugal 🇵🇹 e no Brasil 🇧🇷
Pepe, o jogador luso-brasileiro de Portugal 🇧🇷🇵🇹
Переглядів 1554 місяці тому
Pepe, o jogador luso-brasileiro de Portugal 🇧🇷🇵🇹
500 anos desde o nascimento de um dos maiores poetas portugueses: Camões.
Переглядів 124 місяці тому
500 anos desde o nascimento de um dos maiores poetas portugueses: Camões.
O cartaz do Douro & Porto Wine Festival 🍷🎶
Переглядів 205 місяців тому
O cartaz do Douro & Porto Wine Festival 🍷🎶
Dobrado / dublado 🇧🇷 ou legendado 🇵🇹?
Переглядів 1425 місяців тому
Dobrado / dublado 🇧🇷 ou legendado 🇵🇹?
Faltam 2 meses para o Douro & Porto Wine Festival! 🍷
Переглядів 125 місяців тому
Faltam 2 meses para o Douro & Porto Wine Festival! 🍷
Áreas de actividade em que o Brasil 🇧🇷 é reconhecidamente melhor que Portugal 🇵🇹
Переглядів 1046 місяців тому
Áreas de actividade em que o Brasil 🇧🇷 é reconhecidamente melhor que Portugal 🇵🇹
As distâncias em Portugal 🇵🇹 para os brasileiros 🇧🇷
Переглядів 347 місяців тому
As distâncias em Portugal 🇵🇹 para os brasileiros 🇧🇷
aldrabice 🇵🇹 🟰 vigarice / trapaça 🇧🇷
Переглядів 7007 місяців тому
aldrabice 🇵🇹 🟰 vigarice / trapaça 🇧🇷
Dia Internacional da Mulher. 🎀 Homenagem à minha avó.
Переглядів 147 місяців тому
Dia Internacional da Mulher. 🎀 Homenagem à minha avó.
Minha senhora a palavra moça, é dita no Alentejo e penso que no Algarve também. Moça ou moço significa rapaz ou rapariga jovens.
Os brasileiros é que são burros que não percebem ironia e picardia
Vc arrasou, não é só a Cintia que tem deslize na linguagem....ela é é falha tb. Bom para nós mortais😅
Cintia é linda e elegante, já você não né 😊 enquanto você ...
Ela ajuda muitos brasileiros a falar melhor, sem dúvida, mas não considero que ela seja tão competente assim.
A Cíntia já tem cometido muitos erros.
Aliás nem sei por q cargas d'água eu seguia alguém que não tem nenhuma relevância
Acho que sou o único por aqui , então devo te dizer que ela é muitíssima elegante, o que visivelmente não é o seu caso!
Que desagradável, vir aqui fazer um comentário desnecessário como esse, quando o que a Berta diz está correto e infelizmente muitas pessoas cometem esse erro ao mencionar o Porto! O que a Berta e a Tuca fazem é de grande ajuda, já o teu comentário é um desserviço. E se diz muitíssimo, não muitíssima!
Descanse na paz do Senhor.
Amen.
Até um dia Marco Paulo🙏❤️
Amen.
Esses tratamentos da fronteira gaúcha, *o senhor e a senhora, moço e moça,* não caem muito bem no globês. *O senhor e a senhora* envelhecem, soam como algum respeito demais, que só deveria ser dirigido a superiores em anos ou vivência ou hierarquia. *Moço e Moça* eu entendo que cabem a jovens sem a conotação da origem da pessoa. Traduzindo por exemplo do francês iria corresponder a *monsieur/madame; jeune homme/jeune fille.* Pode até mesmo ser entendido como requerer trajes a rigor.
Falta o pudim Abade Priscos ou Pudim de ovos; polvo panado, Molotof, bolo de mármore e bolo de Natal 😊❤
Sendo assim; as tias, as moças que animam festas de aniversário de crianças devem cantar o parabéns para quem?
Por que essa BOSTA dessa imagem fica piscando? Pra ninguém conseguir ver direito?
Dariia like se não fosse tão rápido, além de cada imagem ficar "piscando". O que era pra ser engraçado ficou sem graça.
Vende
Kkk… 😂
As duas estão no mesmo nível! Enfim!!!
Adoro tudo❤
❤❤❤❤
Ne que é meme
É isso mesmo! Perfeito! A riqueza e a beleza da língua e da cultura está na diversidade. Parabéns pelos vídeos!
Eramos Portugal...😢😢😢😢... uma pena que deixamos de ser portugueses. O Brasil foi um dia parte deste país maravilhoso chamado Portugal.
Pois eu amo o sotaque de Portugal. Além disso o sotaque português é mais sofisticado e elegante que o sotaque do Brasil.
Mas atualmente no Brasil se fala "ora pois" para expressar uma correção no inicio da frase ou mesmo se usa para expressa indignação. Ora pois!!!
Brasileiros são selvagens.
Me parece que o uso pelos portugueses é o mesmo que fazem os franceses, vous ao conhecer e tu após já ter conhecido. No Brasil também se pode tratar por tu, adequando ou não o verbo, mas geralmente sem a intenção ou o conhecimento da qüestão da formalidade; apenas que *você* é comum enquanto *tu* é o contrário, porém se torna menos incomum se for usado sem a adequação verbal, mas este uso também pode ser entendido como indeterminação, não saber qual tratamento dirigir a alguém (e ainda assim dependendo do estado). O que me intriga muito é se pela língua portuguesa original se usa no plural *vós* como informalidade, algo que nunca (ou)vi no Brasil.
❤❤um amor de mulher ❤❤muinto bonita ❤❤obrigada pela tua simpatia ❤❤meu jardin uma rosa ❤❤que nao encontro ❤❤magnifique ⚘️ ☕️ ⚘️ femme très belle fleur 🌸 🌸 ❤❤
❤❤bonjour très jolie paysage vous aussi magnifique ❤❤femme ⚘️ une fleur 🌸 🌸 magnifique ❤❤merci beaucoup pour votre gentillesse ☕️ ☕️ bisous ⚘️ 😚 ⚘️
Olá tudo bem Eu queria a gente é que sempre despido
❤❤très belle fleur 🌸 🌸 très belle femme ❤❤
❤❤très jolie paysage ❤❤vous êtes magnifique ❤❤une fleur 🌸 🌸 très belle femme ❤❤magnifique ⚘️ ☕️ ⚘️ ❤❤
No Brasil moça é abaixo de 25 anos e moço é acima de 40 anos..😂
Bem curioso. Aqui é um jovem sim, mas no sentido despreparado, inexperiente.
Moço ou moça é apenas um ou uma jovem, o resto era à cem anos, moça era empregada doméstica interna.
Sim, mas há quem continue a permitir ser chamado assim.
No Brasil é uma forma bastante respeitosa de se tratar um desconhecido. A situação toda me parece apenas um mal-entendido. Quando forem chamados de “moço” ou “moça” seja no Brasil ou em Portugal, não se ofendam, o brasileiro que assim fala não o faz por mal.
Sim, no geral os portugueses sabem que é uma expressão comum no Brasil, mas muitos não aceitam e reclamam.
DESCULPE discordar eu acho falta de cordialidade e respeito SIM chamar alguém de moço. Moço não é forma de tratamento pra falar com as pessoas. Se alguém me chama de moço e pergunta informações eu nem respondo com sorriso. Falta muito pro brasileiro dizer BOM DIA BOA TARDE BOA NOITE. Por favor e por gentileza. As pessoas tratam as outras com muita intimidade e folga. Não aprovo.
@@mariodezert Compreendemos. Há de facto muitos portugueses que não aceitam ser tratados com tanta informalidade. Embora também hajam muitos que saibam que é costume brasileiro e não vejam qualquer maldade.
eu sou brasileiro e fui em padaria portuguesa aqui no canada e eu chamei a atendente de '' moça '' eu pensei que ela fosse me matar. ahahhahahahaha eu nao sabia disso, agora vendo o seu video entendi a reacao dela. agora eu estou me sentindo muito mal
É que o moço / moça está muito conotado a servente em Portugal. É uma abordagem algo rude.
@@dcadlaantigamente falávamos Aeromoça/o no Brasil. De repente, de uns 10 anos pra cá é COMISSÁRIO DE BORDO.
Natureza maravilhosa, show de beleza 🎉
Uma moça é uma mulher na adolescência
Precisa-se de moça, boa aparência, para secretária
Sim, mas aqui não se entende só assim.
*Ah Português é bicho bobo! É claro que eu não vou falar ei careca,ei calvo estas são maneiras depreciativa,agora "MOCO!" Esta palavra moço aqui no Brasil e uma pessoa jovem,um atendente.. Português tem se preocupar de ganhar dinheiro e não ficar grilado com essa bobagens.. 0:03
Cada um pode-se sentir ofendido consoante a sua vivência. E se foi educado a não chamar moço, acredito que não goste do mesmo tratamento.
Muita frescura, esses dias o Garçom falou para eu lanhar as pizzas kkkk
Deve ser cortar as pizzas, mas também não é uma expressão comum.
Garçon é francês, aqui usamos:- Se faz favor o senhor.....e faz-se a questão ou o pedido.
Vou comprar um, só pra te convidar 😂😂😂
Fui turistar em Portugal, e quase apanhei por causa de "moço" que é tão comum no Brasil.
Acredito! Há quem não goste mesmo! Uns toleram, outros aceitam de boa, mas outros se ofendem mesmo.
Moço é depreciativo como? Meu Avô trata minha avó de moça e se me perguntar aonde vais eu respondo vou à moça (namorada), agora não se pode chamar de moça ou moço se não conhece e nem se tem confiança
É isso mesmo! Quando há confiança, tudo bem, agora abordar assim um desconhecido pode ser complicado.
Bocadimho kkk
Portugueses são rudes demais
o brasil e forte em tecnologia ,temos o ITA Instituto Tecnológico de Aeronáutica e espacial temos a Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária e agricultura ,,,EMBRAPA tecnologia na produção de semente e plantas e na area agropecuária ,,,,,,,temos os nosso arquitetos e engenheiro consagrados nossa empresa de constrói varias obras pelo mundo temos o laboratório do estatuto Butantã que produz vários antídotos para venenos de vários animais peçonhentos ,,,,,e aiiiii vai o brasil e um pais tecnológico nao e um pais preso ao passado e um pais que busca o futuro.
Oy
Moço aqui é considerado gentileza. Rapariga como chamamos mulheres depravadas ou garotas de programa
Sim! Sabemos! 😅 Uma boa parte dos portugueses saberá.
Meu pai viveu esta época mas veio para o Brasil em 1976 onde reside até hoje. Mas já visitou Portugal umas 50 vezes desde que desembarcou em terras brasileiras.
E o nosso ouro?....
Da😮 MEO 💋😁😁😘🎸👑👑👑👑👑 pneus Daniel 😁🤭😘🥰🥰 abrir art MEO 😅