Відео

The theme also got a redub for one of the episodes

하데스:넌! 내꺼얏!

클로팽 모자 벗으니까 10년은 늙은것 같네

클로펭 초월더빙....

박영재 성우님:이야아아아아!!! 받아랏! 8:27

TV판 한국성우진이 멋지군요!

저정도 텐션이면 루이 16세도 웃으면서 갈듯

총 101마리의 달마시안들

0:25

1:43

no matter what language, this is the perfect vs musical song for Count Dracula & Professor Van Helsing (Jekyll & Hyde and Les Misérables had Confrontation, Peter Pan Live had World Without Peter, now this)

I‘m German and I was lucky enough to see Dracula in Ulm with Thomas Borchert as Dracula. This is a very powerful song and Thomas Borchert and Uwe Kröger are big legends so those are some pretty big shoes to fill when playing the role and singing this song. The Korean version was different but I think they did a wonderful job, even though sometimes I wasn’t really sure, if the harmony between the two singers voices was there, but other than that wonderful job :) I‘m kinda lost on the Japanese version though. They changed too much and by doing so they lost the core elements of the song :(

0:26 2:57 3:37

1:26 Transformation

멋진 뮤지컬 작품을 보는건 언제나 즐거운 일이네요! 저도 비전공자 뮤지컬 지망생이라 돌아다니다가 댓글 남겨봐요 저는 대학 졸업 후에 갑자기 뮤지컬에 대한 꿈이 생겨서 뮤지컬 학원을 다니기 시작했어요 학원을 다니면서 다행히 춤 선생님은 제대로 만난 덕분에 재즈에서 기본적인 스트레칭이나 턴, 스텝 등 오디션에서 꼭 필요한 부분들을 기초부터 차근차근 배웠습니다 그만큼 춤에 대한 자신감도 많이 붙었고 같이 공부하는 친구들도 왠만해서는 춤 오디션은 다 붙더라구요 지금 수업에 현역으로 뛰는 분들도 제법 있어서 저도 어드바이스 얻을 수 있고 좋았어요 확실히 어떤 환경에서 어떻게 배우느냐가 중요한 것 같아요^^ 노래는 워낙 잘하는 게 기본인 곳이라 장기를 하나 살리자는 마음으로 더 열심히 배웠던 건데 점점 더 꿈에 가까워지는 기분입니다 저도 고민하느라 참 많은 시간 보냈어서 긴 답변을 달았네요 혹시 더 궁금하신 점 있으시면 같이 얘기하면서 공유해여 카톡아이디 youngfinetree 입니다 :) ua-cam.com/channels/0T5smAg7etRtAaLvyDpSEQ.html

일본은 진짜 연출을 줜나못함

0:53

Yoka Wao looks like she's thinking "Germany and Korea did it better".

👍

윤공주 배우님..ㅜㅠㅠㅠㅜㅠ진짜 좋음

박해나 ㄷ ㄷ 분장을 저렇게 해도 멋있네 존경합니다 선배님

2:25

의붓이지만 그래도 동생 로키 잘 챙겨주는 형 토르...난 누나만 있지만 누나보단 형이 더 좋은것 같아요ㅋㅋ

Japanese version is shit 😂😂

I'm proud of me.

I saw German one for the first time and it’s amazing!!

Can you just upload the whole movie in Korean? I love this

Красивая музыка

독일버전에 두 배우들이 너무 레전드임 한 무대에서 만난것만 해도 대박인거 ㅎㅎ

제발 너를 아프게 했던 나를 용서해줄 수 있을까 그래 짧은 말 몇마디로 다 전할 순 없지 이 마음을 눈이 멀어서 볼 수 없었어 어린 마음에 그를 믿었지 너무 늦게 난 깨달았어 에피 제발 보잘 것 없는 나라서 너를 찾을 수 없었어 니가 날 모두 지웠을까봐 두려웠어 oh 수 많은 노래 속에 내 모든 걸 잃었어 그 누구도 나의 모습 나만의 꿈 날 보지 않아 oh 누구도 디나 나의 마음 속에서 널 지운 적 없어 단 한 번도 그래 원망도 많이 했지 견딜 수 없는 고통속에 텅 빈 길 위를 홀로 걸었지만 내 힘으로 여기까지 왔어 나를 사랑하는 법을 배웠어 이젠 네 맘의 소리를 따라 너의 그 꿈들을 잡아 간절히 원하는 길을 걸어가 할 수 있어 oh 지쳐 쓰러진대도 일어나 다시 걸어 자 시작해 지금이야 그 소중한 꿈들을 놓치지마 난 너무 두려워 떨리는 내 손 잡아줘 내 곁에 내 곁에 디나 제발 에피 어떻게 견뎌왔나 많이 그리워 한 그 시간들 끝난 줄만 알았던 꿈이 아직 남았어 널 믿어 할 수 있어 널 묶었던 그 남잘 버리고 포기할 수 없는 너의 꿈 나의 꿈

노래가 유쾌해서 듣는데 재미있다ㅎㅎ

어떻게 견뎠었나 많이 그리워할 그 시간들 널 믿어 할 수 있어 널 묶었던 그 남잘 버리고

와

The rhythm of the Korean and Japanese songs sounds a bit wooden, but that might just be because I'm SO used to the German version. The Korean red Hair and Japenese Dracula being a female came as an interesting surprise. While musically I still prefer the German version I came to know first because it feels most solid with the beat, the Korean version has the more interesting staging and while it took some getting used to at first I kinda dig the idea of the "blood-red-hair" :)

배웠어 이젠 니 맘에 소리를 따라 너의 그 꿈들을 잡아 간절히 원하는 길을 걸어가 할 수 있어 지쳐 쓰러진대도 일어나 다시 걸어 자 시작해 지금이야 니 소중한 꿈들을 놓치지마

디나 나의 마음 속에서 널 지운적 없어 단 한번도 그래 원망도 많이 했지 견딜수 없는 고통속에 텅 빈 길위를 홀로 걸었지만 내 힘으로 여기까지 왔어

눈이 멀어서 볼 순 없었어 어린 맘에 그를 믿었지 너무 늦게 난 깨달았어 에피 제발 보잘 거 없는 나라서 널 찾을 수가 없었어 니가 날 모두 지웠을까봐 두려웠어 수 많은 노래 속에 내 모든 걸 잃었어 그 누구도 나의 모습 나만의 꿈 나는 보질 않아 누구도 디나 언제나 내 맘속엔 널 잊은 적 없어 단 한번도 디나 힘겨웠던 지난날 원망도 했어 많은 시간 견딜 수 없이 외로웠던 날들 나 혼자 서는 법을 배웠어 나를 사랑할 수 있는 그 힘을 디나 마음에 새긴 너의 꿈 다른 누구도 아닌 너 간절이 원하는 길을 걸어가 할 수 있어 차가운 현실 앞에 꿈을 포기하지 마 이 순간을 놓치지마 니 마음이 원하는 그 길을 가 난 너무 두려워 내 손을 잡아줘 내 곁에 제발 디나 제발 에피 언제든 내 맘 속에 언제든 내 맘속에 너를 위한 내가 언제라도 끝난 줄말 알았던 꿈이 아직 남았어 널 믿어 할 수 있어 널 묶었던 저 남잘 버리고 포기 할 수 없는 너의 꿈 나의 꿈

더빙판에서는 프롤로 영주가 콰지모도한테 하는 대사말 "(난) 알고있어, 바로 네가 탈출을(도주를) 지켜줬지! (하지만 나 현재는) 파리가 불길을 휩 싸이게 된 것은 바로 너 때문이야!"

콰지모도 20세고 저 흰머리 새기는 60대도 넘어 보이는데 주먹 하나 날리면 되겠는데 순진해 가지고..

디즈니의 콰지모토...... 생긴건 괴물이지만.....목소리는 미남.....^^❤😍❤ 거기서 셋쇼마루님이.....

I live in Texas. Not a native, but I find the German understanding/portrayal of a Texan rather amusing.

어렸을 적 참 재미있게 봤는데, 커서 보니 성우 라인업이 김병관 김승준 설영범 ㄷㄷㄷㄷ

첫 부분이 북유럽신화랑 유사 한 느낌임

이거 어디서 보죠?

약점은 멕이구나

😂😂😂😂😂!

다시 보니 작화가 정글북 + 아리스토캣 짬뽕...

The Korean Bernard sounds hot, sorry.

갈 거야 내 꿈속으로 갈 거야 꿈 찾아

당신의 아들이 도라와쏘