The official MTV ad from The State DVDs announcing Daria on DVD in 2010.
NEW INFO: Daria is coming MAY 11, 2010!
Source: tinyurl.com/yzzqkd5
DARIA IS NOW AVAILABLE FOR PRE-ORDER AT AMAZON: tinyurl.com/yl8ssfw
AND DVDEMPIRE: tinyurl.com/ydunfpe
...or just go to one of them yourself and type in "daria complete series" :)
Amazon currently has a price of $50.99, and since this is Amazon, it will probably change about 10 times before the release date. I've never heard of or used DVDEmpire, but they have a price of $41.99. Both have free shipping, so either way, a great price for the entire series, both movies, and a handful of decent extras.
TVShowsOnDVD.com speculates, and I concur, that there WILL be songs replaced. MTV claims that they will try to use covers and sound-alikes as much as possible. Still, the overall quality will be better than the crappy VHS-sourced bootlegs/downloads we've all been watching since 2002.