Bobrisha Bu
Bobrisha Bu
  • 204
  • 4 464 994
Mireille Mathieu | ...L'enfant que je n'ai pas gardé...
Ребенок, которого у меня никогда не было:
Сегодня ему было бы тринадцать лет,
Я б назвала его Давид.
Мне хотелось бы, чтоб он шумел
Посреди этого пустынного дома,
Посреди этого пустынного дома...
Были бы у него мои черные глаза?
Или форма твоего лица?
Хотелось бы ему узнать
Какими были мы в его возрасте?
Какими были мы в его возрасте...
Ребенок, ребенок, которого у меня никогда не было,
Которого ты не хотел,
Ребенок, которого я не сохранила,
Которого ты не любил.
Ребенок... ребенок... ребенок!
О, мой ребенок...
Как все мальчишки, он был бы
Чуть-чуть отсутствующим, но при этом всегда рядом.
Он родился бы под знаком Льва,
А обладал бы чувствительностью котенка,
Обладал бы чувствительностью котенка...
Я прислушивалась бы к его возвращению по ночам,
Как прежде прислушивалась, ожидая тебя.
Он был бы моим сыном, другом,
Если бы я выбрала его без тебя,
Если бы я выбрала его без тебя...
Ребенок, ребенок, которого у меня никогда не было,
Которого ты не хотел.
Ребенок, которого я не сохранила,
Которого ты не любил.
Ребенок... ребенок... ребенок!
О, мой ребенок...
Сегодня ему было бы тринадцать лет,
Я б назвала его Давид.
Мне хотелось бы, чтоб он шумел
Посреди этого пустынного дома
Я любила бы его как тебя
И обожала бы свое предназначение,
Иногда он приходил бы ко мне,
Чтобы склонить голову на мое плечо,
Чтобы склонить голову на мое плечо...
Ребенок... ребенок... ребенок!
О, мой ребенок... О, дитя, дитя мое...
Автор перевода - Алена Велицкая
Страница автора
L'enfant que je n'ai jamais eu:
Il aurait treize ans aujourd'hui
Je l'aurais appelé David
J'aurai voulu qu'il fasse du bruit
Au milieu de cette maison vide
Au milieu de cette maison vide...
Est ce qu'il aurait eu mes yeux noirs ?
Ou la forme de ton visage ?
Est ce qu'il aurait voulu savoir
Comment nous étions à son âge ?
Comment nous étions à son âge...
L'enfant, l'enfant que je n'ai jamais eu
Celui que tu n'as pas voulu
L'enfant que je n'ai pas gardé
Celui qui tu n'as pas aimé
L'enfant... l'enfant... un enfant !
O mon enfant...
Il serait comme tous les garçons
Un peu absent mais toujours là
Il serait du signe de lion
Avec des sentiments de chat
Avec des sentiments de chat...
Je l'entendrais rentrer la nuit
Comme je t'attendais autrefois
Il serait mon fils, mon ami
Si je l'avais choisi sans toi
Si je l'avais choisi sans toi...
L'enfant, l'enfant que je n'ai jamais eu
Celui que tu n'as pas voulu
L'enfant que je n'ai pas gardé
Celui que tu n'as pas aimé
L'enfant... l'enfant... un enfant !
O mon enfant...
Il aurait treize ans aujourd'hui
Je l'aurais appelé David
J'aurai voulu qu'il fasse du bruit
Au milieu de cette maison vide
Je l'aurais aimé comme toi
Et j'aurais adoré ce rôle
Il serait venu quelquefois
Poser sa tête sur mon épaule
Poser sa tête sur mon épaule...
L'enfant... l'enfant... un enfant!
O mon enfant... O mon enfant, mon enfant...
Оригинал: lyrsense.com/mireille_mathieu/lenfant_que_je_nai_jamais_eu
Copyright: lyrsense.com ©
Переглядів: 3 668

Відео

Mireille Mathieu | Une femme amoureuse
Переглядів 7 тис.10 місяців тому
C 8 марта Вас, дорогие женщины!
Земфира | Кукушка - Цой 2000
Переглядів 504Рік тому
Земфира | Кукушка - Цой 2000
Mireille Mathieu & Barry Manilow | Don't talk to me of love
Переглядів 15 тис.2 роки тому
Thanks to Georges Henry for this video!
Mireille Mathieu | Я потеряла тебя сегодня вечером..
Переглядів 3,1 тис.2 роки тому
Mireille Mathieu | Я потеряла тебя сегодня вечером..
Perle de Mireille Mathieu | Non, je ne regrette rien | live
Переглядів 2,4 тис.2 роки тому
Perle de Mireille Mathieu | Non, je ne regrette rien | live
Mireille Mathieu | Mon type d'homme..
Переглядів 1,3 тис.2 роки тому
Mireille Mathieu | Mon type d'homme..
Mireille Mathieu | Les parapluies de Cherbourg
Переглядів 6 тис.2 роки тому
Mireille Mathieu | Les parapluies de Cherbourg
Mireille Mathieu, Thierry Le Luron et d'autres
Переглядів 15 тис.2 роки тому
Mireille Mathieu, Thierry Le Luron et d'autres
Mireille Mathieu | reportage 1967
Переглядів 3,5 тис.2 роки тому
Mireille Mathieu | reportage 1967
Mireille Mathieu | Die welt ist schon milord
Переглядів 1,4 тис.2 роки тому
Mireille Mathieu | Die welt ist schon milord
Mireille Mathieu | POTPOURRI of love
Переглядів 2,7 тис.2 роки тому
Mireille Mathieu | POTPOURRI of love
Мария Аронова | История в деталях | часть 3
Переглядів 4662 роки тому
Мария Аронова | История в деталях | часть 3
Мария Аронова и Ефим Шифрин в программе "Привет, Андрей!"
Переглядів 2,1 млн2 роки тому
Мария Аронова и Ефим Шифрин в программе "Привет, Андрей!"
Jeane Manson | Avant de nous dire adieu | LIVE 1981
Переглядів 1,5 тис.2 роки тому
Jeane Manson | Avant de nous dire adieu | LIVE 1981
Jeane Manson | Oh Marie | Tribute to Johnny Halliday
Переглядів 1,2 тис.2 роки тому
Jeane Manson | Oh Marie | Tribute to Johnny Halliday
Mireille Mathieu | Zuruck zur zartlichkeit
Переглядів 2,2 тис.2 роки тому
Mireille Mathieu | Zuruck zur zartlichkeit
Mireille Mathieu | Bravo, Tu As Gagné
Переглядів 3,5 тис.2 роки тому
Mireille Mathieu | Bravo, Tu As Gagné
Mireille Mathieu | New York, New York
Переглядів 1,3 тис.2 роки тому
Mireille Mathieu | New York, New York
JEANE MANSON | FAISONS L'AMOUR live
Переглядів 1192 роки тому
JEANE MANSON | FAISONS L'AMOUR live
Mireille Mathieu | Collection of duets | Part 2
Переглядів 2,7 тис.2 роки тому
Mireille Mathieu | Collection of duets | Part 2
Mireille Mathieu | Recontres des femmes
Переглядів 4,1 тис.2 роки тому
Mireille Mathieu | Recontres des femmes
Mireille Mathieu | Une femme amoureuse
Переглядів 5 тис.2 роки тому
Mireille Mathieu | Une femme amoureuse
Jairo | Vivre libre
Переглядів 1,7 тис.2 роки тому
Jairo | Vivre libre
Jairo | Les jardins du ciel
Переглядів 8 тис.2 роки тому
Jairo | Les jardins du ciel
Mireille Mathieu | Chicano
Переглядів 1,2 тис.2 роки тому
Mireille Mathieu | Chicano

КОМЕНТАРІ

  • @ХамарЕсенжанова-ч1ю

    Рутберг не узнать. Только по голосу догадалась.

  • @定治柿崎
    @定治柿崎 День тому

    ミレイユの意志には、私も殺されそうな気持ちが伝わってきます。いいです。殺されても悔いがない。‼️😌✨✨✨✨💓💖💖💖🎼🎶🙏

  • @jean-pierretingaud5728
    @jean-pierretingaud5728 День тому

    Émouvant

  • @micheljanuel4601
    @micheljanuel4601 3 дні тому

    Extraordinaire document !! Un bijou!!💕💕

  • @arcadioarocha4160
    @arcadioarocha4160 4 дні тому

    Traducir al Español

  • @Im-a-man-of_god
    @Im-a-man-of_god 5 днів тому

    Da! Takih sladkih devochek kak Mirey uze ne proizvodjat vo Francii

  • @定治柿崎
    @定治柿崎 6 днів тому

    どの曲も、フランス語が私には理解できないために、創作意欲が何倍も強くなる?!🎶🎶🎶🎶🎼🎼✨✨✨💖💖💖🍀🍀🍀🙏

  • @ФерузаМаксутова
    @ФерузаМаксутова 8 днів тому

    Дорогая вам надо из образа исторического прошлого дорогая и жить для себя жизнь одна и здоровье ваша временная живите пока Мока молодая я вас оберегаю и люблю и взаимно спасибо за внимание😘

  • @rajendrapoinen3067
    @rajendrapoinen3067 9 днів тому

    Moi jai 62 ans merci Jeanne manson pour tout le beacoup chanson romantic jadore bien

  • @АндрейПашков-и6й
    @АндрейПашков-и6й 10 днів тому

    В детстве у бабушки с дедушкой была русская печь .Вся жизнь большой семьи проходила вокруг неё.До сих пор это ощущение: тепла,уюта,невероятного спокойствия во всём доме.От этой актрисы похожее тепло.

  • @Moreno-f5i
    @Moreno-f5i 10 днів тому

    Faison L'amour Avant de nous Dire Adieu ,Tu es Qui G Adam

  • @DidierChantereau-s2d
    @DidierChantereau-s2d 10 днів тому

  • @martinecavaglia8392
    @martinecavaglia8392 11 днів тому

    Que de souvenirs en 2005 c était merveilleux !!!!

  • @ОляХатько-д3з
    @ОляХатько-д3з 12 днів тому

    Можно смотреть и слушать Марию бесконечно!!!!

  • @Татьяна-э3л9и
    @Татьяна-э3л9и 14 днів тому

    С праздником Святого Рождества поздравляю и желаю счастья здоровья благополучия ❤❤❤❤❤

  • @LidiaArgentina2000
    @LidiaArgentina2000 14 днів тому

    С этого года (1976) и по сей день она моя.самая любимая певица..❤❤❤❤❤..Мурашки по коже от ее голоса...

  • @ЛарисаДмитриева-э7и

    Колесная Красивая Юморная Замечательная !!!!!!!❤

  • @定治柿崎
    @定治柿崎 16 днів тому

    間近に聴いたら!😢当然涙涙涙の連続でしょ‼️悲しに包まれる、素晴らし歌声‼️💓💖💖💖✨✨✨✨🍀🍀🍀🎶🎼🙏

  • @jean-jacquesblaimont6234
    @jean-jacquesblaimont6234 17 днів тому

    elle nous permet toujours de faire de beaux reves.

  • @ШугылаЕген-ш4ш
    @ШугылаЕген-ш4ш 18 днів тому

    😂😂

  • @micheljanuel4601
    @micheljanuel4601 19 днів тому

    Mireille Mathieu l'icône de la chanson Française, la star incontestée a travers le monde! Quelle chance que la mienne d avoir vécu ma vie à la même époque que la sienne ,et au rythme de ses chansons !!💕💕

  • @xaviervereecken8591
    @xaviervereecken8591 20 днів тому

    Patrick patrick Un vraiment la France te regarde 😢

  • @РиммаГлазунова-я2й

    Здравия всем. Долгие лета жизни Мирей Матье❤❤❤. Авиньон видела там Папский дворец. Быть добру. Придет время будет существовать Общество дружбы Франция- СССР, как раньше .

  • @РиммаГлазунова-я2й

    Интересное видео. А Мирей Молодец!!!. ❤❤❤ слушаю с удовольствием с 1973года. Как начала я работать и смогла покупать грампластинки и радиолу и магнитофон. А 1976 путевка: Марсель, Авиньон, Париж ❤❤❤❤❤

  • @tr8612
    @tr8612 24 дні тому

    Максаковой изображать уже не надо

  • @aypniasanagnosma
    @aypniasanagnosma 24 дні тому

    very nice, but short vid

  • @jeanayrtonmichael9742
    @jeanayrtonmichael9742 24 дні тому

    MERVEILLEUSE MIREILLE !!!!!!!

  • @tanyamaximova6479
    @tanyamaximova6479 25 днів тому

    Magnificent singer in the entire world! We love you!

  • @patrickangel7100
    @patrickangel7100 26 днів тому

    Du fond des temps je vous Enttend 🥰

  • @定治柿崎
    @定治柿崎 27 днів тому

    1960年代に日本にも!TVが普及し、初めた、白黒は、気にしない‼️驚きの、毎日とにかく、色んな番組、観てた、たのしかった勉強わ、そちのけTVの方が溜に!なった。🍀🍀🍀🧐❤️✨✨✨✨🎶🎼🙏‼️。

  • @kinorspielmann4649
    @kinorspielmann4649 27 днів тому

    Une légende ! Modulations extraordinaires de mineur à majeur. Et elle chante live. Quelle voix. Unique.

  • @jacqulinepracht9771
    @jacqulinepracht9771 27 днів тому

    J adore les chansons d avant ,beaucoup plus jolie que aujourd'hui ❤❤❤

  • @НатальяНиколаевна-о3ь

    Обажаю Марию Аронову. Замечательная актриса!!!

  • @定治柿崎
    @定治柿崎 Місяць тому

    私の大事な人‼️幼い頃から!互いに、応援し合える‼️兄弟に成りたい。💓❤️❤️💖🍀🍀🍀🍀✨✨✨✨🎼🎶🎶🎶🎶🙏。

  • @anaqueerengonzalezbalderas7736
    @anaqueerengonzalezbalderas7736 Місяць тому

    La niña más hermosa

  • @totofmenard8805
    @totofmenard8805 Місяць тому

    Madame Jeanne Manson qui a ossi jouer dans des films avec Charles Bronson

  • @chantaltaille7391
    @chantaltaille7391 Місяць тому

    Bonsoir Oui embrasse -moi.... Bonne nuit Avec mes compliments ❤🎉

  • @jacquesmur951
    @jacquesmur951 Місяць тому

    Elle est formidable, elle sait tout chanter, jazz, opéra, variété, comptine, opérette, blues, gospel: bravo !!

  • @moisesagner
    @moisesagner Місяць тому

    ❤️💗❤️

  • @ВалентинаПетрусевич-ф7в

    Как я обожаю Аронову..это человек..комедия!! И вообще классная женщина..актриса..шикарная женщина!!!

  • @ВиталийМихасюк
    @ВиталийМихасюк Місяць тому

    Как можно говорить , косметика, красота, и прочее, маленькая, невзрачная, пришлось встречаться 1986 году, нервозная, была привычка грызть ногти, но когда выходила на сцену завораживала, Актриса , Певица, Талантище , каждая её песня это маленький спектакль, в каждой песне драматургия, смысловой посыл к зрителям даже не знающего языка в её исполнении. И вы бляди о косметике , уроды , Талантище пропустили, обезьяны не трогайте Шедевр,

  • @MORENOMAXPAPPEL2-o1x
    @MORENOMAXPAPPEL2-o1x Місяць тому

    FAISONT L'AMOUR ❤ OK SI TU ES D'ACCORD?

  • @ЗояГригорьева-ю6т
    @ЗояГригорьева-ю6т Місяць тому

    Прекрасная актриса! Очень ее люблю! Красотка!!!

  • @rolandoberlin8624
    @rolandoberlin8624 Місяць тому

    je l'avais vu......retrouver cela aujourd'hui. : quel bonheur !!!!!!

  • @wallacec3336
    @wallacec3336 Місяць тому

    Il est quand même un peu obsédé le papy , il ne peut pas s'empêcher d'avoir des comportements inadéquats sur un plateau télé , avec ses invitées qui sont obligées de subir ....toutes n'auraient pas réagi comme la gentille Jane Manson ...

  • @Échelles
    @Échelles Місяць тому

    Oui on vois

  • @Mario-sq3mq
    @Mario-sq3mq Місяць тому

    Desde Argentina traté de seguir sus shows de bellos canciones Mario Argentina

  • @Ангелина-и6ш7ю
    @Ангелина-и6ш7ю Місяць тому

    Боже мой,как я обожаю Аронову...энергетика изумительная... прекрасная актриса...женщина и человек

  • @НатальяБожко-у2и
    @НатальяБожко-у2и Місяць тому

    А что со Степаненко,"доомолаживалась",выглядит,как страшило?!

  • @p.m.dolgalev7393
    @p.m.dolgalev7393 Місяць тому

    Я ржал от рассказа!!