- 492
- 259 610
자막여왕
South Korea
Приєднався 8 січ 2015
영어 원문의
영화 예고편과 미드, 뉴스, 노래 및 강연, 이야기들의
한글 자막을 만들어 올립니다.
열과 성을 다해 만든 자막으로
재미있고 즐겁고 유익한 시간 보내세요!!!
영화 예고편과 미드, 뉴스, 노래 및 강연, 이야기들의
한글 자막을 만들어 올립니다.
열과 성을 다해 만든 자막으로
재미있고 즐겁고 유익한 시간 보내세요!!!
2020년 8월 24일 - 8월27일 헤드라인 한글 자막 뉴스 모음
지난 한주일 동안의 헤드라인 한글 자막 뉴스 모음입니다
도움이 되면 구독, 전달, 좋아요, 알람설정 해주세요, 감사합니다!!!
2020년 8월24일 헤드라인 한글 자막 뉴스
ua-cam.com/video/GGV8FHGrKKg/v-deo.html
2020년 8월25일 헤드라인 한글 자막 뉴스
ua-cam.com/video/YKS9f0k-Bbs/v-deo.html
2020년 8월26일 헤드라인 한글 자막 뉴스
ua-cam.com/video/vpCM-C7RoTI/v-deo.html
2020년 8월27일 헤드라인 한글 자막 뉴스
ua-cam.com/video/BB4XYDawbds/v-deo.html
도움이 되면 구독, 전달, 좋아요, 알람설정 해주세요, 감사합니다!!!
2020년 8월24일 헤드라인 한글 자막 뉴스
ua-cam.com/video/GGV8FHGrKKg/v-deo.html
2020년 8월25일 헤드라인 한글 자막 뉴스
ua-cam.com/video/YKS9f0k-Bbs/v-deo.html
2020년 8월26일 헤드라인 한글 자막 뉴스
ua-cam.com/video/vpCM-C7RoTI/v-deo.html
2020년 8월27일 헤드라인 한글 자막 뉴스
ua-cam.com/video/BB4XYDawbds/v-deo.html
Переглядів: 97
Відео
2020년 8월27일 헤드라인 한글 자막 뉴스
Переглядів 344 роки тому
헤드라인 한글 자막 뉴스입니다 도움이 되면 구독, 전달, 좋아요, 알람설정 해주세요, 감사합니다!!! Source: ua-cam.com/video/qAA1VxEh8Hs/v-deo.html AP (한글 영어 자막 참조) Words and phrases Make landfall 상륙하다 law enforcement 법 집행(관들) /공권력/ 경찰병력 homicide suspect 살인 용의자 commit suicide 자살하다 /스스로 목숨을 끊다
2020년 8월26일 헤드라인 한글 자막 뉴스
Переглядів 214 роки тому
헤드라인 한글 자막 뉴스입니다 도움이 되면 구독, 전달, 좋아요, 알람설정 해주세요, 감사합니다!!! Source: ua-cam.com/video/TGQzvRFCNHs/v-deo.html AP (한글 영어 자막 참조) Words and phrases Granting a pardon 사면을 하다 naturalization ceremony 시민권 귀화 행사
2020년 8월25일 헤드라인 한글 자막 뉴스
Переглядів 204 роки тому
헤드라인 한글 자막 뉴스입니다 도움이 되면 구독, 전달, 좋아요, 알람설정 해주세요, 감사합니다!!! Source: ua-cam.com/video/xzGOn-vSvR0/v-deo.html AP (한글 영문 자막 참조) Words and phrases Republican national Convention 공화당 전당대회 dire warning 뼈저린 경고/ 호강력 경고
2020년 8월24일 헤드라인 한글 자막 뉴스
Переглядів 204 роки тому
헤드라인 한글 자막 뉴스입니다 도움이 되면 구독, 전달, 좋아요, 알람설정 해주세요, 감사합니다!!! Source: ua-cam.com/video/Z6XE7XefvGo/v-deo.html AP (한글 영문 자막 참조) Words and phrases Storm surge 폭풍 해일/ 바닷물이 허리케인 강풍에 밀려 해변으로 넘쳐오는 상태
2020년 8월 17일 - 8월21일 헤드라인 한글 자막 뉴스 모음
Переглядів 274 роки тому
지난 한주일 동안의 헤드라인 한글 자막 뉴스 모음입니다 도움이 되면 구독, 전달, 좋아요, 알람설정 해주세요, 감사합니다!!! 2020년 8월17일 헤드라인 한글 자막 뉴스 ua-cam.com/video/GOrGfuAxyJI/v-deo.html 2020년 8월18일 헤드라인 한글 자막 뉴스 ua-cam.com/video/qdag8CN27Jk/v-deo.html 2020년 8월19일 헤드라인 한글 자막 뉴스 ua-cam.com/video/aOg8OaW6xIg/v-deo.html 2020년 8월20일 헤드라인 한글 자막 뉴스 ua-cam.com/video/GMRc6641pVo/v-deo.html 2020년 8월21일 헤드라인 한글 자막 뉴스 ua-cam.com/video/JAhKnLI3K5k/v-deo.html
2020년 8월21일 헤드라인 한글 자막 뉴스
Переглядів 254 роки тому
헤드라인 한글 자막 뉴스입니다 도움이 되면 구독, 전달, 좋아요, 알람설정 해주세요, 감사합니다!!! Source: ua-cam.com/video/Hk2XqGupj9s/v-deo.html ua-cam.com/video/KKk-hxqvqXQ/v-deo.html AP (한글 영문 자막 참조) BBC You are watching BBC World News I’m David Eads and these are the headlines A deputy head doctor says no traces of poison Have been found in the Russian opposition activist Alexei Navalny His family is furious that doctors say he’s ...
2020년 8월20일 헤드라인 한글 자막 뉴스
Переглядів 174 роки тому
헤드라인 한글 자막 뉴스입니다 도움이 되면 구독, 전달, 좋아요, 알람설정 해주세요, 감사합니다!!! Source: ua-cam.com/video/FO_5EHjYDXA/v-deo.html ua-cam.com/video/fPbFOlMqyUk/v-deo.html CNN 10 CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: This August 20th, 2020, we`re thankful to have you watching CNN 10. We`re thankful to have you watching anytime. I`m Carl Azuz and the first story we`re explaining today is a controversy concerning mail-in voting in Ame...
2020년 8월19일 헤드라인 한글 자막 뉴스
Переглядів 144 роки тому
헤드라인 한글 자막 뉴스입니다 도움이 되면 구독, 전달, 좋아요, 알람설정 해주세요, 감사합니다!!! Source: ua-cam.com/video/6OTDA9KsU2g/v-deo.html AP (한글 영문 자막 참조) Words and phrases Acceptance speech 수락연설
2020년 8월18일 헤드라인 한글 자막 뉴스
Переглядів 184 роки тому
헤드라인 한글 자막 뉴스입니다 도움이 되면 구독, 전달, 좋아요, 알람설정 해주세요, 감사합니다!!! Source: ua-cam.com/video/z-7ogutFrTs/v-deo.html ua-cam.com/video/WxJD5RyNjdc/v-deo.html AP (한글 영문 자막 참조) BBC This is BBC World News I’m Yalda Hakim the headlines The RIA News Agency is reporting that the leader of Belarus Alexander Lukashenko has said a new presidential election will be held after the country adopts a new constitution Luk...
2020년 8월17일 헤드라인 한글 자막 뉴스
Переглядів 214 роки тому
헤드라인 한글 자막 뉴스입니다 도움이 되면 구독, 전달, 좋아요, 알람설정 해주세요, 감사합니다!!! Source: ua-cam.com/video/APRtEpGsCpI/v-deo.html AP (한글 영어 자막 참조) Words and phrases The virtual Democratic National Convention 온라인 민주당 전당대회
2020년 8월 10일 - 8월14일 헤드라인 한글 자막 뉴스 모음
Переглядів 174 роки тому
지난 한주일 동안의 헤드라인 한글 자막 뉴스 모음입니다 도움이 되면 구독, 전달, 좋아요, 알람설정 해주세요, 감사합니다!!! 2020년 8월10일 헤드라인 한글 자막 뉴스 ua-cam.com/video/_oByxZ0LjQw/v-deo.html 2020년 8월11일 헤드라인 한글 자막 뉴스 ua-cam.com/video/Gpd_MS4I4jQ/v-deo.html 2020년 8월12일 헤드라인 한글 자막 뉴스 ua-cam.com/video/R3jj0-Afcf4/v-deo.html 2020년 8월13일 헤드라인 한글 자막 뉴스 ua-cam.com/video/_lj3TQeTpHU/v-deo.html 2020년 8월14일 헤드라인 한글 자막 뉴스 ua-cam.com/video/MX4-kmKTUy0/v-deo.html
2020년 8월14일 헤드라인 한글 자막 뉴스
Переглядів 204 роки тому
헤드라인 한글 자막 뉴스입니다 도움이 되면 구독, 전달, 좋아요, 알람설정 해주세요, 감사합니다!!! Source: ua-cam.com/video/pyWui1puTyQ/v-deo.html ua-cam.com/video/pRSu-yR3R38/v-deo.html AP (한글 영문 자막 참조) Reuters (한글 자막 참조) Words and phrases Mail-in election ballots 우편투표/ 투표지
2020년 8월13일 헤드라인 한글 자막 뉴스
Переглядів 94 роки тому
헤드라인 한글 자막 뉴스입니다 도움이 되면 구독, 전달, 좋아요, 알람설정 해주세요, 감사합니다!!! Source: ua-cam.com/video/kksyOxbubkE/v-deo.html ua-cam.com/video/b2dPPP0WpCA/v-deo.html ua-cam.com/video/ekGkCgaYNw8/v-deo.html AP (한글 영문 자막 참조) BBC This is BBC World News I’m David Eads the deadlines Germany France and Spain have all registered a record number of new daily coronavirus infections The news is particularly worrying coming i...
2020년 8월12일 헤드라인 한글 자막 뉴스
Переглядів 154 роки тому
헤드라인 한글 자막 뉴스입니다 도움이 되면 구독, 전달, 좋아요, 알람설정 해주세요, 감사합니다!!! Source: ua-cam.com/video/WIrcxwGebxI/v-deo.html Words and phrases AP (한글 영문 자막 참조) Words and phrases Misdemeanor 경범죄
다음 스토리 보고싶어요 포커하는거
영화 ‘어드리프트’ 엔딩 보고 찾아왔어요. 가사가 너무 슬퍼서 우느라 혼났네요 ㅠㅠ 번역 감사합니다.
0:01-0:05 What year?
와진짜..그래픽처럼생겼어.아우라진짜
다시 이런 음악성을 가졌고 다른이의 음악성을 따라하지 않고 이런 음악성을 가진 그룹은 나오기 힘들것 같다....물론 엇비슷할순있어도...
Awful play man , awful 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
둘이 정말 음색이 잘어울려요~!
0:51 ㅋㅋㅋㅋ
안녕하세요~ 이 영상 제 영화 소개 블로그글에 올려도 될까요? 조회수나 시청시간이 올라가실거예요.
네, 올리셔도 됩니다 , 감사합니다
두드리라그리하면열릴것이고. 찾으라그리하면찿을것이라. 오직예수~~!!
1:40
When have I ever done that
미드 프렌드 쉐도잉 스크립트 영어대본 자막 같은거 필요하신분 있다면 tube2020.pe.kr/19 더 있습니다. (영어공부 하는용으로 쓰시면, 진짜 실력에 날개를 달수있을걸요)
최고!!
좋은자료 감사합니다
구독하였습니다!^^ 좋은 자료 감사합니다.
자막 너무 틀렸는데...
오 줄리아로버츠 오오
유용한 정보 매번 잘보고 갑니다. 제목에 뉴스 내용 관련 키워드를 많이 붙이면 유튜브 노출 알고리즘에 의해서 그나마 조회수 많이 올라 갈겁니다. 흥하세요~!
왜 세상은 이모양일까요
오늘 봤어요.. 잼납니다
굳~! 잘보고 갑니다.
모두 마스크를 안하고 있으니... 비말감염인데... 안타깝습니다. 천마스크라도 꼭 만들어 쓰면 좋으련만...
동양인과 히스패닉계는 마스크를 쓰는 편입니다 문화적으로 마스크 사용목적이 달라서 ... 감사합니다
당분간은 음성이 들어갈일이 없겠죠..?
지금까지 2주일동안 같은 상황입니다 미국 펜데믹 긴급상황과 같은 기간입니다 추측해보건데 미국의 상황이 나아져야 정상으로 돌아갈 것 같습니다 인내해주셔서 감사합니다
요사이 소리가 안나오는게 아니라 음성이 안나와요.., 첫마디만 나오고 그 다음엔 전혀 음성이 나오지 않으니 점검하셔서 정상적인 영상이 되게 해주시기 바랍니다..!
심각해진 미국의 코로나 사태 이후 AP에서 아나운서 음성없이 나오고 있습니다 정상적인 뉴스는 심각한 상황이 좀 지나서 상황이 나아져야되것 같습니다 다음에는 정상적인 영상을 저도 기대합니다 죄송하고 정상을 기다리는 인내를 발휘하고 있습니다
요즘 목소리가 빠지고 음악만 나오는데요..?
네, 16일에서 19일 4일동안 그랬습니다 아주 드문 상황이 벌어지고 있습니다 추측하건데 이곳 미국의 바이러스 확산으로 인한 어떤 조치의 결과이지 싶습니다 다행히 20일은 정상화되었습니다 앞으로 Stay at Home 명령이 강화되면 또 이런 상황이 재연되리라 예상하고 있습니다 지금까지 경험하지 않았던 상황에 처한 미국의 현실을 감안하시고 봐주시길 바랍니다 건강하시고....감사합니다 !!!
음성이랑 배경음이 이어폰 양쪽으로 나뉘어들리게하는건 혹시 의도하신건가요?
음향의 상태는 AP 그대로 사용하고 있습니다 개인적인 의도하지 않았습니다 감사합니다
영화 공짜로 볼수있는곳 softwarenaver.pe.kr 자막까지 다 있으니깐 너무 편하더라고요
영화 볼수있는곳 tv18.kr/19 가시면 자막까지 다 있습니다. 풀버전 이기 때문에 좋습니다!
At the 3:31, I hear: I'm wanna blow this one up, and I'm wanna write "reunited" in glitter... WTF!? I'm crazy or she not speak like that?!
꼭 봐야지
매일 잘 보고 있어요 감사해요 ㅎㅎㅎ~
전부 직역하셨네요..조금은 의역하실 필요가...그리고 영화제목은 콰이어트 플레이스이고..좀 영화정보를 알고 하시고,번역할때 의역하시면 뭔가 좋을듯합니다...뭐 저도 크리에이터님을 욕하실의미는 없었으나..약간의 피드백을 받으시면 좋을듯합니다
사랑하는 자여 네 영혼이 잘 됨같이 네가 범사에 잘 되고 강건하기를 내가 간구하노라 요한3서 1:2 KRV
르네젤위거 놀라보게 늙은거 같지만 세월을 그대로 받아들이는 모습 멋지다 역시 대배우는 다르네요 ~!!!
너무너무 보고싶네요 자막 진짜 감사합니다
에드 스크레인,,, 당신 못 잊어서 영상 자꾸 찾고 있어,,, 당신이 씹는 자일리톨이 나였어야돼,,, 내 인생의 뽀로로는 온리유,,, 사랑해 재밌는 필모 만히 채워놔,,, vest is best of me,,,
노래가 너무 커서 참 힘드네요
이어폰으로 들으면 대사랑 배경음이 따로들리는군요.
애덤스실황?ㅋㅋㅋ 아담스에용~
그 유명한 일본 공포영화 주온. 리메이크나 후속작인건가요
공짜로 영화 보는곳을 원하시다면 gallboard.pe.kr 완전 강추요!
Perfect!!!!!
O
고증오류. 2:43 진주만 공습 밑 미드웨이 해전 당시엔 야마토급 전함이 없었다.
간지용으로 감독이 출연시킨듯
야마토 아닌거 같은데... 너무 작은데요?
@@shoot6697 빙신섀꺄
@@eejj1515 ㅇㅇ? 갑자기 욕이네?
미드웨이해전에는 야마토전함이 없어네요 ㅋㅋ
이 영화 언제 개봉해요? 브루스윌리스는 총에맞아서 죽은건가요?별로 안아오네요
안녕하세요 개봉일을 찾아보니 일본은 내년 1월 10일 개봉한다고 있는데 , 한국은 개봉일이 안나옵니다 브루스윌리스는 총에맞아서 죽었습니다 감사합니다
영화또 보고 싶다
애덤스가아니고아담스에요
영화 보는곳 필요하시면 goglesearch.pe.kr/19 가능합니다
롤랜드 에머리히이의 영화를 내가 기다릴 줄이야...
이거 한국 개봉하면 꼭 봐야 겠네요. 나름 만들었는지 미국에서도 어느 정도 성공적이기도 하다고 말이죠.....