La JARTÁ
La JARTÁ
  • 13
  • 210 187

Відео

Fragmento entrevista Sergio Milán sobre "la versión original" en el cine
Переглядів 4126 років тому
Sobre "Versión original subtitulada" en el cine y lo que realmente no estamos asumiendo cuando criticamos el doblaje en pro de la misma. El fragmento pertenece al trabajo final de Grado de Raquel Chamorro titulado "mis ojos son tu voz".
La poesía de Julia Melgares en Libertad 8
Переглядів 3307 років тому
Lectura del poema "De astronauta a cuerpo celeste" de Julia Melgares en la emblemática sala Libertad 8 el 28-02-17. La propia autora cedió su texto a la voz de su hermana Beatriz Melgares mientras ella la acompaño al ukelele.
Premio "PLENA INCLUSIÓN" en FECISO.
Переглядів 917 років тому
Discurso de agradecimiento de Sergio Milán, director de PARA SONIA, cortometraje ganador del premio "PLENA INCLUSIÓN" del festival Internacional de Cine Social de Castilla La Mancha.
PARA SONIA Discurso agradecimiento premio "Certamen Cine y Salud 2016"
Переглядів 1,1 тис.8 років тому
En un mes convulso, de declaraciones formuladas por diferentes profesionales del audiovisual contra el doblaje en España, hemos querido aprovechar el marco de este bonito festival y del premio otorgado por la comunidad docente para decir un par de cosas y generar cierta conciencia al respecto. Sergio Milán, director de la pieza, recogió el premio otorgado.
Entrevista "PARA SONIA" Ondacero II
Переглядів 5929 років тому
Entrevista sobre el cortometraje con Sonia Ramírez, Sergio Milán, Eduardo Bosch y Luis Posada en el programa "PUNTO DE ENCUENTRO" con Alberto Granados en Ondacero.
ENTREVISTA "PARA SONIA" ONDACERO
Переглядів 1849 років тому
Entrevista en el programa "AQUÍ EN LA ONDA" con Alberto Granados en ONDACERO sobre el evento del próximo Sábado 3 de Octubre en los cines Callao City Lights
Entrevista "PARA SONIA" en "A VIVIR..."
Переглядів 26 тис.9 років тому
El próximo 3 de Octubre en los cines CALLAO CITY LIGHTS ven a disfrutar de la versión final del cortometraje "PARA SONIA", del documental "UN VIAJE A TRAVÉS DEL SONIDO" y coloquio con el equipo del corto. Entradas en : callaocitylights.reservaentradas.com/evento/callao/para-sonia-la-experiencia-de-escuchar-el-cine/140
Trailer FANDO Y LIS (LA JARTÁ TEATRO)
Переглядів 7 тис.10 років тому
La majestuosa obra de Fernando Arrabal cobra vida, dolor y muerte con LA JARTÁ TEATRO.
Trailer 3 SOCIALMENTE MUERTOS "DEAD BULERIA"
Переглядів 15510 років тому
Si queréis ver el piloto de serieweb a concurso, en la categoría de la térmica a mejor proyecto en jamesonnotofilmfest, no lo dudéis y pinchar enlace: www.jamesonotodofilmfest.com/premio-termica.html?id=cw53025441a7b73 Y también os dejamos el enlace a nuestro corto de 30 segundos "CONTROL Z" que opta al premio triple destilación en el mismo festival: www.jamesonotodofilmfest.com/cortos.html?id=...
Trailer 2 SOCIALMENTE MUERTOS
Переглядів 21010 років тому
Si queréis ver el piloto de serieweb a concurso, en la categoría de la térmica a mejor proyecto en jamesonnotofilmfest, no lo dudéis y pinchar enlace: www.jamesonotodofilmfest.com/premio-termica.html?id=cw53025441a7b73 Y también os dejamos el enlace a nuestro corto de 30 segundos "CONTROL Z" que opta al premio triple destilación en el mismo festival: www.jamesonotodofilmfest.com/cortos.html?id=...
TRAILER 1 SOCIALMENTE MUERTOS
Переглядів 31810 років тому
Si queréis ver el piloto de serieweb a concurso, en la categoría de la térmica a mejor proyecto en jamesonnotofilmfest, no lo dudéis y pinchar enlace: www.jamesonotodofilmfest.com/premio-termica.html?id=cw53025441a7b73 Y también os dejamos el enlace a nuestro corto de 30 segundos "CONTROL Z" que opta al premio triple destilación en el mismo festival: www.jamesonotodofilmfest.com/cortos.html?id=...

КОМЕНТАРІ

  • @namigo93able
    @namigo93able 26 днів тому

    Solo tengo una palabra que puede describir todo esto y es la siguiente: MARAVILLOSO

  • @aissapetisu6243
    @aissapetisu6243 Місяць тому

    Siempre acabo llorando viendo este cortometraje por más veces que lo vea. Me remueve por dentro.

  • @antonioruizcarrasco2002
    @antonioruizcarrasco2002 2 місяці тому

    Que maravilla, todos geniales

  • @JosemariaIsabelmaria
    @JosemariaIsabelmaria 4 місяці тому

    De lo más bonito que he visto últimamente, me ha llegado al corazón y ¡Amo a los actores de doblaje de nuestro país!¡Que buenos son, por Dios! Bebería por tener ficciones sonoras de libros enteros con ellos🙏🙏🙏

  • @AceMcDougal
    @AceMcDougal 8 місяців тому

    Pues aqui teneis a un chico que tiene deficiencia visual y quiere dedicarse al doblaje. Se que parece una locura.

  • @paolaferman1865
    @paolaferman1865 8 місяців тому

    ❤❤❤❤❤

  • @sps9491
    @sps9491 9 місяців тому

    Este cortometraje es maravilloso, y la prueba perfecta de que el doblaje es magia 😄✨

    • @elenafuertesbernal4521
      @elenafuertesbernal4521 6 місяців тому

      Y la prueba de que para ser actor de doblaje el requisito indispensable es ser ACTOR ❤ Sólo hay que verlos frente a las cámaras e interactuando con Sonia. ¡Son maravillosos todos!

  • @purplerw91
    @purplerw91 10 місяців тому

    Que maravilla el rencuentro con este cortometraje

  • @ramonsanturioprieto1644
    @ramonsanturioprieto1644 Рік тому

    Pero que maravilla por dios! Perdonarme por no haber visto esto antes! Pero como fan total y absoluto de los dobladores españoles y vuestros...madre mía, enhorabuena! Sonia, eres muy Top! Un fan!! 😃😃😀😀

  • @agustinmolero5397
    @agustinmolero5397 Рік тому

    Viéndolo años después me sigue pareciendo sublime.

  • @raulmoldovan7097
    @raulmoldovan7097 Рік тому

    Lo mejor del mundo

  • @darhtpleguiss6447
    @darhtpleguiss6447 Рік тому

    estoy orgulloso de pertenecer al pais con los mejores actores de doblaje de el mundo gracias a todas esas voces que nos an acompañado toda la vida

  • @angelvelasco4086
    @angelvelasco4086 Рік тому

    Lamentablemente, hay muchas personas con discapacidad, visual en este caso, no solo que utilizan el doblaje por necesidad, a las que les encanta y no van a poder entrar, porque es muy difícil y es un mundo herméticamente cerrado, lo digo por experiencia. Yo, tras 15 años de lucha incansable, autoexigencia, mucho estudio y mucha práctica, he conseguido empezar a meter la cabeza. No siempre quien quiere, puede, pero espero al menos que Sonia pueda llegar a ser compañera, ya no solo del gremio de personas con discapacidad visual, sino del gremio de este arte maravilloso, cuando lo amas de verdad, eres capaz de cualquier cosa y mucho más. Solo hace falta que alguien crea en ti, en tus facultades y decida darte una oportunidad, yo he sido una de esas personas afortunadas, tras década y media de lucha, empiezo a ver recompensado tanto esfuerzo, espero que algún día puedas hacerlo y podamos compartir producción. Atril, ya no, porque se suele hacer en pista aparte, ya los actores suelen doblar únicamente con el director en el estudio y el técnico en cabina, en pecera como solemos decir jejeje. No olvidemos la historia de Nuria Del Saz, periodista invidente que presentó durante muchos años los informativos del canal dos de canal Sur, la televisión pública andaluza. Desde la propia cadena decidieron incluirla y darle esa merecida ocasión de desarrollarse, Prima el factor suerte y el derribo de prejuicios y escepticismo, que todavía queda mucho tristemente. Un abrazo a Sonia y a todos los compañeros, ahora sí lo puedo decir aunque acabo de empezar, que han hecho posible esta maravilla que me sigue emocionando como el primer día que fui a verlo en su presentación en los cines Callao City Light de Madrid!! ♾️😀

  • @wifiandmusic
    @wifiandmusic Рік тому

    Estaba viendo de nuevo esto y he derramado una (o más) lagrimilla cuando han dicho "un don que te permite estar sentada incluso junto aquellos que ya no están" después de que hablase el siempre gigante Pepe Mediavilla. ¡Larga vida a nuestro doblaje!

  • @tonimonrabal2932
    @tonimonrabal2932 Рік тому

    Precioso

  • @bastogic
    @bastogic Рік тому

    Obra maestra

  • @pablobamonde2729
    @pablobamonde2729 Рік тому

    Mi video favorito de todo UA-cam.

  • @galgolucas5202
    @galgolucas5202 Рік тому

    Juan Ochoa, Miguel Angel Jenner, Michelle Jenner, David Carrillo, Luis Posada, Juan Carlos Alves, Salvador Aldeguer, Nuria Mediavilla, Eduardo Bosch, Claudio Serrano, SONIA RAMÍREZ...al igual que Sonia, soy un defensor acérrimo de los actores de doblaje de nuestro país, porque más allá de la interpretación de sus personajes doblados, nos entregan un pedacito de sus ser en cada trabajo, dejando en conjunto, la huella de ese film bien grabada en nuestras memorias. Para las/los amantes del cine, esta pieza es un auténtico tesoro. Gracias a La Panadería por hacerlo posible, me ha removido el alma de cinéfilo, pero también mi persona. Siento alegría por Sonia

  • @luisvalleridruejo9300
    @luisvalleridruejo9300 2 роки тому

    Qué precioso video. He dado con él por casualidad. Se me ham puesto los pelos de punta. Me han faltado tantos otros: Marta Martorell y sus hijas (ambas incluidas), Anna Maria Solá, Rosa Guiñon y su marido, Rogelio, Rosa Guiñon. Tanto desde Madrid, como desde Barcelona, las retenía todas en la memoria.. Muchos ya no están, pero en nuestros oídos seguirán siempre vivos. Echo de menos a Carolina Montijano (“El Exorcista” no sé cómo debió ser aquel doblaje…).Pero,tambièn, a Costantino Romero y, por supuesto a nuestra Concha García Valero. Sois los mejores. Un beso grande a todos vosotros.

  • @joelescote6607
    @joelescote6607 2 роки тому

    Voy a llorar que bonito 😭😢💕

  • @eminuevo
    @eminuevo 2 роки тому

    Esto es una maravilla lo he podido ver 50 veces y cada vez es mejor. En serio todos los años debería ponerse esto igual que el el anuncio de la lotería de navidad que maravilla

  • @aliciaescoto
    @aliciaescoto 2 роки тому

    Esto es simplemente maravilloso💖💖💖💜💜💜

  • @Igelgorri8785
    @Igelgorri8785 2 роки тому

    GENIAL!! Me ha encantado. Espero que Sonia lo haya conseguido. 😘😘😘😘

  • @antonraider6757
    @antonraider6757 2 роки тому

    Sigo viendo este cortometraje y me emociono igual que la primera vez, hace años… El doblaje, como todos los Artes, es un Arte Precioso!! ✨

  • @estherpaco9965
    @estherpaco9965 2 роки тому

    Que preciosidad de corto 🥺 Que emotivo y que original

  • @estherpaco9965
    @estherpaco9965 2 роки тому

    Siempre apoyaremos el doblaje y a los increíbles dobles, sin vosotros no sería lo mismo

  • @ShelduckHolmes
    @ShelduckHolmes 2 роки тому

    Que jodida maravilla por favor.... no me canso de verlo. Feliz día del doblaje!!!

  • @CarlosDiaz-ms4gp
    @CarlosDiaz-ms4gp 2 роки тому

    Cada vez que veo este video me emociono, es increible! Y gracias a el empecé a valorar a los actores de doblaje! Aun así, cualquier cosa que veo la veo en VO 😅

  • @Quiviro
    @Quiviro 2 роки тому

    Es una maravilla, ¡artistas!

  • @LuisSanchez-kr5lf
    @LuisSanchez-kr5lf 2 роки тому

    Maravilloso este video 😍😍me encanta poner cara aquellos que hacen mi mundo más feliz

  • @donkorleone5188
    @donkorleone5188 2 роки тому

    El doblaje, esa gran magia. ¿quien no tiene un amigo que "imita a Al Pacino/Robert de niro", y en realidad está imitando a Ricardo Solans? O aquel amigo que dice que imita a Peter griffin y en realidad está poniendo la voz de Juan Perucho? Ay, si fuera posible contratar a un montón de ellos y hacer un show absurdo pero divertido... Imaginemoslo: Juan Antonio Bernal, Raul Llorens e Ivan Labanda charlando entre ellos mientras Miguel Angel Jenner avisan de que se les unen Jose Gavira y Alberto Hidalgo, porque los malvados Alejo de la Fuente, Angel Corpa y Jorge García Insúa han unido sus fuerzas. Basicamente estoy diciendo que Iron man, el Capitan américa y Thor, junto con Nick Furia se unen a Son Goku y a Vegeta para acabar con la alianza de Freezer, Célula y Thanos. Es tan facil soñar...

  • @andresitolopez1289
    @andresitolopez1289 2 роки тому

    Viva el cine ...pero no me gustan los doblajes que el bueno le dice al malo al punto de matarlo tratandolo de usted

  • @victoriaantonelladeleoncho7571
    @victoriaantonelladeleoncho7571 2 роки тому

    Me encantó😍😍😍😍

  • @leandroh.5014
    @leandroh.5014 2 роки тому

    Precioso. Mi agradecimiento eterno a los actores y actrices de voz, que me permitieron acercarme y enamorarme del cine desde niño.

  • @joanblasco2024
    @joanblasco2024 2 роки тому

    Que tengo que hacer para ser actor de doblaje?

  • @joanblasco2024
    @joanblasco2024 2 роки тому

    Me encanta

  • @alasdeplatamadrid1980
    @alasdeplatamadrid1980 2 роки тому

    Precioso corto! en todos los sentidos de la palabra

  • @mrgolder9683
    @mrgolder9683 2 роки тому

    Lo bonito del cortometraje es verlo con los ojos cerrados, es algo muy impresionante.

  • @susanapino9065
    @susanapino9065 2 роки тому

    Emoción hasta las lágrimas al ver a esos grandes profesionales que,con su voz,nos tocan el corazón.Gracias por hacernos soñar!!!!❤️❤️❤️

  • @metalwayalvarez
    @metalwayalvarez 2 роки тому

    Pepe mediavilla, que grande era y que lastima ya no esté. Un bonito corto, precioso!!

  • @aviarioperiquitosrobertoro1487
    @aviarioperiquitosrobertoro1487 2 роки тому

    Lo acabo de ver y me ha emocionado

  • @Mmusic797
    @Mmusic797 2 роки тому

    Que bonito, son casi todos mis actores de doblaje favoritos!🥺🥺❤️

  • @darmanrui
    @darmanrui 2 роки тому

    Qué bonito

  • @joseluisnavarro901
    @joseluisnavarro901 2 роки тому

    Alguien podría decir de q película es cada referencia?

  • @ogbelobeca
    @ogbelobeca 2 роки тому

    Que bonito, me he emocionado un montón 🥰🥲 Los dobladores sois magia 🫂❤️❤️❤️❤️

  • @relevoska
    @relevoska 2 роки тому

    En mi vida he llorado tanto viendo algo. Es increíble.

  • @MGOlogan937
    @MGOlogan937 2 роки тому

    La intervención de Ramón Langa, simplemente brutal. El corto precioso. Felicidades.

  • @Cómeteunblog
    @Cómeteunblog 2 роки тому

    Es hermoso como los actores de Doblaje hacen este tipo de cosas y todas las grandes voces en el cine. Sublime.

  • @noidebarri3237
    @noidebarri3237 2 роки тому

    Con el braile no se distingue para pronunciar la G del apellido Gener en catalán? 🤔

  • @ascensionturegano9909
    @ascensionturegano9909 2 роки тому

    Qué bonito. Me ha encantado.