- 41
- 51 196
Polyphonia
Finland
Приєднався 15 лют 2020
PolyphoniaOfficial/
Відео
Заспало е челебийче
Переглядів 1,2 тис.2 роки тому
Родопска песен, обр. Христо Тодоров Заспало е челебийче, заспало е... Заспало е челебийче на момина десна рока. Мило ѝ е да го буди, драчко ѝ е да го гльода, че кайдиса та му рече: "Стани, стани, челебийче! Зора са е зазорила - петли пейот, совнува са." Пробуди са челебийче, пробуди са: "Как да стана малка моме - ти си мене осланила, осланила, ознобила, като слана пролетешна, кога спари врутен ...
Вечiр (Сховалось сонце за горою)
Переглядів 9692 роки тому
Текст - Мусий Кононенко, мелодия - народна Вечiр Сховалось сонце за горою, Туман легенький землю вкрив, Шепоче вітер з осокою, Гайок зелений потемнів. Блакитне небо обгорнуло Усю рослину, всіх людей, Село в садочках потонуло, Затьохкав пісню соловей... Моя Вкраїно, мій ти раю, Ти чарівниченько моя, Я без кінця тебе кохаю, Ще й більш кохати хочу я!
Smile
Переглядів 6853 роки тому
"Smile" - music by Charlie Chaplin, lyrics by John Turner and Geoffrey Parsons, arr. by Ben Bram
Мама Георги дума
Переглядів 1,6 тис.3 роки тому
Песен от репертоара на Квартет "Славей" с Анна Ценова 💕
Бел ветер дуе
Переглядів 2 тис.3 роки тому
Народна песен от Родопите, обр. Николай Кауфман Traditional song from the Rhodopi mountain, arr. Nikolay Kaufman С Илина Стефанова ❤
Прочу се мома Неделя / Prochu se moma Nedelia
Переглядів 1,4 тис.4 роки тому
Прочу се мома Неделя / Prochu se moma Nedelia
Вей ми се сено косено / Vei mi se seno koseno
Переглядів 9554 роки тому
Вей ми се сено косено / Vei mi se seno koseno
Закъсняла е Лалица / Zakasniala e Lalitsa
Переглядів 1,5 тис.4 роки тому
Закъсняла е Лалица / Zakasniala e Lalitsa
Прехвръкна птичка / Prehvrakna ptichka
Переглядів 2,9 тис.4 роки тому
Прехвръкна птичка / Prehvrakna ptichka
Тръгнала е малка мома / Tragnala e malka moma
Переглядів 1,3 тис.4 роки тому
Тръгнала е малка мома / Tragnala e malka moma
It is so good to get another video from you! A beautiful song.
Very beautiful. 👏 Merry Christmas! 🎄
Merry Christmas! ✨😊
Oh my! I love you, and Charlie Chaplin. Thanks for much for this!
Lovely, as always!
You sing so beautifully, and select such beautiful pieces to sing! Please make more videos. Thanks so much for what you have given us! They are a priceless treasure!
You are so kind! Thank you!
Such beautiful music, and beautifully sung!
❤🔥❤🔥❤🔥
Молодець дівчино.гарно співаєш
Angelical ❤🇪🇦
Прекрасно, просълзихте ме, изпълнението и мелодията те карат да трепнеш от вълнение, благодаря и здраве ви желая ❤❤❤
Such beautiful music, and beautifully sung! Music to carry with you forever.
Very fine!
ДА сте Живи и Здрави.
So beautiful!
wonderful voice! well done!!! could you please write the lyrics? i searched for them online but they are incomplete thanks ☺
Thank you for your kind words! Here are the lyrics: Не бързай, Слънчо, не бързай! Не бързай, немой захожда! Погледай, Слънчо, надоле - надоле към равно поле. Погледай, Слънчо, Слънчо, полето и сред полето - Драганка. Ако не видиш, видиш, послушай - ще чуеш песен да пее. Тя пее песен за мене - за мене, за първа севда! Не бързай, Слънчо, да зайдеш, огрей ми, Слънчо, сърцето! Погледай, Слънчо, Слънчо, огрей го, да види мало и голямо как грее севда, севда изгаря - как люби лудо Драганка.
Beautiful in so many ways.
I found this song by accident and it's quickly become so enchanting and charming to me that I simply adore every version I find Yours is simply stunning. Bravo
Thank you for your kind words! <3 It is indeed an enchanting song - among the many other beautiful Bulgarian folk songs that live in my mind, it's very often precisely this one that I end up humming to myself. :)
Това е най-красивата българска фолклорна песен акапела! Полифонията за 3 гласа направо кара косъмчетата по кожата да настръхнат...и накрая, в перфектната симбиоза на гласовете, Филип Кутев завършва песента в мажор!!! Висш пилотаж...докосва с такава сила, че кара духът в човека да вибрира с финия отенък на Божественото!!!
Excellent!
I first came into contact with Norwegian folk music through the work of Edvard Grieg, and of all European musical traditions, the Norwegian one has always been that which felt the most familiar to me, I don't know why. I very much appreciated your previous work on the traditional Bulgarian song Zaspalo e Chelebiiche and, likewise, I think you have produced here a beautiful version of this traditional Norwegian wedding march. I think you are very talented and I wish you the best of luck. Regards from Portugal.
Thank you for your kind words! This beautiful piece was my first encounter with Norwegian traditional music and I instantly fell in love. I'd love to explore more of it, so I would appreciate immensely any recommendations you might have! Warm regards from Finland <3
Apart from Grieg's work, which is of course an immense source of Norwegian folk music, there are many other beautiful pieces of music, but I'm not sure they are likely to be easily worked on in the way that you do. Instrumental songs, like Espelandsrilen, which always reminds me a bit of Irish folk music; or waltzes like the Fingjenta or the Slåpen, just to name a few examples of well-known melodies that I also enjoy. Or even some patriotic songs, such as På Dovrefjell, which is one of my favorites of the genre. Being myself just someone who loves music, but without specific musical training, as is your case, I don't have much confidence to suggest something you can work on. Even so, I have given the matter some thought and will finally make the following suggestions: (1) Heming og Gygra (Heming and Gygra). It is a well-known medieval ballad, energetic and full of imagination. It tells the story of a young man (Heming) who, lost in the mountains by nightfall, takes shelter in a cave inhabited by a female troll (Gygra). He discovers that Gygra holds a maiden imprisoned in one of the compartments of the cave and eventually manages to free her and escape with her. (2) Min gut (My son) by Bukkene Bruse. A very beautiful song, in a softer tone, in which a father conveys his wishes for his son's life. Regardless of whether or not you'll want to make your own interpretation of these themes, I am at least confident that you will enjoy knowing them. Finland? I'm familiar with Jean Sibelius' work as well! 😄 All the best to you.
@@JorgeSilva-l4t I have been away from this space for a long time, and it is only now - with great joy - that I discover your recommendations! Thank you for taking the time to suggest these wonderful pieces, getting acquainted with them has been a true pleasure! All my best wishes!
@@Polyphonia Hello! Thank you. Its always a pleasure to have you back. Have a great week!
Well done!
❤❤❤
Gorgeous!❤
Yeessss just beautiful
❤
The first one I understood without a translator. Loved the singing
Thank you!
Какав глас, леле мајко. Браво!
Благодаря! ❤
Godsend!
Great work! Thank you. Greetings from Portugal
Thank you! Greetings! ❤
Thank you for making such amazing content :)
Otherworldly, I am in complete awe
Thank you for your kind words! ❤
Very nice rendition, love from Italy
Charming
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Прекрасно, винаги ме радва че някой пее тази песен, тя особено често ме разчуства. Поздрави на пркрасната изпълнителка и за обработката :)
Много благодаря! Поздрави! ❤️
Искал эту песню после фильма. Отличное исполнение!
Съвършено! Може ли партитурата ? :)
Благодаря много! Съжалявам, нямам партитура! Извадих гласовете "по слух" и за мой срам не мога да ги разпиша. :) Мога да Ви пратя записите на отделните гласове, ако би Ви свършило работа?
Благодаря много ❤️
bravissima!
Mille grazie! ❤
❤❤❤
wonderful performance nd arrangemet!!!!
Thank you very much! 🥰
браво
Can't come to terms of how nostalgic this is makes me feel. ❤ Absolutely well done.
hermoso T.T
Славей! Благодаря ти за красивото българско пеене!
Благодаря от сърце за милите думи! ❤
🌹🌹🌹
Когато умра, искам с тази песен да ме изпратят.
Smile though your heart is aching Smile even though it's breaking When there are clouds in the sky, you'll get by If you smile through your fear and sorrow Smile and maybe tomorrow You'll see the sun come shining through for you Light up your face with gladness Hide every trace of sadness Although a tear may be ever so near That's the time you must keep on trying Smile, what's the use of crying? You'll find that life is still worthwhile If you just smile That's the time you must keep on trying Smile, what's the use of crying? You'll find that life is still worthwhile If you just smile
😍just wow
Бездоганно! Великлепно!
Благодаря!