Rusan Filiztek
Rusan Filiztek
  • 23
  • 460 059
Rusan Filiztek - Kubar Yarê Esmerê (official video)
Rusan Filiztek - Kubar Yarê Esmerê
bfan.link/exils-2
From the album « Exils »
Filmed at Zagros
Réalisation / Direction : Ruşan Filiztek, Julien Hanck et Giuseppe De Vecchi
Director of photography: Safran Lecuivre
1st camera assistant: Tom Lambert
Chief electrician: Paul Delpech
Head of production: Alexis Hoerner
MUSICIENS / MUSICIANS
Ruşan Filiztek - Saz & vocals
François Aria - Guitar
Marie-Suzanne de Loye - Viola de gamba
Artyom Minasyan - Duduk and Pekou
Juan Manuel Cortes -Percussions
Leïla Soldevila - Double Bass
arranged by Rusan Filiztek et François Aria.
Recording & mix: Alexandre Debuchy
Recording: 360 Paris Music Factory
Mastering: Mathieu Bameulle (SB Mastering)
Design: Tania Saleh
Production Accords Croisés directed by Said Assadi Collection Vox Populi
Kubar Yarê Esmerê paroles (lyrics) :
Hele loy loy loy,
Kubar yarê,
Esmerê loy,
Hele loy loy loy,
Kubar yarê esmerê.
Ava hat û ava çû,
Siwar hat û peya çû,
Çavê min bi çavê reş ket,
Aqil ser de pêre çû.
Li ber çem, li ber çem diçûme,
Benîştê xwe dicûme,
Dayê sucê min çi ye,
Kur aşiqê min bûye.
Kubar Yarê Esmerê (Noble amante brune)
Hele loy loy loy,
Noble amante,
Brune loy,
Hele loy loy loy,
Noble amante brune.
L'eau est venue et l'eau est partie,
Le cavalier est venu et est reparti à pied,
Mes yeux ont croisé des yeux noirs,
Et ma raison s'en est allée avec eux.
J'allais le long de la rivière, le long de la rivière,
Je mâchais mon chewing-gum,
Mère, quelle est ma faute,
Si ton fils est tombé amoureux de moi.
Kubar Yarê Esmerê (Noble brunette lover)
Hele loy loy loy,
Noble lover,
Brunette loy,
Hele loy loy loy,
Noble brunette lover.
The water came and the water went,
The rider came and left on foot
My eyes met some dark eyes,
And my mind was lost in them.
I was walking along the river, along the river,
Chewing my gum,
Mother, where is my fault,
If your son fell in love with me.
Переглядів: 22 472

Відео

Rusan Filiztek - Bisk (official video)
Переглядів 79 тис.3 місяці тому
Rusan Filiztek - Bisk Smartlink : bfan.link/bisk Extrait de l’album / From the album « Exils » à sortir le 27 septembre 2024 / to be released on September 27th 2024 Filmé au / Filmed at 360 Paris Music Factory Images: Charles-Hubert Morin Réalisation / Direction : Giuseppe De Vecchi MUSICIENS / MUSICIANS Ruşan Filiztek - Saz & Chant / Saz & vocals Marie-Suzanne de Loye - Viole de gambe / Viola ...
Rusan Filiztek - Çoxê Mino (official video)
Переглядів 67 тис.5 місяців тому
Rusan Filiztek - Çoxê Mino bfan.link/coxe-mino Extrait de l’album / From the album « Exils » à sortir en septembre 2024 / to be released in September 2024 Filmé au / Filmed at 360 Paris Music Factory Images: Charles-Hubert Morin Réalisation / Direction : Giuseppe De Vecchi MUSICIENS / MUSICIANS Ruşan Filiztek - Saz & Chant / Saz & vocals François Aria - Guitare Flamenca Juan Manuel Cortes - Per...
Rusan Filiztek - Çoxê Mino (single)
Переглядів 3,3 тис.10 місяців тому
Single Çoxê Mino à sortir le 7 février 2024 bfan.link/coxe-mino Extrait de l’album « L’Aube de l’Elegance » à sortir en août 2024 MUSICIENS ÇOXÊ MINO Ruşan Filiztek - Saz & Chant François Aria - Guitare Flamenca Juan Manuel Cortes - Percussions Emrah Kaptan - Basse Fretless Chanson traditionnelle arrangée par Rusan Filiztek et François Aria Production : Accords Croisés Enregistrement : 360 Pari...
Ruşan Filiztek - Galis em Douret (Feat. Artyom Minasyan)
Переглядів 1,5 тис.Рік тому
Le compositeur Sheram (Grigor Talian, fils de Karapet), l’un des fondateurs de la musique arménienne de Gusans, est né le 20 mars 1857. Il est né à Alexandropol (aujourd’hui Gyumri). Le petit Grigor passait la majeure partie de la journée dans le café de son père Karapet, qui était un lieu de rassemblement pour les ashughs. Après la mort de son père, Grigor a travaillé comme charpentier, vendeu...
Se Kenouria - Rusan Filiztek
Переглядів 16 тис.2 роки тому
Hommage à Solon Lekkas. Cette video a été tournée au début de l’été à Paris. La propagation des ondes de l’eau et de la musique comme fil rouge entre la Seine et la Méditerranée, l’image et le son, le pêcheur et le jeune fille évoqués dans la chanson et Ruşan et son oud. Aman! Réalisation et montage: Zilia Lacôte Caméra: Clément Zelter Mix et mastering : Alex Debuchy Studio d’enregistrement : 3...
Des Rives du Bosphore aux monts de l'Orient - Kudsi Ergüner, Waed Bouhassoun, Ruşan Filiztek
Переглядів 4,8 тис.4 роки тому
Kudsi Ergüner, Waed Bouhassoun, Ruşan Filiztek et Neşet Kutas Des rives du Bosphore aux monts de l’Orient, au musée du quai Branly - Jacques Chirac : mélodies mystiques et d’amour turques, kurdes et arabes Bien qu’elles appartiennent toutes à la même grande famille turco-arabo-persane, les musiques des peuples de la grande région proche et moyen orientale, sont riches de diversités dans leurs s...
Rusan Filiztek & François Aria - Supernovae
Переглядів 2,8 тис.4 роки тому
Extrait de l'album "Zêr-Av" sorti en janvier 2020. Album disponible via : store.cdbaby.com/cd/rusanfiliztekfrancoisaria Spotify, Deezer et Sound Cloud Supernovae Composition : François Aria Réalisation et montage : Rusan Filiztek Clip tourné à Saint Malo avec l'aide précieuse de Alain Le Gal et Anie Jose
Solon Lekkas - Rusan Filiztek (Se Kenourgia Varka Bika)
Переглядів 72 тис.4 роки тому
Solon Lekkas - Rusan Filiztek (Se Kenourgia Varka Bika)
Rusan Filiztek - Solon Lekkas ( Urfa Divani )
Переглядів 20 тис.4 роки тому
Rusan Filiztek - Solon Lekkas ( Urfa Divani )
Rusan Filiztek - Silences
Переглядів 24 тис.5 років тому
Rusan Filiztek - Silences
Rusan Filiztek - Hamid Ekawel - (Musique blues du Sahara - La langue Touareg)
Переглядів 70 тис.6 років тому
Rusan Filiztek - Hamid Ekawel - (Musique blues du Sahara - La langue Touareg)
Jérôme Cler’den Hayri Dev’in Anisina
Переглядів 23 тис.6 років тому
Jérôme Cler’den Hayri Dev’in Anisina
Rusan Filiztek - Oud Improvisation (Carrefour International - Espace Pasolini)
Переглядів 2,3 тис.6 років тому
Rusan Filiztek - Oud Improvisation (Carrefour International - Espace Pasolini)
Rusan Filiztek- Concert à la Marbrerie à Montreuil
Переглядів 11 тис.7 років тому
Rusan Filiztek- Concert à la Marbrerie à Montreuil
MAMOS - Rusan Filiztek & Emine Bostanci
Переглядів 20 тис.7 років тому
MAMOS - Rusan Filiztek & Emine Bostanci

КОМЕНТАРІ

  • @alihannan9558
    @alihannan9558 5 днів тому

    Ey xwedê🤩🤩 Destê we sax bin. Herbijî qurban.

  • @heghinekhuboyan2206
    @heghinekhuboyan2206 5 днів тому

    Her bijîy

  • @zet8951
    @zet8951 9 днів тому

    Excellent. Il est aussi bon dans la musique que dans le renseignement.

  • @mariediiorio1401
    @mariediiorio1401 Місяць тому

    Bravo Rusan ! Quel bel ensemble tu nous offres ici : autant de joie et d'harmonie avec une énergie qui nous transporte et nous envoute !!!🥰 Un grand merci !

  • @apostolos499
    @apostolos499 Місяць тому

    Πήγες στον παράδεισο γιατί ήσουν καλός άνθρωπος....

  • @sabahattinsupiuzden7264
    @sabahattinsupiuzden7264 Місяць тому

    incredible performance..

  • @meriemdouara8823
    @meriemdouara8823 Місяць тому

    Rusan c'est magnifique!!!!

  • @tikadh7424
    @tikadh7424 Місяць тому

    ❤❤❤❤❤

  • @tikadh7424
    @tikadh7424 Місяць тому

    Machallah ❤

  • @jean-charlesmeunier6529
    @jean-charlesmeunier6529 Місяць тому

    Magnifique 😍😍😍

  • @bohemmoritaktasarm9258
    @bohemmoritaktasarm9258 Місяць тому

    Alllahhhııım nasıl güzel ve eğlence 😍😍😍👏👏👏

  • @tamerbaskan-l3z
    @tamerbaskan-l3z Місяць тому

    Bravooo, merci beaucoup pour partager ton coeur avec nous. Quelle chance pour moi d'avoir connu tout cela

  • @juangolanelibeg
    @juangolanelibeg Місяць тому

    Cano , bravossimo!! Sed carî piroz bet!

  • @MyEternalStar
    @MyEternalStar Місяць тому

    Magnifique ❤

  • @carlospetit6214
    @carlospetit6214 Місяць тому

    Incroyable ça tue continuez comme ça !!! (Le guitariste est vrmt trop beau je suis choqué)

  • @MiassiVEVO
    @MiassiVEVO Місяць тому

    🥰🥰🥰🥰🥰

  • @yunussahingozu7620
    @yunussahingozu7620 Місяць тому

    Harikasın dostum, nice başarılara!...

  • @ozgurcrkc
    @ozgurcrkc Місяць тому

    Tony gatlif filmi kalitesinde bir klip olmuş enfes..dünya müziği arşivlerinde kalıcı bir eser yapılmış.. elinize emeğinize sağlık!!

  • @busesas1618
    @busesas1618 Місяць тому

  • @Heyvroj
    @Heyvroj Місяць тому

    Gelek xweş çêbûye, sihhet xweş 🎉

  • @gulru235
    @gulru235 Місяць тому

    Harika bir kayıt, çok teşekkürler. 11:30. dakikadan itibaren hangi beste çalınıyor video açıklamasında belirtilmesi mümkün müdür? Teşekkürler tekrar, sublime!

  • @paulbarreyre
    @paulbarreyre Місяць тому

    Excellent ! Trop belle musique et clip magnifique

  • @RobinOcal
    @RobinOcal Місяць тому

    Let me be the first to comment! Congratulations Ruşan! 🎉

  • @Tarikizibuyuk
    @Tarikizibuyuk Місяць тому

    Aşşşırı keyifli olmuş

  • @berilkaplan8365
    @berilkaplan8365 Місяць тому

    🎉

  • @cicekclaire3539
    @cicekclaire3539 Місяць тому

    Her bijiii✌️👏👏

  • @simonsuleymani
    @simonsuleymani Місяць тому

    Her bijî ❤

  • @GundogduSelcuk
    @GundogduSelcuk Місяць тому

    🎉🎉❤❤

  • @cigdemmadoglu
    @cigdemmadoglu Місяць тому

    👏

  • @HesenikoAmedi
    @HesenikoAmedi Місяць тому

    ❤❤❤❤❤

  • @vercingetorix141
    @vercingetorix141 2 місяці тому

    Müthiş yorum, müthiş klip. Başarılarının devamını diliyorum.

  • @dafnekritharasofficial
    @dafnekritharasofficial 2 місяці тому

    ❤❤❤

  • @dafnekritharasofficial
    @dafnekritharasofficial 2 місяці тому

    ❤❤❤

  • @dafnekritharasofficial
    @dafnekritharasofficial 2 місяці тому

    Magnifique ❤

  • @kyriacoudemetriou5036
    @kyriacoudemetriou5036 2 місяці тому

    What language is this please magnificent

    • @Heyvroj
      @Heyvroj Місяць тому

      It’s Kurdish language (kurmandji dialect)

  • @yusufilhan6611
    @yusufilhan6611 2 місяці тому

    Wey dengi Zelal pır xwaeş✌️

  • @eysegonul9878
    @eysegonul9878 2 місяці тому

    Sihhet xweş 🎶☀️

  • @eysegonul9878
    @eysegonul9878 2 місяці тому

    Deng û dile wê keda wê sax bî sihhet xweş hûn her hebî 🎶🤌👏☀️💙

  • @dafnekritharasofficial
    @dafnekritharasofficial 2 місяці тому

    C’est merveilleux Rusan !

  • @dafnekritharasofficial
    @dafnekritharasofficial 2 місяці тому

    Magnifique, si émouvant Rusan ❤🙌

  • @sabahattinsupiuzden7264
    @sabahattinsupiuzden7264 2 місяці тому

    Abi senin bu taraflarda konser olmuyor mu? Lausanne a gelmişsin 😢

  • @eysegonul9878
    @eysegonul9878 3 місяці тому

    Sihhet xweş 🎶☀️

  • @omerugurataman7512
    @omerugurataman7512 3 місяці тому

    Drama köprüsü….!

  • @cemarslanmakine
    @cemarslanmakine 3 місяці тому

    👏🏼👏🏼

  • @ahmetnak4857
    @ahmetnak4857 3 місяці тому

    🎉🎉🎉 zôr spâs pîr hâşe 👏👏👏

  • @melodidile
    @melodidile 3 місяці тому

    Magnifique ! Je découvre petit à petit l'étendue de votre talent .. Quelle chance j'ai eue de vous côtoyer cet été en Vendée !!!

  • @Jo-bf8jl
    @Jo-bf8jl 3 місяці тому

    Μυτιλήνη μου πόσο μου έλειψες! ❤

  • @MustafaSaral-j3z
    @MustafaSaral-j3z 3 місяці тому

    Türkü diyorum. “Türkü” yarısını da Türkçe dinlemek isterdim. Beğendim. Sesi sazı

  • @NihatKurt-js7ky
    @NihatKurt-js7ky 3 місяці тому

    Helal olsun o fransiza

  • @kyriacoudemetriou5036
    @kyriacoudemetriou5036 3 місяці тому

    Δε καταλάβω είναι όμως υπέροχο