Belarus World
Belarus World
  • 2
  • 100 651
Калыханка | Belarus Lullaby
Words: Hienadź Buraŭkin
Music: Vasil Rainčyk
Singer: Jadzviha Papłaŭskaja
Doŭhi dzień,
Ciopły dzień
Adpłyvaje za abłoki.
Sini cień,
Sonny cień
Adpaŭzaje ŭ kut daloki.
Zbiehli zajki ŭsie ŭ lasy.
Zmoŭkli ptušak hałasy.
I busły ŭ hniazdo schavali
Svaje doŭhija nasy.
Prypieŭ:
Baju-baj, baju-baj,
Vačaniaty zakryvaj. (2 razy)
Pakrysie
Na rasie
Patuchajuć zorki-spluški.
Huli ŭsie,
Kazki ŭsie
Pachavany pad paduški.
Spiać i myški i stryžy.
Spiać mašyny ŭ haražy
Ty taksama
Kala mamy
Cicha-cichieńka lažy.
Prypieŭ:
Baju-baj, baju-baj,
Vačaniaty zakryvaj. (2 razy)
Spiać i myški i stryžy.
Spiać mašyny ŭ haražy
Ty taksama
Kala mamy
Cicha-cichieńka lažy.
Prypieŭ:
Baju-baj, baju-baj,
Vačaniaty zakryvaj. (2 razy)
Переглядів: 7 180

Відео

Piesniary - Spadčyna / Песняры - Спадчына (1972)
Переглядів 94 тис.8 років тому
Music - I.Lučanok, words - J.Kupala "Pesniary" was a popular Belarus folk rock band. It was founded in 1969 by guitarist Uladzimir Muliavin. Ad pradziedaŭ spakon viakoŭ Nam zastalasia spadčyna; Pamiž svaich i čužakoŭ Jana nam laskaj matčynaj. Ab joj mnie bajuć kazki-sny Viasiennija prataliny, I šeliest liesu vierasny, I ŭ poli dub apalieny. I toje nudnaje jahniat Bliajannie-zoŭ na paśbiščy, I k...

КОМЕНТАРІ

  • @blackflame1x135
    @blackflame1x135 29 днів тому

    мне эту залупу завтра рассказывать(

  • @ИванРадковец
    @ИванРадковец 2 місяці тому

    Ни в одной стране таких нет! Такой силы и проникновенности!

  • @zhenskij_oculist
    @zhenskij_oculist 3 місяці тому

    Режиссера этого клипа следовало бы наградить. Креатива выше головы

  • @НадеждаЖабыко
    @НадеждаЖабыко 4 місяці тому

    Божественное звучание!

  • @НатальяВасильевна-ф5ц

    Гениальное исполнение

  • @yurusialitski9738
    @yurusialitski9738 6 місяців тому

    Это классика! Самое лучшее исполнение Спадчыны. Спасибо, благодаря Вашему исполнению нам привилась любовь к родному языку и нашей земле, к настоящей музыке.

  • @СветланаДавыдова-в5ж7б

    Не хочется повторяться,но их Вероника,Спадчина что это не как разговор с предками...дань всем нашим ушедшим !Вслушайтесь ,люди !!!Где сейчас такие песни,такая связь с прошлым,такая память о предках !?!?Смысл какой ... И что сейчас поют .Какая деградация идет.Наверно и мы стареем,конечно.Но ведь и молодежи нравится их высокопрофессиональное творчество.А поэтому спасибо огромное всем кто причастен к сохранению этих шедевров.!Всем мира,добра !!!!!!!!!!!!!!!

  • @АлексейИгнатенко-п7с
    @АлексейИгнатенко-п7с 8 місяців тому

    Где снято этот клип?

  • @СветланаДавыдова-в5ж7б

    Абсолютно согласна,кто слышал первый состав,кто по радио,на пластинках,кому повезло и вживую -то никакого сравнения с теми потугами что выросли позже.Кто то защищает нынешних "Песняров".Ладно,может и стараются .Но никогда те,первые,Мулявинские не просили подпевать им,не протягивали микрофоны в зал !?!?Они со всем справлялись сами,ни в чьей помощи не нуждались !!!

  • @МаринаК-е9ч
    @МаринаК-е9ч 9 місяців тому

    Любимый,неповторимый,непревзойденный золотой состав "Песняры"!Вечная память ушедшим Владимиру Мулявину и Леониду Борткевичу.Доброго здоровья и творческих успехов ныне живущим "Песнярам"

  • @Haligali-r9u
    @Haligali-r9u 11 місяців тому

    А где это место на Немане?

  • @vertisha
    @vertisha Рік тому

    ❤❤❤ Песняры - мое Наследство🎉🎉🎉

  • @Виктор-п7ь1ъ
    @Виктор-п7ь1ъ Рік тому

    Может кто-нибудь подскажет место записи.

  • @denisyermalovich3086
    @denisyermalovich3086 Рік тому

    Супер

  • @rkka_
    @rkka_ Рік тому

    Как бы кто не говорил, но таких песен за 30 лет незалежнасти не спели, а такое родилось при совке.

  • @ВасилийСоколов-э6у

    Песня супер! Ролик бездарный.

  • @СветланаПлетенко-д6к

    Очень хорошо солирует Кашепаров,потрясающее звучание, неповторимый ансамбль , музыкально, бережное прочтение текста.Золотых Песняров слушать одно сплошное наслаждение! Любимый коллектив еще с 70- х.Браво Мулявину и всем ребятам этого состава!!!!

  • @sasha-u4f
    @sasha-u4f Рік тому

    Осталась Родина.. Досталась.. Отстояли

  • @zizi8021
    @zizi8021 Рік тому

    Волшебство! Лучшее исполнение

    • @vasyl61
      @vasyl61 Рік тому

      Владимир Мулявин хорошо исполняет. Только начало не нам, а мне.

  • @ivanshchepelkin3930
    @ivanshchepelkin3930 Рік тому

    Запевала Леонид,а не Анатолий

  • @sapraŭdny_belarus
    @sapraŭdny_belarus Рік тому

    Жыве Беларусь!!!🤍❤️🤍

  • @АнатолийДан
    @АнатолийДан 2 роки тому

    Шедевр на все времена!!! Золотой Состав!! Талантливые одаренные и совсем молодые все!!! Георгиевич был Гением!! Именно Гений с большой буквы мог создать Песняры!!! Какая торжественная музыка!! Какие голоса!!! Эта песня Спадчына будет жить вечно!!! Много раз был на концертах Песняров, слышал эту песню на концертах. Прошло уже очень много времени с момента создания этой песни НО и сейчас она звучит очень актуально для тех кто любит свою Родину!!

    • @ivanshchepelkin3930
      @ivanshchepelkin3930 Рік тому

      Мулявин и ПЕСНЯРЫ - Гордость,мне 67, с15ти пою вместе с ними !!!

  • @ЛюдмилаСтепанова-м4ы

    Лучше никто не повторил. Кто слушал в исполнении золотого состава все песни, тот не может слушать без сожаления повторы другими певцами.

    • @НатальяСизикова-н9м
      @НатальяСизикова-н9м 9 місяців тому

      А как , насчёт, Игоря Пени ....? Послушайте и поменяете своё мнение ....

    • @solncemila0
      @solncemila0 5 місяців тому

      ​@@НатальяСизикова-н9мПриторно-слащавый имитатор!

    • @ВикторТолмачев-т1о
      @ВикторТолмачев-т1о 3 місяці тому

      А разве Пеня спадщини пел? ​@@НатальяСизикова-н9м

    • @НатальяСизикова-н9м
      @НатальяСизикова-н9м 3 місяці тому

      Наберите в инете ...​@@ВикторТолмачев-т1о

    • @nataliamarkovna354
      @nataliamarkovna354 3 місяці тому

      Мулявин, Борткевич, Кашепаров душой пели, а эти бизнесом занимаются. Никогда им не достичь таких высот. Светлая память великим Песнярам. Анатолию крепкого здоровья.

  • @АлександрПасеко-о6ы

    Беларусь в моём сердце !!!

  • @bronislawancyparowicz3151
    @bronislawancyparowicz3151 2 роки тому

    Kut

  • @bronislawancyparowicz3151
    @bronislawancyparowicz3151 2 роки тому

    Mój rodny kit.korekta

  • @bronislawancyparowicz3151
    @bronislawancyparowicz3151 2 роки тому

    Moja kochana Białoruś.Kraina mojego dzieciństwa pięknej przyrody,cichych życzliwych ludzi ,

    • @bronislawancyparowicz3151
      @bronislawancyparowicz3151 2 роки тому

      Mój godny lut.Jak Ty mnie miły,jak miłe pieśni melodyjne i trochę smutkiem napernione.Piesniary!Gdzie Wy?Nikt nie woła

    • @nemulo1436
      @nemulo1436 2 роки тому

      @@bronislawancyparowicz3151 😔😔😔

    • @tanyasimmelsgaard6723
      @tanyasimmelsgaard6723 7 місяців тому

      Дзякуй❤

  • @Валерий-и1з5п
    @Валерий-и1з5п 2 роки тому

    Ад прадзедаў спакон вякоў нам засталася спадчына; Памiж сваiх i чужакоў яна нам ласкай матчынай. Аб ёй мне баюць казкi-сны, вясеннiя праталiны I лесу шэлест верасны, i ў полi дуб апалены. Аб ёй мне будзiць успамiн на лiпе бусел клёкатам I той стары амшалы тын, што лёг ля вёсак покатам. Аб ёй мне баюць казкi-сны, вясеннiя праталiны I шэлест лесу верасны, i ў полi дуб апалены. I тое нуднае ягнят бляянне-зоў на пасьбiшчы, I крык варонiных грамад на могiлкавым кладбiшчы. Жыве з ёй дум маiх сям'я I снiць з ёй сны нязводныя... Завецца ж спадчына мая ўсяго старонкай роднаю.

  • @ВалерийТихонович-т3и

    Золото Беларуси,..Любимые всем народом Песняры.Чистый родник культуры и музыки..Гордимся ребята вами,поклон до земли!..

  • @SenseR10
    @SenseR10 2 роки тому

    Вот настоящие красивющие голоса, и у каждого уникальный тембр и каждый профи своего дела!!!❤‍🔥❤‍🔥❤‍🔥

  • @groopa2vshui089
    @groopa2vshui089 2 роки тому

    Ад прадзедаў спакон вякоў Нам засталася спадчына;2 Памiж сваiх i чужакоў Яна нам ласкай матчынай. Аб ёй мне баюць казкi-сны, Вясеннiя праталiны I лесу шэлест верасны, I ў полi дуб апалены. Аб ёй мне будзiць успамiн На лiпе бусел клёкатам I той стары амшалы тын, Што лёг ля вёсак покатам. Аб ёй мне баюць казкi-сны, Вясеннiя праталiны I лесу шэлест верасны, I ў полi дуб апалены. I тое нуднае ягнят Бляянне-зоў на пасьбiшчы, I крык варонiных грамад На могiлкавым кладбiшчы. Жыве з ёй дум маiх сям’я I снiць з ёй сны нязводныя… Завецца ж спадчына мая ўсяго старонкай роднаю.

  • @Владимирович-ь7э
    @Владимирович-ь7э 2 роки тому

    К это СВЯТОЙ песне змагавырадки никакого отношения не имеют.Убери поганую бэчэбэшную тряпку со своей аватарки.И не смей у себя на поганом канале ставить эту святую песню.

    • @nill_kiggers131
      @nill_kiggers131 Рік тому

      Не плачь, лукашенковский петушочек

  • @iggra1959
    @iggra1959 3 роки тому

    ЗОЛОТО ПЕСНЯРОВ, ВОТ ОНО!!!

  • @АлександрДюпре-х7п

    Любимые Песняры .

  • @СветланаХристина-з3д

    Вся наша жизнь--это две песни "Спадчына" и "Белоруссия"!!! И навсегда любимые Песняры...

  • @КРЮЙСМАРС
    @КРЮЙСМАРС 3 роки тому

    Невероятно! Трудно поверить, что так можно.

  • @kassam2280
    @kassam2280 3 роки тому

    будет жить в веках русский парень ставший самым коренным белорусом,прославивший своим гением язык ,культуру братской страны

  • @ТЭС-ф6ж
    @ТЭС-ф6ж 3 роки тому

    Золотые голоса Песняров!!! Браво!!!

  • @НаталияГорбунова-к3й

    Великолепное исполнение, голос Анатолия замечателен здесь, спасибо Мулявину.

  • @sergejsergej3550
    @sergejsergej3550 3 роки тому

    Не понял и слова, но думаю, что песня хорошая.

    • @ГалинаСавченко-ж3ч
      @ГалинаСавченко-ж3ч 11 місяців тому

      В комментарии перед Вашим есть текст этой песни на белорусском языке. Под ним есть строчка: "Перевод на русский".

  • @ИринаДудорова-к4й

    Это поёт сама душа....

  • @НинаНиколаева-ч1ы

    Молодые, красивые, талантливые, самые лучшие. Самое лучшее исполнение Анатолием Кашепаровым. Совсем он здесь мальчишка. И сейчас в этом возрасте он прекрасно поет .Приезжай почаще на свою Родину.

  • @ТатьянаКрашевская-р6г

    В юности думала -"колхоз"

    • @ТЭС-ф6ж
      @ТЭС-ф6ж 3 роки тому

      Песняры это новая веха в музыке. Битлы были в восторге от них! Завидовали их голосам! И не только они! Мик Джаггер высоко оценил их выступления!

    • @nataliamarkovna354
      @nataliamarkovna354 3 місяці тому

      ​@@ТЭС-ф6жэто мы теперь с возрастом уже поняли

  • @Галина-ь7ж
    @Галина-ь7ж 3 роки тому

    👍👏👏👏Браво!!!

  • @ОльгаСухарева-и2щ

    Всем ПЕСНЯРАМ ..СПАСИБО...

  • @Vladimir-j6r5r
    @Vladimir-j6r5r 3 роки тому

    Как точно Мулявин подбирал вокалистов к той или иной песне, как, например, к этой- Кашепарова. Трудно представить кого-то другого.

  • @ЛилияПанченко-с4й

    Лучший состав, лучшее исполнение

  • @ЛеонидСпб-ь9и
    @ЛеонидСпб-ь9и 3 роки тому

    I лесу шэлест ВЕРАСНЫ i у полi дуб апалены - а ВЕРАСЕНЬ - гэта першы месяц ВОСЕНI , i вось тут дапаможа спадар Шеучук i атрымаецца наступнае : Што такое ВОСЕНЬ - гэта неба , Неба , што плыве над галавамi , Бел-чырвона-белы стяг - вось тое , што нам трэба , Што з радзiмай будзе i што з намi ?

    • @ЕвгенийДубин-ь7к
      @ЕвгенийДубин-ь7к 3 місяці тому

      Таким мразям как ты нужна только война, что и сотворил недожидок клоун на Украине.

    • @ЕвгенийДубин-ь7к
      @ЕвгенийДубин-ь7к 6 днів тому

      Дебил. с полицейской прокладкой бегом к бандеровцам лизать жопу госдепу.

  • @jaroslav31000
    @jaroslav31000 3 роки тому

    Золотой состав спасибо мулявин борткевич кашепаров самые лучшие наши песняры низкий поклон

  • @ЛюдмилаИванова-ы8ы

    Читаю комментарии и плачу.