- 21
- 37 651
高雄靈糧堂 學生牧區
Приєднався 17 лют 2013
高雄靈糧堂學生牧區
無以回報 Dengan Apa Kan Kubalas-Symphony Worship 中文版 華語歌詞MV (Chinese Lyric Video)
原唱：Symphony Worship (2016)
華語翻唱：高雄靈糧堂學生牧區
Words & Music by Wawan Lee
中譯詞：高雄靈糧堂學生牧區 文文
Verse 1
信實真神我主 我尊貴的天父
你的愛偉大堅固 我生命被祢恢復
Verse 2
我的盼望是祢 生命因祢而起
謝謝祢我的上帝 拯救我賜新生命
Chorus
我怎麼都無以回報
祢恩典良善太美好
將生命全傾倒
敬拜聲如浪潮
感謝祢直到海角 到末了
華語翻唱：高雄靈糧堂學生牧區
Words & Music by Wawan Lee
中譯詞：高雄靈糧堂學生牧區 文文
Verse 1
信實真神我主 我尊貴的天父
你的愛偉大堅固 我生命被祢恢復
Verse 2
我的盼望是祢 生命因祢而起
謝謝祢我的上帝 拯救我賜新生命
Chorus
我怎麼都無以回報
祢恩典良善太美好
將生命全傾倒
敬拜聲如浪潮
感謝祢直到海角 到末了
Переглядів: 7 119
Відео
King of kings 萬王之王- Hillsong Worship - 中文版華語歌詞MV (Chinese Lyric Video)
Переглядів 23 тис.5 років тому
原唱：Hillsong Worship (2019) 華語翻唱：高雄靈糧堂學生牧區 中譯詞：高雄靈糧堂學生牧區 文文 Words & Music by Jason Ingram, Brooke Ligertwood, Scott Ligertwood VERSE 1: 在黑暗中曾經徬徨 無盼望 也無光 你從天堂 跑到身旁 全是憐憫的目光 律法預言能完成 因你從童女而生 你離開寶座和永恆 在地上走完一生 CHORUS: 稱頌天父 和耶穌 稱頌聖靈三一主 滿有榮光 大君王 萬代尊崇你萬王之王 VERSE 2: 為顯明將來的天堂 為挽回所有失喪 為拯救萬族和萬邦 你不辭十架而亡 甚至在痛苦當中 你仍然掛念著我 知道這是我的拯救 你受死使我能活 VERSE 3: 你復活的那早晨 全天堂屏氣凝神 當挪去墳墓之門 死亡被羔羊戰勝 到那日萬民復活 眾天使敬畏等候 靈魂走向父寶座 得著重生和永活 V...
2019CTF:極限未來FUN送中 #預告片 #Trailer
Переглядів 2255 років тому
2019CTF:極限未來FUN送中 7/4~7/7 首府大學 至今將進入第17屆的CTF營會(Change The Future)，如今仍在豐富的經驗中不斷創新升級，力圖打破框架，打造引領新世代的專屬體驗！ 《極限未來FUN送中》 光應該被看見／鹽應該很夠味。你的未來應該持續播放，沒有極限。 今年營隊要為每個同學打造一座最突破又最好玩的生活遊樂園。在這座被遺忘的樂園裡，每個人的每一天都應該要活得So Fun！這一份從生命滲透到生活的美好，加乘自己身上的天賦，就能向天空無限放送，翻轉世界的規則，讓全人類都感受到你的溫和與耀眼。 |營會內容| 包含刺激驚喜的大地冒險、活力火熱的敬拜讚美、身歷其中的故事情境、剖析人性的深刻討論、突破自我的體驗工作坊、動人觸心的晚會服事等，都是專屬為你打造的生命撼動與夏日記憶。 用最突破的概念與體驗，劃出你的卓越未來！ ▲主辦單位：高雄靈糧堂學生牧區 ▲營會...
2018CTF《對決R世界》Highlights 營會回顧
Переглядів 9286 років тому
2018CTF【對決R世界】回顧影片終於出爐!!! 如果喜歡的話就按下讚&訂閱吧!! 小編會陸續把過去的影片更新上來哦!!! | 營會主題 | 虛擬科技為人類創造了更多可能性，卻也因此更加孤立與不安。然而大能的神已給我們超越現狀的能力，憑著信心、存著希望、以愛為能量，就能在最真實的世界展翼飛翔、實現夢想。 | About CTF | CTF是 「Change The Future」 的縮寫。因著領受福音大能，讓這個世代經歷上帝的愛，進而改變未來， 回應一生的呼召與使命。 FB粉專: BOLKHYouth/ BUyoutube頻道:ua-cam.com/users/YMBLCCK #CTF #2018CTF #BU_OurHome #BU #高雄靈糧堂學生牧區 #ChangeTheFuture
2018CTF 【對決R世界】營會預告片/高雄靈糧堂學生牧區
Переглядів 6266 років тому
| 營會主題 | 虛擬科技為人類創造了更多可能性，卻也因此更加孤立與不安。然而大能的神已給我們超越現狀的能力，憑著信心、存著希望、以愛為能量，就能在最真實的世界展翼飛翔、實現夢想。 | About CTF | CTF是 「Change The Future」 的縮寫。因著領受福音大能，讓這個世代經歷上帝的愛，進而改變未來， 回應一生的呼召與使命。 | 營會時間 | 7/7(六)~7/10(二) | 地點 | 康寧大學(台南市安南區安中路五段188號) | 報名日期 | 即日起至6/3 |對象| 小六~大專學生 相關問題請洽 07-3456868＃151
【當網美遇上完美】第二集 | 2018復活節短劇 |
Переглядів 3496 років тому
你曾經或正在尋求成為「完美」嗎？ 比較、競爭、壓力、 靠自己的力量，我們不斷向前、 找到別人眼中更好的自己， 但終究還是看不見完美的終點。 透過網美的故事，邀請你一起遇見完美的那一位 當你遇見他的那一刻，把自己交給他， 你會發現自己的完美。 音樂&影像 高雄靈糧堂 學生牧區 版權所有
【當網美遇上完美】第一集 | 2018復活節短劇 |
Переглядів 3586 років тому
你曾經或正在尋求成為「完美」嗎？ 比較、競爭、壓力、 靠自己的力量，我們不斷向前、 找到別人眼中更好的自己， 但終究還是看不見完美的終點。 透過網美的故事，邀請你一起遇見完美的那一位 當你遇見他的那一刻，把自己交給他， 你會發現自己的完美。 音樂&影像 高雄靈糧堂 學生牧區 版權所有
【當網美遇上完美】預告 | 2018復活節 |
Переглядів 2736 років тому
你曾經或正在尋求成為「完美」嗎？ 比較、競爭、壓力、 靠自己的力量，我們不斷向前、 找到別人眼中更好的自己， 但終究還是看不見完美的終點。 透過網美的故事，邀請你一起遇見完美的那一位 當你遇見他的那一刻，把自己交給他， 你會發現自己的完美。 音樂&影像 高雄靈糧堂 學生牧區 版權所有
😢sadly no romanization
翻譯押韻很強！
你們好棒
Zài hēi'àn zhōng céngjīng páng huáng wú pànwàng yě wú guāng nǐ cóng tiāntáng pǎo dào shēn páng quán shì liánmǐn de mùguāng lǜ fǎ yùyán néng wánchéng yīn nǐ cóng tóngnǚ ér shēng nǐ líkāi bǎozuò hé yǒnghéng zài dìshàng zǒu wán yīshēng CHORUS: Chēngsòng tiān fù hé yēsū chēngsòng shènglíng sānyī zhǔ mǎn yǒu róngguāng dà jūnwáng wàndài zūnchóng nǐ wàn wáng zhī wáng
感恩耶穌
你們的譯詞很協韻，整體來說很棒，感謝！
請問有琴譜嗎？
King of kings真的太好聽啦！ 關於這首歌翻譯的故事與設計理念、還有acoustic不插電版本的cover，都在超有趣的詩歌訪談節目－《我們去敬拜》唷！ 歡迎收看訂閱！🔽🔽🔽🔽 ua-cam.com/video/Y2PgspNsr0c/v-deo.html
這是更接近原始歌詞含義的一個翻譯，供參考 VERSE 1: 在黑暗中曾經等待 無盼望 也無光 直到祢從天堂跑來 祢目光裡有憐憫 從完成律法預言 從童女而來的道 從離開寶座和永恆 到塵土一個搖籃 In the darkness we were waiting Without hope without light Till from heaven You came running There was mercy in Your eyes To fulfil the law and prophets To a virgin came the Word From a throne of endless glory To a cradle in the dirt CHORUS: 稱頌聖父 稱頌子 稱頌聖靈三一神 滿有榮光 大威嚴 永遠稱頌你萬王之王 Praise the Father Praise the Son Praise the Spirit three in one God of glory Majesty Praise forever to the King of Kings VERSE 2: 為顯明將來的王國 為與失喪的和好 為贖回全部的創造 祢不鄙視上十架 甚至祢在痛苦中 祢看到了另一頭 知道這是拯救我們 耶穌為我們受死 To reveal the kingdom coming And to reconcile the lost To redeem the whole creation You did not despise the cross For even in Your suffering You saw to the other side Knowing this was our salvation Jesus for our sake You died VERSE 3: 祢復活的那早晨 全天堂屏住呼吸 直到那石永移走 因羔羊戰勝死亡 萬民從墳墓復活 眾天使站立敬畏 當眾靈魂將會來 到聖父得著修復 And the morning that You rose All of heaven held its breath Till that stone was moved for good For the Lamb had conquered death And the dead rose from their tombs And the angels stood in awe For the souls of all who’d come To the Father are restored VERSE 4: 當基督教會的誕生 聖靈燃起了火焰 今亙古的福音真理 不妥協 不衰微 因祂的寶血和名 在祂自由得釋放 因耶穌基督的愛 是祂使我能復活 And the Church of Christ was born Then the Spirit lit the flame Now this gospel truth of old Shall not kneel shall not faint By His blood and in His Name In His freedom I am free For the love of Jesus Christ Who has resurrected me
律法預言能完成 因你從童女而生 這句有問題。原文和聖經的意思是，耶穌從童女而生來到世界，為了成全上帝的律法和先知的教導。 所以律法和先知能夠被成全，不是因為耶穌從童女而生。而且prophets是先知的意思，不能意譯成預言，預言和先知沒有一定的關係。
太懷念了😀